audrius/server-backend
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/server-backend.git synced 2025-02-18 09:52:42 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: server-backend-16.0/server-backend-16.0-base_global_discount
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-backend-16-0/server-backend-16-0-base_global_discount/fr/
This commit is contained in:
samibc2c
2024-12-31 13:06:44 +00:00
committed by Weblate
parent 0274e60cde
commit ba81c4b69a
1 changed files with 11 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
base_global_discount/i18n/fr.po
View File

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-17 17:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-31 16:06+0000\n"
"Last-Translator: Rémi <remi@le-filament.com>\n" "Last-Translator: samibc2c <sami.bouzidi@camptocamp.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Société"
#. module: base_global_discount #. module: base_global_discount
#: model:ir.model,name:base_global_discount.model_res_partner #: model:ir.model,name:base_global_discount.model_res_partner
msgid "Contact" msgid "Contact"
msgstr "" msgstr "Contact"
#. module: base_global_discount #. module: base_global_discount
#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__create_uid
@@ -65,24 +65,24 @@ msgstr "Ne pas appliquer de remise globale"
#. module: base_global_discount #. module: base_global_discount
#: model:ir.model.fields,help:base_global_discount.field_global_discount__sequence #: model:ir.model.fields,help:base_global_discount.field_global_discount__sequence
msgid "Gives the order to apply discounts" msgid "Gives the order to apply discounts"
msgstr "" msgstr "Donne l'ordre d'application des remises"
#. module: base_global_discount #. module: base_global_discount
#: model:ir.model,name:base_global_discount.model_global_discount #: model:ir.model,name:base_global_discount.model_global_discount
msgid "Global Discount" msgid "Global Discount"
msgstr "" msgstr "Remise globale"
#. module: base_global_discount #. module: base_global_discount
#: model:ir.actions.act_window,name:base_global_discount.action_global_discount_tree #: model:ir.actions.act_window,name:base_global_discount.action_global_discount_tree
#: model:ir.ui.menu,name:base_global_discount.menu_global_discount #: model:ir.ui.menu,name:base_global_discount.menu_global_discount
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_global_discount.global_discount_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_global_discount.global_discount_view_form
msgid "Global Discounts" msgid "Global Discounts"
msgstr "" msgstr "Remises globales"
#. module: base_global_discount #. module: base_global_discount
#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__id #: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__id
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr "ID"
#. module: base_global_discount #. module: base_global_discount
#: model:ir.model.fields,help:base_global_discount.field_product_product__bypass_global_discount #: model:ir.model.fields,help:base_global_discount.field_product_product__bypass_global_discount
@@ -91,16 +91,18 @@ msgid ""
"If this checkbox is ticked, it means that this product will not be taken " "If this checkbox is ticked, it means that this product will not be taken "
"into account when calculating the global discounts." "into account when calculating the global discounts."
msgstr "" msgstr ""
"Si cette case est cochée, cela signifie que ce produit ne sera pas pris en "
"compte dans le calcul des remises globales."
#. module: base_global_discount #. module: base_global_discount
#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount____last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr "" msgstr "Dernière modification le"
#. module: base_global_discount #. module: base_global_discount
#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__write_uid
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr "" msgstr "Dernière mise à jour par"
#. module: base_global_discount #. module: base_global_discount
#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__write_date