audrius/server-backend
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/server-backend.git synced 2025-02-18 09:52:42 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translation: server-backend-14.0/server-backend-14.0-server_action_navigate
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-backend-14-0/server-backend-14-0-server_action_navigate/es/
This commit is contained in:
Ivorra78
2024-04-18 12:39:49 +00:00
committed by Weblate
parent d559bec468
commit 900f5519c4
1 changed files with 40 additions and 24 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
server_action_navigate/i18n/es.po
View File

@@ -6,35 +6,37 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-18 15:34+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server_navigate_line__action_id #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server_navigate_line__action_id
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "" msgstr "Acción"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_base_automation__state #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_base_automation__state
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server__state #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server__state
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_cron__state #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_cron__state
msgid "Action To Do" msgid "Action To Do"
msgstr "" msgstr "Acción A Realizar"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server_navigate_line__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server_navigate_line__create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr "" msgstr "Creado por"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server_navigate_line__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server_navigate_line__create_date
msgid "Created on" msgid "Created on"
msgstr "" msgstr "Creado el"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model:ir.model.fields,help:server_action_navigate.field_base_automation__navigate_action_id #: model:ir.model.fields,help:server_action_navigate.field_base_automation__navigate_action_id
@@ -44,112 +46,114 @@ msgid ""
"Define here the action used when the navigation will be executed if empty, a" "Define here the action used when the navigation will be executed if empty, a"
" generic action will be used." " generic action will be used."
msgstr "" msgstr ""
"Defina aquí la acción que se utilizará cuando se ejecute la navegación si "
"está vacío, se utilizará una acción genérica."
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:server_action_navigate.view_ir_actions_server_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:server_action_navigate.view_ir_actions_server_form
msgid "Delete Last Line" msgid "Delete Last Line"
msgstr "" msgstr "Eliminar Última Línea"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server_navigate_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server_navigate_line__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "" msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server_navigate_line__field_id #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server_navigate_line__field_id
msgid "Field" msgid "Field"
msgstr "" msgstr "Campo"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model:ir.model.fields,help:server_action_navigate.field_ir_actions_server_navigate_line__field_model #: model:ir.model.fields,help:server_action_navigate.field_ir_actions_server_navigate_line__field_model
msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
msgstr "" msgstr "Para los campos de relación, el nombre técnico del modelo de destino"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server__id #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server_navigate_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server_navigate_line__id
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr "ID"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server_navigate_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server_navigate_line____last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr "" msgstr "Última Modificación el"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server_navigate_line__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server_navigate_line__write_uid
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr "" msgstr "Última Actualización por"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server_navigate_line__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server_navigate_line__write_date
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr "" msgstr "Última Actualización el"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_base_automation__max_navigate_line_model #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_base_automation__max_navigate_line_model
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server__max_navigate_line_model #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server__max_navigate_line_model
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_cron__max_navigate_line_model #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_cron__max_navigate_line_model
msgid "Max Navigate Model in lines" msgid "Max Navigate Model in lines"
msgstr "" msgstr "Modelo de navegación Max en líneas"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_base_automation__max_navigate_line_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_base_automation__max_navigate_line_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server__max_navigate_line_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server__max_navigate_line_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_cron__max_navigate_line_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_cron__max_navigate_line_sequence
msgid "Max Navigate sequence in lines" msgid "Max Navigate sequence in lines"
msgstr "" msgstr "Max Navegar secuencia en líneas"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server_navigate_line__field_model #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server_navigate_line__field_model
msgid "Model" msgid "Model"
msgstr "" msgstr "Modelo"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model:ir.model.fields.selection,name:server_action_navigate.selection__ir_actions_server__state__navigate #: model:ir.model.fields.selection,name:server_action_navigate.selection__ir_actions_server__state__navigate
msgid "Navigate" msgid "Navigate"
msgstr "" msgstr "Navegue por"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_base_automation__navigate_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_base_automation__navigate_line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server__navigate_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server__navigate_line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_cron__navigate_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_cron__navigate_line_ids
msgid "Navigate Lines" msgid "Navigate Lines"
msgstr "" msgstr "Líneas de Navegación"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_base_automation__navigate_action_id #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_base_automation__navigate_action_id
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server__navigate_action_id #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server__navigate_action_id
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_cron__navigate_action_id #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_cron__navigate_action_id
msgid "Navigation Action" msgid "Navigation Action"
msgstr "" msgstr "Acción de Navegación"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:server_action_navigate.view_ir_actions_server_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:server_action_navigate.view_ir_actions_server_form
msgid "Navigation Options" msgid "Navigation Options"
msgstr "" msgstr "Opciones de Navegación"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model:ir.actions.server,name:server_action_navigate.navigate_partner_2_tags #: model:ir.actions.server,name:server_action_navigate.navigate_partner_2_tags
msgid "See tags of Partners" msgid "See tags of Partners"
msgstr "" msgstr "Ver las etiquetas de los socios"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server_navigate_line__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_navigate.field_ir_actions_server_navigate_line__sequence
msgid "Sequence" msgid "Sequence"
msgstr "" msgstr "Secuencia"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model:ir.model,name:server_action_navigate.model_ir_actions_server #: model:ir.model,name:server_action_navigate.model_ir_actions_server
msgid "Server Action" msgid "Server Action"
msgstr "" msgstr "Acción de Servidor"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model:ir.model,name:server_action_navigate.model_ir_actions_server_navigate_line #: model:ir.model,name:server_action_navigate.model_ir_actions_server_navigate_line
msgid "Server Actions Navigation Lines" msgid "Server Actions Navigation Lines"
msgstr "" msgstr "Acciones del Servidor Líneas de Navegación"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: code:addons/server_action_navigate/models/ir_actions_server.py:0 #: code:addons/server_action_navigate/models/ir_actions_server.py:0
@@ -158,6 +162,8 @@ msgid ""
"The Action Server %s is not correctly set\n" "The Action Server %s is not correctly set\n"
" : No fields defined" " : No fields defined"
msgstr "" msgstr ""
"El Servidor de Acción %s no está correctamente configurado\n"
" : No hay campos definidos"
#. module: server_action_navigate #. module: server_action_navigate
#: model:ir.model.fields,help:server_action_navigate.field_base_automation__state #: model:ir.model.fields,help:server_action_navigate.field_base_automation__state
@@ -173,3 +179,13 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n" "- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)" "- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
msgstr "" msgstr ""
"Tipo de acción del servidor. Están disponibles los siguientes valores:\n"
"- 'Ejecutar código Python': un bloque de código python que se ejecutará.\n"
"- 'Create': crear un nuevo registro con nuevos valores\n"
"- 'Actualizar un registro': actualizar los valores de un registro\n"
"- Ejecutar varias acciones\": define una acción que desencadena otras "
"acciones del servidor.\n"
"- Enviar correo electrónico': enviar automáticamente un correo electrónico "
"(Discutir)\n"
"- Añadir seguidores\": añadir seguidores a un registro (Discutir)\n"
"- Crear siguiente actividad': crear una actividad (Discutir)"