diff --git a/base_global_discount/i18n/es.po b/base_global_discount/i18n/es.po
index b8b2e502..1541f1f8 100644
--- a/base_global_discount/i18n/es.po
+++ b/base_global_discount/i18n/es.po
@@ -71,7 +71,6 @@ msgstr "Descuento Global"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_global_discount.action_global_discount_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:base_global_discount.menu_global_discount
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_global_discount.global_discount_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_global_discount.global_discount_view_tree
 msgid "Global Discounts"
 msgstr "Descuentos Globales"
 
diff --git a/base_global_discount/i18n/nl_NL.po b/base_global_discount/i18n/nl_NL.po
index 212098ff..97abe935 100644
--- a/base_global_discount/i18n/nl_NL.po
+++ b/base_global_discount/i18n/nl_NL.po
@@ -70,7 +70,6 @@ msgstr "Algemene korting"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_global_discount.action_global_discount_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:base_global_discount.menu_global_discount
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_global_discount.global_discount_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_global_discount.global_discount_view_tree
 msgid "Global Discounts"
 msgstr "Algemene korting"
 
diff --git a/base_global_discount/i18n/pt.po b/base_global_discount/i18n/pt.po
index b88f4414..70435381 100644
--- a/base_global_discount/i18n/pt.po
+++ b/base_global_discount/i18n/pt.po
@@ -70,7 +70,6 @@ msgstr "Desconto Global"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_global_discount.action_global_discount_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:base_global_discount.menu_global_discount
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_global_discount.global_discount_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_global_discount.global_discount_view_tree
 msgid "Global Discounts"
 msgstr "Descontos Globais"