audrius/server-backend
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/server-backend.git synced 2025-02-18 09:52:42 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: server-backend-17.0/server-backend-17.0-base_user_role
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-backend-17-0/server-backend-17-0-base_user_role/sv/
This commit is contained in:
jakobkrabbe
2024-06-12 08:41:38 +00:00
committed by Bert Van Groenendael
parent 9359f570d4
commit 45dc547a01
1 changed files with 59 additions and 54 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

113
base_user_role/i18n/sv.po
View File

@@ -9,120 +9,121 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-17 02:07+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-17 02:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-17 02:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-12 11:45+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n" "Last-Translator: jakobkrabbe <jakob@syscare.se>\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_groups__role_count #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_groups__role_count
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__role_count #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__role_count
msgid "# Roles" msgid "# Roles"
msgstr "" msgstr "# Roller"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/base_user_role/models/role.py:0 #: code:addons/base_user_role/models/role.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "%s (copy)" msgid "%s (copy)"
msgstr "" msgstr "%s (kopia)"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__model_access #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__model_access
msgid "Access Controls" msgid "Access Controls"
msgstr "" msgstr "Åtkomstkontroll"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model,name:base_user_role.model_res_groups #: model:ir.model,name:base_user_role.model_res_groups
msgid "Access Groups" msgid "Access Groups"
msgstr "" msgstr "Åtkomstgrupper"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__menu_access #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__menu_access
msgid "Access Menu" msgid "Access Menu"
msgstr "" msgstr "Åtkomstmeny"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__model_access_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__model_access_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form
msgid "Access Rights" msgid "Access Rights"
msgstr "" msgstr "Tillträdesrättigheter"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line__active #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line__active
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "" msgstr "Aktiv"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__category_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__category_id
msgid "Application" msgid "Application"
msgstr "" msgstr "Tillämpning"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_wizard_create_role_from_user__assign_to_user #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_wizard_create_role_from_user__assign_to_user
msgid "Assign to user" msgid "Assign to user"
msgstr "" msgstr "Tilldela till användare"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__group_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__group_category_id
msgid "Associated category" msgid "Associated category"
msgstr "" msgstr "Associerad kategori"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__group_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__group_id
msgid "Associated group" msgid "Associated group"
msgstr "" msgstr "Associerad grupp"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__group_category_id #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__group_category_id
msgid "Associated group's category" msgid "Associated group's category"
msgstr "" msgstr "Associerad grupps kategori"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.group_groups_into_role_wiz_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.group_groups_into_role_wiz_view
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr "Avbryt"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.create_from_user_wizard_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.create_from_user_wizard_view
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "" msgstr "Nära"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__color #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__color
msgid "Color Index" msgid "Color Index"
msgstr "" msgstr "Färgindex"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__comment #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__comment
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "" msgstr "Hur gör man"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.create_from_user_wizard_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.create_from_user_wizard_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.group_groups_into_role_wiz_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.group_groups_into_role_wiz_view
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "" msgstr "Skapa"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.actions.act_window,name:base_user_role.action_wizard_groups_into_role #: model:ir.actions.act_window,name:base_user_role.action_wizard_groups_into_role
msgid "Create Role" msgid "Create Role"
msgstr "" msgstr "Skapa roll"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.actions.act_window,name:base_user_role.create_from_user_wizard_action #: model:ir.actions.act_window,name:base_user_role.create_from_user_wizard_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.create_from_user_wizard_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.create_from_user_wizard_view
msgid "Create role from user" msgid "Create role from user"
msgstr "" msgstr "Skapa roll från användare"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model,name:base_user_role.model_wizard_create_role_from_user #: model:ir.model,name:base_user_role.model_wizard_create_role_from_user
msgid "Create role from user wizard" msgid "Create role from user wizard"
msgstr "" msgstr "Skapa roll från användarguiden"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__create_uid
@@ -151,37 +152,39 @@ msgstr "Visa namn"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line__is_enabled #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line__is_enabled
msgid "Enabled" msgid "Enabled"
msgstr "" msgstr "Aktiverad"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line__date_from #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line__date_from
msgid "From" msgid "From"
msgstr "" msgstr "Från"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__full_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__full_name
msgid "Group Name" msgid "Group Name"
msgstr "" msgstr "Gruppens namn"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__share #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__share
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users." msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
msgstr "" msgstr ""
"Grupp skapad för att ange åtkomsträttigheter för att dela data med vissa "
"användare."
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model,name:base_user_role.model_wizard_groups_into_role #: model:ir.model,name:base_user_role.model_wizard_groups_into_role
msgid "Group groups into a role" msgid "Group groups into a role"
msgstr "" msgstr "Gruppera grupper i en roll"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_wizard_groups_into_role__name #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_wizard_groups_into_role__name
msgid "Group groups into a role and specify a name for this role" msgid "Group groups into a role and specify a name for this role"
msgstr "" msgstr "Gruppera grupper i en roll och ange ett namn för denna roll"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form
msgid "Groups" msgid "Groups"
msgstr "" msgstr "Grupper"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__id #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__id
@@ -194,12 +197,12 @@ msgstr "ID"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__implied_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__implied_ids
msgid "Inherits" msgid "Inherits"
msgstr "" msgstr "Arv"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form
msgid "Internal Notes" msgid "Internal Notes"
msgstr "" msgstr "Interna anmärkningar"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_groups__parent_ids #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_groups__parent_ids
@@ -208,6 +211,8 @@ msgid ""
"Inverse relation for the Inherits field. The groups from which this group is " "Inverse relation for the Inherits field. The groups from which this group is "
"inheriting" "inheriting"
msgstr "" msgstr ""
"Omvänd relation för fältet Inherits (ärver). De grupper som denna grupp "
"ärver från"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__write_uid
@@ -228,7 +233,7 @@ msgstr "Senast uppdaterad"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__model_access_count #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__model_access_count
msgid "Model Access Count" msgid "Model Access Count"
msgstr "" msgstr "Modell Åtkomst Antal"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__name #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__name
@@ -241,38 +246,38 @@ msgstr "Namn"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_groups__trans_parent_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_groups__trans_parent_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__trans_parent_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__trans_parent_ids
msgid "Parent Groups" msgid "Parent Groups"
msgstr "" msgstr "Föräldragrupper"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_groups__parent_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_groups__parent_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__parent_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__parent_ids
msgid "Parents" msgid "Parents"
msgstr "" msgstr "Föräldrar"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__rule_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__rule_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form
msgid "Record Rules" msgid "Record Rules"
msgstr "" msgstr "Regler för inspelning"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_groups__role_id #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_groups__role_id
#: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__role_id #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__role_id
msgid "Relation for the groups that represents a role" msgid "Relation for the groups that represents a role"
msgstr "" msgstr "Relation för de grupper som representerar en roll"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_groups__role_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_groups__role_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__role_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__role_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line__role_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line__role_id
msgid "Role" msgid "Role"
msgstr "" msgstr "Roll"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users__role_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users__role_line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__line_ids
msgid "Role lines" msgid "Role lines"
msgstr "" msgstr "Rollfördelning"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.actions.act_window,name:base_user_role.action_res_users_role_tree #: model:ir.actions.act_window,name:base_user_role.action_res_users_role_tree
@@ -284,48 +289,48 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_form_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_form_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_search
msgid "Roles" msgid "Roles"
msgstr "" msgstr "Roller"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.constraint,message:base_user_role.constraint_res_users_role_line_user_role_uniq #: model:ir.model.constraint,message:base_user_role.constraint_res_users_role_line_user_role_uniq
msgid "Roles can be assigned to a user only once at a time" msgid "Roles can be assigned to a user only once at a time"
msgstr "" msgstr "Roller kan tilldelas en användare endast en gång åt gången"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_groups__role_ids #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_groups__role_ids
#: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__role_ids #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__role_ids
msgid "Roles in which the group is involved" msgid "Roles in which the group is involved"
msgstr "" msgstr "Roller som gruppen är involverad i"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__rule_groups #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__rule_groups
msgid "Rules" msgid "Rules"
msgstr "" msgstr "Regler"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__rules_count #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__rules_count
msgid "Rules Count" msgid "Rules Count"
msgstr "" msgstr "Antal regler"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__share #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__share
msgid "Share Group" msgid "Share Group"
msgstr "" msgstr "Aktiegrupp"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line__date_to #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line__date_to
msgid "To" msgid "To"
msgstr "" msgstr "Till"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__trans_implied_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__trans_implied_ids
msgid "Transitively inherits" msgid "Transitively inherits"
msgstr "" msgstr "Övergångsvis ärver"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.actions.server,name:base_user_role.cron_update_users_ir_actions_server #: model:ir.actions.server,name:base_user_role.cron_update_users_ir_actions_server
msgid "Update user roles" msgid "Update user roles"
msgstr "" msgstr "Uppdatera användarroller"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model,name:base_user_role.model_res_users #: model:ir.model,name:base_user_role.model_res_users
@@ -336,33 +341,33 @@ msgstr "Användare"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model,name:base_user_role.model_res_users_role #: model:ir.model,name:base_user_role.model_res_users_role
msgid "User role" msgid "User role"
msgstr "" msgstr "Användarroll"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.module.category,name:base_user_role.ir_module_category_role #: model:ir.module.category,name:base_user_role.ir_module_category_role
msgid "User roles" msgid "User roles"
msgstr "" msgstr "Användarroller"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__users #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__users
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "" msgstr "Användare"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model,name:base_user_role.model_res_users_role_line #: model:ir.model,name:base_user_role.model_res_users_role_line
msgid "Users associated to a role" msgid "Users associated to a role"
msgstr "" msgstr "Användare som är kopplade till en roll"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__user_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__user_ids
msgid "Users list" msgid "Users list"
msgstr "" msgstr "Lista över användare"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__implied_ids #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__implied_ids
msgid "Users of this group automatically inherit those groups" msgid "Users of this group automatically inherit those groups"
msgstr "" msgstr "Användare av denna grupp ärver automatiskt dessa grupper"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_groups__view_access #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_groups__view_access
@@ -373,7 +378,7 @@ msgstr "Vyer"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.create_from_user_wizard_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.create_from_user_wizard_view
msgid "or" msgid "or"
msgstr "" msgstr "eller"
#~ msgid "Last Modified on" #~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Senast redigerad" #~ msgstr "Senast redigerad"