audrius/rma
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/rma.git synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: rma-16.0/rma-16.0-product_warranty
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-16-0/rma-16-0-product_warranty/
This commit is contained in:
Weblate
2023-07-17 10:52:50 +00:00
committed by Antoni Marroig Campomar
parent 361c89b50a
commit dee55e8fab
9 changed files with 74 additions and 67 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
product_warranty/i18n/es.po
View File

@@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Instrucciones para la devolución del producto"
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default #: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default
msgid "Is default" msgid "Is Default"
msgstr "Por defecto" msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__active_supplier #: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__active_supplier
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Periodo"
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template #: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template
msgid "Product Template" msgid "Product"
msgstr "" msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
@@ -166,7 +166,6 @@ msgstr "Dirección de devolución"
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_tree_view
msgid "Return instructions" msgid "Return instructions"
msgstr "Instrucciones de devolución" msgstr "Instrucciones de devolución"
@@ -275,3 +274,6 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:product_warranty.selection__product_template__warranty_type__year #: model:ir.model.fields.selection,name:product_warranty.selection__product_template__warranty_type__year
msgid "Year(s)" msgid "Year(s)"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Is default"
#~ msgstr "Por defecto"

5
product_warranty/i18n/es_MX.po
View File

@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default #: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default
msgid "Is default" msgid "Is Default"
msgstr "" msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template #: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template
msgid "Product Template" msgid "Product"
msgstr "" msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
@@ -152,7 +152,6 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_tree_view
msgid "Return instructions" msgid "Return instructions"
msgstr "" msgstr ""

5
product_warranty/i18n/es_PA.po
View File

@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default #: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default
msgid "Is default" msgid "Is Default"
msgstr "" msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template #: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template
msgid "Product Template" msgid "Product"
msgstr "" msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
@@ -152,7 +152,6 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_tree_view
msgid "Return instructions" msgid "Return instructions"
msgstr "" msgstr ""

5
product_warranty/i18n/es_VE.po
View File

@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default #: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default
msgid "Is default" msgid "Is Default"
msgstr "" msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template #: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template
msgid "Product Template" msgid "Product"
msgstr "" msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
@@ -152,7 +152,6 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_tree_view
msgid "Return instructions" msgid "Return instructions"
msgstr "" msgstr ""

5
product_warranty/i18n/fr.po
View File

@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default #: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default
msgid "Is default" msgid "Is Default"
msgstr "" msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template #: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template
msgid "Product Template" msgid "Product"
msgstr "" msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
@@ -155,7 +155,6 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_tree_view
msgid "Return instructions" msgid "Return instructions"
msgstr "" msgstr ""

43
product_warranty/i18n/it.po
View File

@@ -61,17 +61,11 @@ msgstr ""
"Se vuoto, l'indirizzo è l'indirizzo dell'azienda." "Se vuoto, l'indirizzo è l'indirizzo dell'azienda."
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_product_supplierinfo__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_product_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato" msgstr "Nome visualizzato"
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_product_supplierinfo__id
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_product_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__id #: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__id
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
@@ -106,8 +100,8 @@ msgstr "Istruzioni per reso prodotto."
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default #: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default
msgid "Is default" msgid "Is Default"
msgstr "è Predefinito" msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__active_supplier #: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__active_supplier
@@ -115,9 +109,6 @@ msgid "Is this supplier still active, only for information."
msgstr "Questo fornitore è ancora attivo, solo per informazione." msgstr "Questo fornitore è ancora attivo, solo per informazione."
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_product_supplierinfo____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_product_template____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_res_company____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction____last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modifica il" msgstr "Ultima modifica il"
@@ -149,8 +140,8 @@ msgstr "Periodo"
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template #: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template
msgid "Product Template" msgid "Product"
msgstr "Modello prodotto" msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.actions.act_window,name:product_warranty.product_return_instructions_action #: model:ir.actions.act_window,name:product_warranty.product_return_instructions_action
@@ -166,7 +157,6 @@ msgstr "Indirizzo reso"
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_tree_view
msgid "Return instructions" msgid "Return instructions"
msgstr "Istruzioni reso" msgstr "Istruzioni reso"
@@ -215,13 +205,14 @@ msgstr "Tipo Garanzia"
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_duration #: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_duration
msgid "" msgid ""
"Warranty in month for this product/supplier relation. Only for " "Warranty in month for this product/supplier relation. Only for company/"
"company/supplier relation (purchase order) ; the customer/company relation " "supplier relation (purchase order) ; the customer/company relation (sale "
"(sale order) always use the product main warranty field." "order) always use the product main warranty field."
msgstr "" msgstr ""
"Garanzia in mese per questo rapporto prodotto/fornitore. Solo per rapporto " "Garanzia in mese per questo rapporto prodotto/fornitore. Solo per rapporto "
"azienda/fornitore (ordine di acquisto) ; il rapporto cliente/azienda (" "azienda/fornitore (ordine di acquisto) ; il rapporto cliente/azienda "
"ordine di vendita) Utilizza sempre il campo garanzia principale del prodotto." "(ordine di vendita) Utilizza sempre il campo garanzia principale del "
"prodotto."
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_supplierinfo_warranty_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_supplierinfo_warranty_form_view
@@ -236,8 +227,8 @@ msgstr "Settimana(e)"
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_return_other_address #: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_return_other_address
msgid "" msgid ""
"Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set" "Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set "
" to 'other'." "to 'other'."
msgstr "" msgstr ""
"Dove il cliente deve rispedire il/i prodotto/i se il reso in garanzia è " "Dove il cliente deve rispedire il/i prodotto/i se il reso in garanzia è "
"impostato su \"altro\"." "impostato su \"altro\"."
@@ -256,8 +247,8 @@ msgid ""
"Who is in charge of the warranty return treatment toward the end customer. " "Who is in charge of the warranty return treatment toward the end customer. "
"Company will use the current company delivery or default address and so on " "Company will use the current company delivery or default address and so on "
"for supplier and brand manufacturer. Doesn't necessarily mean that the " "for supplier and brand manufacturer. Doesn't necessarily mean that the "
"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" "warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned "
" to the company and be under the brand warranty)." "to the company and be under the brand warranty)."
msgstr "" msgstr ""
"Chi si occupa del trattamento di reso in garanzia nei confronti del cliente " "Chi si occupa del trattamento di reso in garanzia nei confronti del cliente "
"finale. L'azienda utilizzerà la consegna dell'azienda corrente o l'indirizzo " "finale. L'azienda utilizzerà la consegna dell'azienda corrente o l'indirizzo "
@@ -270,3 +261,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:product_warranty.selection__product_template__warranty_type__year #: model:ir.model.fields.selection,name:product_warranty.selection__product_template__warranty_type__year
msgid "Year(s)" msgid "Year(s)"
msgstr "Anno(i)" msgstr "Anno(i)"
#~ msgid "Is default"
#~ msgstr "è Predefinito"
#~ msgid "Product Template"
#~ msgstr "Modello prodotto"

29
product_warranty/i18n/nl.po
View File

@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Instructies voor het retourneren van het product."
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default #: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default
msgid "Is default" msgid "Is Default"
msgstr "Is standaard" msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__active_supplier #: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__active_supplier
@@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Periode"
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template #: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template
msgid "Product Template" msgid "Product"
msgstr "Product sjabloon" msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.actions.act_window,name:product_warranty.product_return_instructions_action #: model:ir.actions.act_window,name:product_warranty.product_return_instructions_action
@@ -155,7 +155,6 @@ msgstr "Retour adres"
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_tree_view
msgid "Return instructions" msgid "Return instructions"
msgstr "Retour instructies" msgstr "Retour instructies"
@@ -204,9 +203,9 @@ msgstr "Garantie type"
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_duration #: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_duration
msgid "" msgid ""
"Warranty in month for this product/supplier relation. Only for " "Warranty in month for this product/supplier relation. Only for company/"
"company/supplier relation (purchase order) ; the customer/company relation " "supplier relation (purchase order) ; the customer/company relation (sale "
"(sale order) always use the product main warranty field." "order) always use the product main warranty field."
msgstr "" msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
@@ -222,8 +221,8 @@ msgstr "Week(en)"
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_return_other_address #: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_return_other_address
msgid "" msgid ""
"Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set" "Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set "
" to 'other'." "to 'other'."
msgstr "" msgstr ""
"Waar dient de klant de product(en) naar toe te sturen, indien het garantie " "Waar dient de klant de product(en) naar toe te sturen, indien het garantie "
"type 'anders' is." "type 'anders' is."
@@ -243,11 +242,17 @@ msgid ""
"Who is in charge of the warranty return treatment toward the end customer. " "Who is in charge of the warranty return treatment toward the end customer. "
"Company will use the current company delivery or default address and so on " "Company will use the current company delivery or default address and so on "
"for supplier and brand manufacturer. Doesn't necessarily mean that the " "for supplier and brand manufacturer. Doesn't necessarily mean that the "
"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" "warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned "
" to the company and be under the brand warranty)." "to the company and be under the brand warranty)."
msgstr "" msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields.selection,name:product_warranty.selection__product_template__warranty_type__year #: model:ir.model.fields.selection,name:product_warranty.selection__product_template__warranty_type__year
msgid "Year(s)" msgid "Year(s)"
msgstr "Jaar" msgstr "Jaar"
#~ msgid "Is default"
#~ msgstr "Is standaard"
#~ msgid "Product Template"
#~ msgstr "Product sjabloon"

15
product_warranty/i18n/pt_BR.po
View File

@@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Instruções para a devolução do produto."
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default #: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default
msgid "Is default" msgid "Is Default"
msgstr "É padrão" msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__active_supplier #: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__active_supplier
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Período"
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template #: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template
msgid "Product Template" msgid "Product"
msgstr "Modelo de Produto" msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.actions.act_window,name:product_warranty.product_return_instructions_action #: model:ir.actions.act_window,name:product_warranty.product_return_instructions_action
@@ -156,7 +156,6 @@ msgstr "Endereço de Devolução"
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_tree_view
msgid "Return instructions" msgid "Return instructions"
msgstr "Instruções para devolução" msgstr "Instruções para devolução"
@@ -260,3 +259,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:product_warranty.selection__product_template__warranty_type__year #: model:ir.model.fields.selection,name:product_warranty.selection__product_template__warranty_type__year
msgid "Year(s)" msgid "Year(s)"
msgstr "Ano(s)" msgstr "Ano(s)"
#~ msgid "Is default"
#~ msgstr "É padrão"
#~ msgid "Product Template"
#~ msgstr "Modelo de Produto"

24
product_warranty/i18n/ro.po
View File

@@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "Instrucțiuni pentru returnarea produsului."
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default #: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default
msgid "Is default" msgid "Is Default"
msgstr "Este implicit" msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__active_supplier #: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__active_supplier
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template #: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template
msgid "Product Template" msgid "Product"
msgstr "" msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
@@ -157,7 +157,6 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_tree_view
msgid "Return instructions" msgid "Return instructions"
msgstr "" msgstr ""
@@ -206,9 +205,9 @@ msgstr "Tip garanție"
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_duration #: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_duration
msgid "" msgid ""
"Warranty in month for this product/supplier relation. Only for " "Warranty in month for this product/supplier relation. Only for company/"
"company/supplier relation (purchase order) ; the customer/company relation " "supplier relation (purchase order) ; the customer/company relation (sale "
"(sale order) always use the product main warranty field." "order) always use the product main warranty field."
msgstr "" msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
@@ -224,8 +223,8 @@ msgstr "Săptămâni"
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_return_other_address #: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_return_other_address
msgid "" msgid ""
"Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set" "Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set "
" to 'other'." "to 'other'."
msgstr "" msgstr ""
#. module: product_warranty #. module: product_warranty
@@ -240,8 +239,8 @@ msgid ""
"Who is in charge of the warranty return treatment toward the end customer. " "Who is in charge of the warranty return treatment toward the end customer. "
"Company will use the current company delivery or default address and so on " "Company will use the current company delivery or default address and so on "
"for supplier and brand manufacturer. Doesn't necessarily mean that the " "for supplier and brand manufacturer. Doesn't necessarily mean that the "
"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" "warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned "
" to the company and be under the brand warranty)." "to the company and be under the brand warranty)."
msgstr "" msgstr ""
"Cine este responsabil cu tratamentul de returnare a garanției către clientul " "Cine este responsabil cu tratamentul de returnare a garanției către clientul "
"final. Compania va utiliza adresa curentă de livrare a companiei sau adresa " "final. Compania va utiliza adresa curentă de livrare a companiei sau adresa "
@@ -254,3 +253,6 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:product_warranty.selection__product_template__warranty_type__year #: model:ir.model.fields.selection,name:product_warranty.selection__product_template__warranty_type__year
msgid "Year(s)" msgid "Year(s)"
msgstr "Ani" msgstr "Ani"
#~ msgid "Is default"
#~ msgstr "Este implicit"