diff --git a/base_user_role/i18n/base_user_role.pot b/base_user_role/i18n/base_user_role.pot
index abc80d7e..b37eb1d5 100644
--- a/base_user_role/i18n/base_user_role.pot
+++ b/base_user_role/i18n/base_user_role.pot
@@ -34,6 +34,11 @@ msgstr ""
 msgid "Access Menu"
 msgstr ""
 
+#. module: base_user_role
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 #. module: base_user_role
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__category_id
 msgid "Application"
@@ -59,6 +64,11 @@ msgstr ""
 msgid "Color Index"
 msgstr ""
 
+#. module: base_user_role
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__comment
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
 #. module: base_user_role
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line__create_uid
@@ -114,7 +124,6 @@ msgid "Inherits"
 msgstr ""
 
 #. module: base_user_role
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form
 msgid "Internal Notes"
 msgstr ""