diff --git a/base_user_role/i18n/it.po b/base_user_role/i18n/it.po
index b39a31b5..780b1f8d 100644
--- a/base_user_role/i18n/it.po
+++ b/base_user_role/i18n/it.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-17 02:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-15 15:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-12 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -39,11 +39,15 @@ msgstr "%s (copia)"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_form_inherit
 msgid "<em>Any configuration changes made here will not be persistent.</em>"
 msgstr ""
+"<em>Qualsiasi modifica configurazione effettuata qui non sarà "
+"persistente.</em>"
 
 #. module: base_user_role
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_form_inherit
 msgid "<strong>The access rights of this user are managed by roles.</strong>"
 msgstr ""
+"<strong>Le autorizzazioni di accesso di questo utente sono gestiti dai "
+"ruoli.</strong>"
 
 #. module: base_user_role
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__model_access
@@ -312,7 +316,7 @@ msgstr "Gruppo condivisione"
 #. module: base_user_role
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users__show_alert
 msgid "Show Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza avviso"
 
 #. module: base_user_role
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line__date_to