diff --git a/base_global_discount/i18n/es.po b/base_global_discount/i18n/es.po
index 4d3bb2bf..e7f15b15 100644
--- a/base_global_discount/i18n/es.po
+++ b/base_global_discount/i18n/es.po
@@ -53,6 +53,7 @@ msgstr "Ámbito del descuento"
 
 #. module: base_global_discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre mostrado"
 
@@ -76,11 +77,13 @@ msgstr "Descuentos Globales"
 
 #. module: base_global_discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: base_global_discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificación en"
 
diff --git a/base_global_discount/i18n/nl_NL.po b/base_global_discount/i18n/nl_NL.po
index 212098ff..e40ae753 100644
--- a/base_global_discount/i18n/nl_NL.po
+++ b/base_global_discount/i18n/nl_NL.po
@@ -53,6 +53,7 @@ msgstr "Kortingsbereik"
 
 #. module: base_global_discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Schermnaam"
 
@@ -76,11 +77,13 @@ msgstr "Algemene korting"
 
 #. module: base_global_discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: base_global_discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Laatst gewijzigd op"
 
diff --git a/base_global_discount/i18n/pt.po b/base_global_discount/i18n/pt.po
index cca6cc3c..a0d24e0b 100644
--- a/base_global_discount/i18n/pt.po
+++ b/base_global_discount/i18n/pt.po
@@ -53,6 +53,7 @@ msgstr "Âmbito do Desconto"
 
 #. module: base_global_discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Apresentar"
 
@@ -76,11 +77,13 @@ msgstr "Descontos Globais"
 
 #. module: base_global_discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: base_global_discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação Em"