audrius/rma
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/rma.git synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: rma-16.0/rma-16.0-product_warranty
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-16-0/rma-16-0-product_warranty/
This commit is contained in:
Weblate
2023-07-17 10:52:50 +00:00
committed by Antoni Marroig Campomar
parent 361c89b50a
commit dee55e8fab
9 changed files with 74 additions and 67 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
product_warranty/i18n/es.po
View File

@@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Instrucciones para la devolución del producto"
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default
msgid "Is default"
msgstr "Por defecto"
msgid "Is Default"
msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__active_supplier
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Periodo"
#. module: product_warranty
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template
msgid "Product Template"
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: product_warranty
@@ -166,7 +166,6 @@ msgstr "Dirección de devolución"
#. module: product_warranty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_tree_view
msgid "Return instructions"
msgstr "Instrucciones de devolución"
@@ -275,3 +274,6 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:product_warranty.selection__product_template__warranty_type__year
msgid "Year(s)"
msgstr ""
#~ msgid "Is default"
#~ msgstr "Por defecto"

5
product_warranty/i18n/es_MX.po
View File

@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default
msgid "Is default"
msgid "Is Default"
msgstr ""
#. module: product_warranty
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template
msgid "Product Template"
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: product_warranty
@@ -152,7 +152,6 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_tree_view
msgid "Return instructions"
msgstr ""

5
product_warranty/i18n/es_PA.po
View File

@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default
msgid "Is default"
msgid "Is Default"
msgstr ""
#. module: product_warranty
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template
msgid "Product Template"
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: product_warranty
@@ -152,7 +152,6 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_tree_view
msgid "Return instructions"
msgstr ""

5
product_warranty/i18n/es_VE.po
View File

@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default
msgid "Is default"
msgid "Is Default"
msgstr ""
#. module: product_warranty
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template
msgid "Product Template"
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: product_warranty
@@ -152,7 +152,6 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_tree_view
msgid "Return instructions"
msgstr ""

5
product_warranty/i18n/fr.po
View File

@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default
msgid "Is default"
msgid "Is Default"
msgstr ""
#. module: product_warranty
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template
msgid "Product Template"
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: product_warranty
@@ -155,7 +155,6 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_tree_view
msgid "Return instructions"
msgstr ""

43
product_warranty/i18n/it.po
View File

@@ -61,17 +61,11 @@ msgstr ""
"Se vuoto, l'indirizzo è l'indirizzo dell'azienda."
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_product_supplierinfo__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_product_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_product_supplierinfo__id
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_product_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -106,8 +100,8 @@ msgstr "Istruzioni per reso prodotto."
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default
msgid "Is default"
msgstr "è Predefinito"
msgid "Is Default"
msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__active_supplier
@@ -115,9 +109,6 @@ msgid "Is this supplier still active, only for information."
msgstr "Questo fornitore è ancora attivo, solo per informazione."
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_product_supplierinfo____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_product_template____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_res_company____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modifica il"
@@ -149,8 +140,8 @@ msgstr "Periodo"
#. module: product_warranty
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Modello prodotto"
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model:ir.actions.act_window,name:product_warranty.product_return_instructions_action
@@ -166,7 +157,6 @@ msgstr "Indirizzo reso"
#. module: product_warranty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_tree_view
msgid "Return instructions"
msgstr "Istruzioni reso"
@@ -215,13 +205,14 @@ msgstr "Tipo Garanzia"
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_duration
msgid ""
"Warranty in month for this product/supplier relation. Only for "
"company/supplier relation (purchase order) ; the customer/company relation "
"(sale order) always use the product main warranty field."
"Warranty in month for this product/supplier relation. Only for company/"
"supplier relation (purchase order) ; the customer/company relation (sale "
"order) always use the product main warranty field."
msgstr ""
"Garanzia in mese per questo rapporto prodotto/fornitore. Solo per rapporto "
"azienda/fornitore (ordine di acquisto) ; il rapporto cliente/azienda ("
"ordine di vendita) Utilizza sempre il campo garanzia principale del prodotto."
"azienda/fornitore (ordine di acquisto) ; il rapporto cliente/azienda "
"(ordine di vendita) Utilizza sempre il campo garanzia principale del "
"prodotto."
#. module: product_warranty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_supplierinfo_warranty_form_view
@@ -236,8 +227,8 @@ msgstr "Settimana(e)"
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_return_other_address
msgid ""
"Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set"
" to 'other'."
"Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set "
"to 'other'."
msgstr ""
"Dove il cliente deve rispedire il/i prodotto/i se il reso in garanzia è "
"impostato su \"altro\"."
@@ -256,8 +247,8 @@ msgid ""
"Who is in charge of the warranty return treatment toward the end customer. "
"Company will use the current company delivery or default address and so on "
"for supplier and brand manufacturer. Doesn't necessarily mean that the "
"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned"
" to the company and be under the brand warranty)."
"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned "
"to the company and be under the brand warranty)."
msgstr ""
"Chi si occupa del trattamento di reso in garanzia nei confronti del cliente "
"finale. L'azienda utilizzerà la consegna dell'azienda corrente o l'indirizzo "
@@ -270,3 +261,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:product_warranty.selection__product_template__warranty_type__year
msgid "Year(s)"
msgstr "Anno(i)"
#~ msgid "Is default"
#~ msgstr "è Predefinito"
#~ msgid "Product Template"
#~ msgstr "Modello prodotto"

29
product_warranty/i18n/nl.po
View File

@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Instructies voor het retourneren van het product."
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default
msgid "Is default"
msgstr "Is standaard"
msgid "Is Default"
msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__active_supplier
@@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Periode"
#. module: product_warranty
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Product sjabloon"
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model:ir.actions.act_window,name:product_warranty.product_return_instructions_action
@@ -155,7 +155,6 @@ msgstr "Retour adres"
#. module: product_warranty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_tree_view
msgid "Return instructions"
msgstr "Retour instructies"
@@ -204,9 +203,9 @@ msgstr "Garantie type"
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_duration
msgid ""
"Warranty in month for this product/supplier relation. Only for "
"company/supplier relation (purchase order) ; the customer/company relation "
"(sale order) always use the product main warranty field."
"Warranty in month for this product/supplier relation. Only for company/"
"supplier relation (purchase order) ; the customer/company relation (sale "
"order) always use the product main warranty field."
msgstr ""
#. module: product_warranty
@@ -222,8 +221,8 @@ msgstr "Week(en)"
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_return_other_address
msgid ""
"Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set"
" to 'other'."
"Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set "
"to 'other'."
msgstr ""
"Waar dient de klant de product(en) naar toe te sturen, indien het garantie "
"type 'anders' is."
@@ -243,11 +242,17 @@ msgid ""
"Who is in charge of the warranty return treatment toward the end customer. "
"Company will use the current company delivery or default address and so on "
"for supplier and brand manufacturer. Doesn't necessarily mean that the "
"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned"
" to the company and be under the brand warranty)."
"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned "
"to the company and be under the brand warranty)."
msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields.selection,name:product_warranty.selection__product_template__warranty_type__year
msgid "Year(s)"
msgstr "Jaar"
#~ msgid "Is default"
#~ msgstr "Is standaard"
#~ msgid "Product Template"
#~ msgstr "Product sjabloon"

15
product_warranty/i18n/pt_BR.po
View File

@@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Instruções para a devolução do produto."
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default
msgid "Is default"
msgstr "É padrão"
msgid "Is Default"
msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__active_supplier
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Período"
#. module: product_warranty
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Modelo de Produto"
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model:ir.actions.act_window,name:product_warranty.product_return_instructions_action
@@ -156,7 +156,6 @@ msgstr "Endereço de Devolução"
#. module: product_warranty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_tree_view
msgid "Return instructions"
msgstr "Instruções para devolução"
@@ -260,3 +259,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:product_warranty.selection__product_template__warranty_type__year
msgid "Year(s)"
msgstr "Ano(s)"
#~ msgid "Is default"
#~ msgstr "É padrão"
#~ msgid "Product Template"
#~ msgstr "Modelo de Produto"

24
product_warranty/i18n/ro.po
View File

@@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "Instrucțiuni pentru returnarea produsului."
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default
msgid "Is default"
msgstr "Este implicit"
msgid "Is Default"
msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__active_supplier
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template
msgid "Product Template"
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: product_warranty
@@ -157,7 +157,6 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_tree_view
msgid "Return instructions"
msgstr ""
@@ -206,9 +205,9 @@ msgstr "Tip garanție"
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_duration
msgid ""
"Warranty in month for this product/supplier relation. Only for "
"company/supplier relation (purchase order) ; the customer/company relation "
"(sale order) always use the product main warranty field."
"Warranty in month for this product/supplier relation. Only for company/"
"supplier relation (purchase order) ; the customer/company relation (sale "
"order) always use the product main warranty field."
msgstr ""
#. module: product_warranty
@@ -224,8 +223,8 @@ msgstr "Săptămâni"
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_return_other_address
msgid ""
"Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set"
" to 'other'."
"Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set "
"to 'other'."
msgstr ""
#. module: product_warranty
@@ -240,8 +239,8 @@ msgid ""
"Who is in charge of the warranty return treatment toward the end customer. "
"Company will use the current company delivery or default address and so on "
"for supplier and brand manufacturer. Doesn't necessarily mean that the "
"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned"
" to the company and be under the brand warranty)."
"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned "
"to the company and be under the brand warranty)."
msgstr ""
"Cine este responsabil cu tratamentul de returnare a garanției către clientul "
"final. Compania va utiliza adresa curentă de livrare a companiei sau adresa "
@@ -254,3 +253,6 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:product_warranty.selection__product_template__warranty_type__year
msgid "Year(s)"
msgstr "Ani"
#~ msgid "Is default"
#~ msgstr "Este implicit"