audrius/server-backend
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/server-backend.git synced 2025-02-18 09:52:42 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: server-backend-16.0/server-backend-16.0-server_action_sort
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-backend-16-0/server-backend-16-0-server_action_sort/it/
This commit is contained in:
mymage
2024-03-12 11:18:19 +00:00
committed by Weblate
parent 1c3410cd5f
commit 2148812601
1 changed files with 40 additions and 23 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
server_action_sort/i18n/it.po
View File

@@ -6,128 +6,130 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-12 13:36+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server_sort_line__action_id #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server_sort_line__action_id
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "" msgstr "Azione"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#: model:ir.actions.server,name:server_action_sort.sort_action_server_lines #: model:ir.actions.server,name:server_action_sort.sort_action_server_lines
msgid "Action Server Sort Lines" msgid "Action Server Sort Lines"
msgstr "" msgstr "Azione ordinamento righe server"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server__state #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server__state
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_cron__state #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_cron__state
msgid "Action To Do" msgid "Action To Do"
msgstr "" msgstr "Azione da compiere"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server_sort_line__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server_sort_line__create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr "" msgstr "Creato da"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server_sort_line__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server_sort_line__create_date
msgid "Created on" msgid "Created on"
msgstr "" msgstr "Creato il"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server_sort_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server_sort_line__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "" msgstr "Nome visualizzato"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server_sort_line__field_id #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server_sort_line__field_id
msgid "Field" msgid "Field"
msgstr "" msgstr "Campo"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server_sort_line__field_name #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server_sort_line__field_name
msgid "Field Name" msgid "Field Name"
msgstr "" msgstr "Nome campo"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server__sort_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server__sort_field_id
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_cron__sort_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_cron__sort_field_id
msgid "Field to Sort" msgid "Field to Sort"
msgstr "" msgstr "Campo da ordinare"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#: model:ir.model.fields,help:server_action_sort.field_ir_actions_server__sort_field_id_model #: model:ir.model.fields,help:server_action_sort.field_ir_actions_server__sort_field_id_model
#: model:ir.model.fields,help:server_action_sort.field_ir_cron__sort_field_id_model #: model:ir.model.fields,help:server_action_sort.field_ir_cron__sort_field_id_model
msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
msgstr "" msgstr "Per campi relaziine, il nome tecnico del modello obiettivo"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server_sort_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server_sort_line__id
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr "ID"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server_sort_line__desc #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server_sort_line__desc
msgid "Inverse Order" msgid "Inverse Order"
msgstr "" msgstr "Ordine inverso"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server_sort_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server_sort_line____last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr "" msgstr "Ultima modifica il"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server_sort_line__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server_sort_line__write_uid
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr "" msgstr "Ultimo aggiornamento di"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server_sort_line__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server_sort_line__write_date
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr "" msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server__sort_field_id_model #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server__sort_field_id_model
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_cron__sort_field_id_model #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_cron__sort_field_id_model
msgid "Model of the Field to Sort" msgid "Model of the Field to Sort"
msgstr "" msgstr "Modello del campo da ordinare"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server_sort_line__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server_sort_line__sequence
msgid "Sequence" msgid "Sequence"
msgstr "" msgstr "Sequenza"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#: model:ir.model,name:server_action_sort.model_ir_actions_server #: model:ir.model,name:server_action_sort.model_ir_actions_server
msgid "Server Action" msgid "Server Action"
msgstr "" msgstr "Azione server"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#: model:ir.model,name:server_action_sort.model_ir_actions_server_sort_line #: model:ir.model,name:server_action_sort.model_ir_actions_server_sort_line
msgid "Server Actions Sort Lines" msgid "Server Actions Sort Lines"
msgstr "" msgstr "Azioni server ordinamento righe"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#: model:ir.model.fields.selection,name:server_action_sort.selection__ir_actions_server__state__sort #: model:ir.model.fields.selection,name:server_action_sort.selection__ir_actions_server__state__sort
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "" msgstr "Ordina"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:server_action_sort.view_ir_actions_server_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:server_action_sort.view_ir_actions_server_form
msgid "Sort Options" msgid "Sort Options"
msgstr "" msgstr "Opzioni ordinamento"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server__sort_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_actions_server__sort_line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_cron__sort_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_sort.field_ir_cron__sort_line_ids
msgid "Sorting Criterias" msgid "Sorting Criterias"
msgstr "" msgstr "Criteri di ordinamento"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -137,6 +139,8 @@ msgid ""
"The Action Server %s is not correctly set :\n" "The Action Server %s is not correctly set :\n"
"No lines defined" "No lines defined"
msgstr "" msgstr ""
"L'azione server %s non è impostata correttamente:\n"
"nessuna riga definita"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#: model:ir.model.fields,help:server_action_sort.field_ir_actions_server__state #: model:ir.model.fields,help:server_action_sort.field_ir_actions_server__state
@@ -152,6 +156,17 @@ msgid ""
"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)\n" "- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)\n"
"- 'Send SMS Text Message': send SMS, log them on documents (SMS)" "- 'Send SMS Text Message': send SMS, log them on documents (SMS)"
msgstr "" msgstr ""
"Tipo di azione server. Sono disponibili i seguenti valori:\n"
"- 'Esegue codice Python': un blocco di codice Python che verrà eseguito\n"
"- 'Crea un nuovo record': crea un nuovo record con nuovi valori\n"
"- 'Aggiorna un record': aggiorna i valori di un record\n"
"- 'Esegue diverse azioni': definisce un'azione che attiva diverse altre "
"azioni\n"
"- 'Invia e-mail': inva un messagio, una nota o inviauna e-mail (Discussione)"
"\n"
"- 'Aggiunge chi segue': aggiunge chi segue ad un record (Discussione)\n"
"- 'Crea attività successiva': crea un'attività (Discussione)\n"
"- 'Invia SMS': invia SMS, registrandoli nei documenti (SMS)"
#. module: server_action_sort #. module: server_action_sort
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -161,3 +176,5 @@ msgid ""
"You can not run this Action Server that way.\n" "You can not run this Action Server that way.\n"
" Please use contextual 'Action' menu." " Please use contextual 'Action' menu."
msgstr "" msgstr ""
"Non si può eseguire in questo modo questa azione server.\n"
" Usare il menu contestuale 'Azione'."