diff --git a/base_user_role_company/i18n/base_user_role_company.pot b/base_user_role_company/i18n/base_user_role_company.pot
index bf544408..f8900a36 100644
--- a/base_user_role_company/i18n/base_user_role_company.pot
+++ b/base_user_role_company/i18n/base_user_role_company.pot
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_user_role_company/models/role.py:0
 #, python-format
-msgid "User \"{}\" does not have access to the company \"{}\""
+msgid "User \"%(user)s\" does not have access to the company \"%(company)s\""
 msgstr ""
 
 #. module: base_user_role_company