diff --git a/base_global_discount/i18n/base_global_discount.pot b/base_global_discount/i18n/base_global_discount.pot
index bdb63340..b69741db 100644
--- a/base_global_discount/i18n/base_global_discount.pot
+++ b/base_global_discount/i18n/base_global_discount.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -102,12 +102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Purchase Global Discounts"
 msgstr ""
 
-#. module: base_global_discount
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_res_partner__supplier_global_discount_ids_readonly
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_res_users__supplier_global_discount_ids_readonly
-msgid "Purchase Global Discounts (readonly)"
-msgstr ""
-
 #. module: base_global_discount
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_global_discount.selection__global_discount__discount_scope__purchase
 msgid "Purchases"
@@ -120,12 +114,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sale Global Discounts"
 msgstr ""
 
-#. module: base_global_discount
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_res_partner__customer_global_discount_ids_readonly
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_res_users__customer_global_discount_ids_readonly
-msgid "Sale Global Discounts (readonly)"
-msgstr ""
-
 #. module: base_global_discount
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_global_discount.selection__global_discount__discount_scope__sale
 msgid "Sales"