diff --git a/base_user_role_history/i18n/es.po b/base_user_role_history/i18n/es.po
index a5e159dc..cbf31d48 100644
--- a/base_user_role_history/i18n/es.po
+++ b/base_user_role_history/i18n/es.po
@@ -152,6 +152,7 @@ msgid "Old start date"
 msgstr "Antigua fecha inicio"
 
 #. module: base_user_role_history
+#. odoo-python
 #: code:addons/base_user_role_history/models/res_users.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role_history.res_users_form_view
 #, python-format
@@ -159,11 +160,10 @@ msgid "Roles history"
 msgstr "Historial Roles"
 
 #. module: base_user_role_history
+#: model:ir.model,name:base_user_role_history.model_res_users
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role_history.field_base_user_role_line_history__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-#. module: base_user_role_history
-#: model:ir.model,name:base_user_role_history.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Usuarios"
+#~ msgid "Users"
+#~ msgstr "Usuarios"
diff --git a/base_user_role_history/i18n/fr.po b/base_user_role_history/i18n/fr.po
index 395904e1..0a6801e3 100644
--- a/base_user_role_history/i18n/fr.po
+++ b/base_user_role_history/i18n/fr.po
@@ -152,6 +152,7 @@ msgid "Old start date"
 msgstr "Ancienne date de début"
 
 #. module: base_user_role_history
+#. odoo-python
 #: code:addons/base_user_role_history/models/res_users.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role_history.res_users_form_view
 #, python-format
@@ -159,11 +160,10 @@ msgid "Roles history"
 msgstr "Historique des rôles"
 
 #. module: base_user_role_history
+#: model:ir.model,name:base_user_role_history.model_res_users
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role_history.field_base_user_role_line_history__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
-#. module: base_user_role_history
-#: model:ir.model,name:base_user_role_history.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Utilisateurs"
+#~ msgid "Users"
+#~ msgstr "Utilisateurs"
diff --git a/base_user_role_history/i18n/fr_BE.po b/base_user_role_history/i18n/fr_BE.po
index e108d9c7..ca077507 100644
--- a/base_user_role_history/i18n/fr_BE.po
+++ b/base_user_role_history/i18n/fr_BE.po
@@ -152,6 +152,7 @@ msgid "Old start date"
 msgstr "Ancienne date de début"
 
 #. module: base_user_role_history
+#. odoo-python
 #: code:addons/base_user_role_history/models/res_users.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role_history.res_users_form_view
 #, python-format
@@ -159,11 +160,10 @@ msgid "Roles history"
 msgstr "Historique des rôles"
 
 #. module: base_user_role_history
+#: model:ir.model,name:base_user_role_history.model_res_users
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role_history.field_base_user_role_line_history__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
-#. module: base_user_role_history
-#: model:ir.model,name:base_user_role_history.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Utilisateurs"
+#~ msgid "Users"
+#~ msgstr "Utilisateurs"