Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: rma-16.0/rma-16.0-rma_sale
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-16-0/rma-16-0-rma_sale/

rma_sale/i18n/de.po

@@ -363,6 +363,11 @@ msgstr "Fordern Sie RMAs an"
 msgid "Requested operation"
 msgstr "Angeforderter Vorgang"
 
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model,name:rma_sale.model_stock_return_picking
+msgid "Return Picking"
+msgstr ""
+
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma__sale_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__sale_line_id
@@ -414,11 +419,6 @@ msgstr "RMA-Anfrage im Portal auf einer einzigen Seite anzeigen"
 msgid "Single page RMA request"
 msgstr "Einseitige RMA-Anfrage"
 
-#. module: rma_sale
-#: model:ir.model,name:rma_sale.model_stock_move
-msgid "Stock Move"
-msgstr "Lagerbewegung"
-
 #. module: rma_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "The limit will decrease when the units in other RMAs are confirmed"
@@ -499,3 +499,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sie sind dabei, eine RMA-Anfrage durchzuführen. Unser Team wird es "
 "bearbeiten und Sie erreichen, sobald es validiert ist. Denk daran, dass:"
+
+#~ msgid "Stock Move"
+#~ msgstr "Lagerbewegung"

rma_sale/i18n/es.po

@@ -363,6 +363,11 @@ msgstr "Solicitar RMAs"
 msgid "Requested operation"
 msgstr "Operación solicitada"
 
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model,name:rma_sale.model_stock_return_picking
+msgid "Return Picking"
+msgstr ""
+
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma__sale_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__sale_line_id
@@ -414,11 +419,6 @@ msgstr "Mostrar la solicitud de RMA del portal en una sola página"
 msgid "Single page RMA request"
 msgstr "Solicitud de RMA de una sola página"
 
-#. module: rma_sale
-#: model:ir.model,name:rma_sale.model_stock_move
-msgid "Stock Move"
-msgstr "Movimiento de existencias"
-
 #. module: rma_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "The limit will decrease when the units in other RMAs are confirmed"
@@ -495,6 +495,9 @@ msgstr ""
 "Va a realizar una petición de RMA. Nuestro equipo la procesará y se pondrá "
 "en contacto con usted una vez validad. Tenga en cuenta que:"
 
+#~ msgid "Stock Move"
+#~ msgstr "Movimiento de existencias"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<span>\n"
 #~ "                                If an RMA has already been created for a "

rma_sale/i18n/fr.po

@@ -78,7 +78,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_content
-msgid "<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
@@ -361,6 +362,11 @@ msgstr "Demande RMA"
 msgid "Requested operation"
 msgstr "Demande d'opération"
 
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model,name:rma_sale.model_stock_return_picking
+msgid "Return Picking"
+msgstr ""
+
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma__sale_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__sale_line_id
@@ -412,11 +418,6 @@ msgstr "Afficher la demande RMA du portail sur une seule page"
 msgid "Single page RMA request"
 msgstr "Demande RMA d'une seule page"
 
-#. module: rma_sale
-#: model:ir.model,name:rma_sale.model_stock_move
-msgid "Stock Move"
-msgstr "mouvement de stock"
-
 #. module: rma_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "The limit will decrease when the units in other RMAs are confirmed"
@@ -494,3 +495,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vous êtes sur le point d'effectuer une demande RMA. Notre équipe le traitera "
 "et vous parviendra une fois validé. Garde en tête que:"
+
+#~ msgid "Stock Move"
+#~ msgstr "mouvement de stock"

rma_sale/i18n/it.po

@@ -363,6 +363,11 @@ msgstr "Richiesta RMA"
 msgid "Requested operation"
 msgstr "Operazioni richieste"
 
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model,name:rma_sale.model_stock_return_picking
+msgid "Return Picking"
+msgstr ""
+
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma__sale_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__sale_line_id
@@ -414,11 +419,6 @@ msgstr "Mostra il portale della richiesta RMA in una singola pagina"
 msgid "Single page RMA request"
 msgstr "Richiesta RMA a singola pagina"
 
-#. module: rma_sale
-#: model:ir.model,name:rma_sale.model_stock_move
-msgid "Stock Move"
-msgstr "Movimento di magazzino"
-
 #. module: rma_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "The limit will decrease when the units in other RMAs are confirmed"
@@ -491,3 +491,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Stai per eseguire una richiesta RMA. Il nostro team lo elaborerà e ti "
 "arriverà una volta convalidato. Tieni presente che:"
+
+#~ msgid "Stock Move"
+#~ msgstr "Movimento di magazzino"

rma_sale/i18n/nl.po

@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "aangevraagde RMA's"
 msgid "Requested operation"
 msgstr "Verzochte handeling"
 
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model,name:rma_sale.model_stock_return_picking
+msgid "Return Picking"
+msgstr ""
+
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma__sale_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__sale_line_id
@@ -405,11 +410,6 @@ msgstr ""
 msgid "Single page RMA request"
 msgstr ""
 
-#. module: rma_sale
-#: model:ir.model,name:rma_sale.model_stock_move
-msgid "Stock Move"
-msgstr "Voorraad aanpassing"
-
 #. module: rma_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "The limit will decrease when the units in other RMAs are confirmed"
@@ -482,3 +482,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "U staat op het punt een RMA verzoek in te dienen. Ons team zal de aanvraag "
 "verwerken. Let op dat:"
+
+#~ msgid "Stock Move"
+#~ msgstr "Voorraad aanpassing"

rma_sale/i18n/pt.po

@@ -362,6 +362,11 @@ msgstr "Requisição de RMAs"
 msgid "Requested operation"
 msgstr "Operação Requisitada"
 
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model,name:rma_sale.model_stock_return_picking
+msgid "Return Picking"
+msgstr ""
+
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma__sale_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__sale_line_id
@@ -413,11 +418,6 @@ msgstr "Mostrar pedido de RMA do portal numa única página"
 msgid "Single page RMA request"
 msgstr "Pedido de RMA de página única"
 
-#. module: rma_sale
-#: model:ir.model,name:rma_sale.model_stock_move
-msgid "Stock Move"
-msgstr "Movimento de Stock"
-
 #. module: rma_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "The limit will decrease when the units in other RMAs are confirmed"
@@ -494,3 +494,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Você está prestes a realizar um pedido de RMA. A nossa equipa irá processá-"
 "lo e entrará em contacto assim que for validado. Tenha presente que:"
+
+#~ msgid "Stock Move"
+#~ msgstr "Movimento de Stock"

rma_sale/i18n/pt_BR.po

@@ -355,6 +355,11 @@ msgstr "Requisição de RMAs"
 msgid "Requested operation"
 msgstr "Operação Requisitada"
 
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model,name:rma_sale.model_stock_return_picking
+msgid "Return Picking"
+msgstr ""
+
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma__sale_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__sale_line_id
@@ -406,11 +411,6 @@ msgstr ""
 msgid "Single page RMA request"
 msgstr ""
 
-#. module: rma_sale
-#: model:ir.model,name:rma_sale.model_stock_move
-msgid "Stock Move"
-msgstr ""
-
 #. module: rma_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "The limit will decrease when the units in other RMAs are confirmed"

rma_sale/i18n/ro.po

@@ -360,6 +360,11 @@ msgstr "Cereri retur"
 msgid "Requested operation"
 msgstr "Operație solicitată"
 
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model,name:rma_sale.model_stock_return_picking
+msgid "Return Picking"
+msgstr ""
+
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma__sale_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__sale_line_id
@@ -411,11 +416,6 @@ msgstr ""
 msgid "Single page RMA request"
 msgstr ""
 
-#. module: rma_sale
-#: model:ir.model,name:rma_sale.model_stock_move
-msgid "Stock Move"
-msgstr "Mișcare stoc"
-
 #. module: rma_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "The limit will decrease when the units in other RMAs are confirmed"
@@ -486,3 +486,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sunteți pe cale să efectuați o solicitare de retur. Echipa noastră o va "
 "procesa odată ce va fi validată. Ține minte că:"
+
+#~ msgid "Stock Move"
+#~ msgstr "Mișcare stoc"