From f2aaba1b990fc9269e60654f724ace58741796b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>
Date: Mon, 15 Mar 2021 06:34:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 92.6% (263 of 284 strings)

Translation: rma-12.0/rma-12.0-rma
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-12-0/rma-12-0-rma/pt_BR/
---
 rma/i18n/pt_BR.po | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/rma/i18n/pt_BR.po b/rma/i18n/pt_BR.po
index c11f851f..d8a3e966 100644
--- a/rma/i18n/pt_BR.po
+++ b/rma/i18n/pt_BR.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-27 20:19+0000\n"
-"Last-Translator: Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-15 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: rma
 #: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_notification
@@ -144,6 +144,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Os valores definidos aqui são "
+"específicos da empresa.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
@@ -259,7 +261,7 @@ msgstr "<strong>Responsável:</strong>"
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
 msgid "<strong>Shipping address:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Endereço de entrega: </strong><strong>"
 
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
@@ -414,7 +416,7 @@ msgstr "Empresa"
 #. module: rma
 #: model:ir.model,name:rma.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Definições de Configuração"
 
 #. module: rma
 #: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_configuration_menu