From e299035ad69de3d36b559d833b9127d2d98260a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francesco Foresti Date: Fri, 30 Dec 2022 08:55:41 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (348 of 348 strings) Translation: rma-14.0/rma-14.0-rma Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-14-0/rma-14-0-rma/it/ --- rma/i18n/it.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/rma/i18n/it.po b/rma/i18n/it.po index 56776849..cea516f7 100644 --- a/rma/i18n/it.po +++ b/rma/i18n/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-29 16:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-30 11:53+0000\n" "Last-Translator: Francesco Foresti \n" "Language-Team: none\n" "Language: it\n" @@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "Responsabile" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "Utente Responsabile" +msgstr "Utente responsabile" #. module: rma #: model:ir.model,name:rma.model_stock_return_picking @@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "Conteggio Rma" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "SMS Errore Consegna" +msgstr "Errore consegna SMS" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date @@ -2078,7 +2078,7 @@ msgstr "Tipo di operazione" #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di attività di eccezione nel record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search @@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "Messaggi non letti" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Conteggio messaggi non letti" +msgstr "Numero messaggi non letti" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search