From de47af4d312f5231a1d7c00c63bcbaf7ba317cb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Wed, 15 May 2024 10:54:31 +0000 Subject: [PATCH] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: rma-17.0/rma-17.0-rma Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-17-0/rma-17-0-rma/ --- rma/i18n/de.po | 201 +++++++++++++++++++++------------------ rma/i18n/de_AT.po | 128 ++++++++++--------------- rma/i18n/es.po | 201 +++++++++++++++++++++------------------ rma/i18n/fr.po | 195 ++++++++++++++++++++------------------ rma/i18n/it.po | 237 ++++++++++++++++++++++++---------------------- rma/i18n/nl.po | 128 ++++++++++--------------- rma/i18n/pt.po | 173 +++++++++++++++++---------------- rma/i18n/pt_BR.po | 161 +++++++++++++++---------------- rma/i18n/ro.po | 151 +++++++++++++---------------- rma/i18n/zh_CN.po | 128 ++++++++++--------------- 10 files changed, 816 insertions(+), 887 deletions(-) diff --git a/rma/i18n/de.po b/rma/i18n/de.po index 9b360b2f..ee52923e 100644 --- a/rma/i18n/de.po +++ b/rma/i18n/de.po @@ -277,15 +277,6 @@ msgstr "" " nur teilweise verfügbar\n" " " -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivery" @@ -472,15 +463,35 @@ msgstr "Alias" msgid "Alias Contact Security" msgstr "Alias Kontaktsicherheit" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain_id +msgid "Alias Domain" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain +msgid "Alias Domain Name" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_full_name +msgid "Alias Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_name msgid "Alias Name" msgstr "Alias Name" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain -msgid "Alias domain" -msgstr "Alias domain" +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_status +msgid "Alias Status" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_status +msgid "Alias status assessed on the last message received." +msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_model_id @@ -738,11 +749,6 @@ msgstr "Lieferung" msgid "Delivered Qty" msgstr "gelieferte Menge" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__delivered_qty_done -msgid "Delivered Qty Done" -msgstr "gelieferte Menge Erledigt" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Delivery" @@ -794,6 +800,7 @@ msgid "Email" msgstr "Email" #. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form msgid "Email Alias" msgstr "Email Alias" @@ -821,6 +828,11 @@ msgstr "E-Mail-Vorlagenentwurf Benachrichtigung für RMA" msgid "Email Template receipt confirmation for RMA" msgstr "E-Mail-Vorlage Empfangsbestätigung für RMA" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_domain +msgid "Email domain e.g. 'example.com' in 'odoo@example.com'" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__rma_mail_confirmation_template_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__rma_mail_confirmation_template_id @@ -975,7 +987,9 @@ msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" "Wenn diese Option aktiviert ist, weisen einige Nachrichten einen " @@ -1037,18 +1051,6 @@ msgstr "Journaleintrag" msgid "Journal Item" msgstr "Journaleintrag" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Zuletzt geändert am" - #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid @@ -1078,6 +1080,11 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am" msgid "Late RMAs" msgstr "Verspätete RMAs" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_incoming_local +msgid "Local-part based incoming detection" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__location_id msgid "Location" @@ -1093,12 +1100,6 @@ msgstr "Sperren" msgid "Locked" msgstr "Gesperrt" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Hauptanhang" - #. module: rma #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_finalization msgid "" @@ -1249,11 +1250,6 @@ msgstr "Ursprungsbuchungssatz" msgid "Other Information" msgstr "Andere Informationen" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_user_id -msgid "Owner" -msgstr "Eigentümer" - #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" @@ -1392,11 +1388,6 @@ msgstr "RMA #" msgid "RMA Code" msgstr "RMA-Code" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Confirmation Email" -msgstr "RMA-Bestätigungs-E-Mail" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search msgid "RMA Date" @@ -1456,11 +1447,6 @@ msgstr "RMA-Eingangstyp" msgid "RMA Location" msgstr "RMA-Standort" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Manual Finalization" -msgstr "Manueller RMA-Abschluss" - #. module: rma #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification @@ -1485,11 +1471,6 @@ msgstr "RMA-Bestellungen" msgid "RMA Out Type" msgstr "RMA-Out-Typ" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Receipt Confirmation Email" -msgstr "RMA-Empfangsbestätigungs-E-Mail" - #. module: rma #: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification msgid "RMA Receipt Notification" @@ -1550,11 +1531,6 @@ msgstr "Automatische RMA-Kundenbenachrichtigungen" msgid "RMA count" msgstr "RMA-Zählung" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA draft notification Email" -msgstr "Benachrichtigungs-E-Mail zum RMA-Entwurf" - #. module: rma #: model:mail.message.subtype,description:rma.mt_rma_draft msgid "RMA in draft state" @@ -1669,11 +1645,6 @@ msgstr "Erstattet" msgid "Remaining delivered qty" msgstr "Verbleibende Liefermenge" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__remaining_qty_to_done -msgid "Remaining delivered qty to done" -msgstr "Verbleibende Liefermenge zu erledigen" - #. module: rma #: model:rma.operation,name:rma.rma_operation_return msgid "Repair" @@ -1802,6 +1773,12 @@ msgstr "Anzahl RMA" msgid "Rma Location" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS-Zustellungsfehler" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date msgid "Scheduled Date" @@ -2031,20 +2008,6 @@ msgstr "" "Der Name des E-Mail-Alias, z. „Jobs“, wenn Sie E-Mails für abfangen möchten" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_user_id -msgid "" -"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " -"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " -"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " -"system user is found for that address." -msgstr "" -"Der Eigentümer von Datensätzen, die beim Empfang von E-Mails unter diesem " -"Alias erstellt wurden. Wenn dieses Feld nicht gesetzt ist, versucht das " -"System, den richtigen Eigentümer anhand der Absenderadresse (Von) zu finden, " -"oder verwendet das Administratorkonto, wenn kein Systembenutzer für diese " -"Adresse gefunden wird." - #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_move.py:0 @@ -2173,6 +2136,11 @@ msgstr "Benutzer: Alle Dokumente" msgid "User: Own Documents Only" msgstr "Benutzer: Nur eigene Dokumente" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "Values set here are company-specific." +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement msgid "Waiting for replacement" @@ -2226,11 +2194,9 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form msgid "" -"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n" -" a finalization reason." +"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a " +"finalization reason." msgstr "" -"Wenn die RMA eingegangen ist, können Sie sie manuell abschließen, \n" -" indem Sie einen Abschlussgrund auswählen." #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form @@ -2299,13 +2265,6 @@ msgstr "" "Der Benutzer hat Zugriff auf die RMA-Konfiguration sowie auf " "Statistikberichte." -#. module: rma -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_draft_notification -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_notification -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_receipt_notification -msgid "{{(object.name or '')}}" -msgstr "{{(object.name or '')}}" - #. module: rma #: model:mail.template,subject:rma.mail_template_rma_notification msgid "{{object.company_id.name}} RMA (Ref {{object.name or 'n/a' }})" @@ -2329,6 +2288,65 @@ msgstr "" "{{object.company_id.name}} Ihre RMA wurde erfolgreich erstellt (Ref {{object." "name or 'n/a' }})" +#~ msgid "" +#~ "" +#~ msgstr "" +#~ "" + +#~ msgid "Alias domain" +#~ msgstr "Alias domain" + +#~ msgid "Delivered Qty Done" +#~ msgstr "gelieferte Menge Erledigt" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Zuletzt geändert am" + +#~ msgid "Main Attachment" +#~ msgstr "Hauptanhang" + +#~ msgid "Owner" +#~ msgstr "Eigentümer" + +#~ msgid "RMA Confirmation Email" +#~ msgstr "RMA-Bestätigungs-E-Mail" + +#~ msgid "RMA Manual Finalization" +#~ msgstr "Manueller RMA-Abschluss" + +#~ msgid "RMA Receipt Confirmation Email" +#~ msgstr "RMA-Empfangsbestätigungs-E-Mail" + +#~ msgid "RMA draft notification Email" +#~ msgstr "Benachrichtigungs-E-Mail zum RMA-Entwurf" + +#~ msgid "Remaining delivered qty to done" +#~ msgstr "Verbleibende Liefermenge zu erledigen" + +#~ msgid "" +#~ "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " +#~ "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " +#~ "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " +#~ "system user is found for that address." +#~ msgstr "" +#~ "Der Eigentümer von Datensätzen, die beim Empfang von E-Mails unter diesem " +#~ "Alias erstellt wurden. Wenn dieses Feld nicht gesetzt ist, versucht das " +#~ "System, den richtigen Eigentümer anhand der Absenderadresse (Von) zu " +#~ "finden, oder verwendet das Administratorkonto, wenn kein Systembenutzer " +#~ "für diese Adresse gefunden wird." + +#~ msgid "" +#~ "When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n" +#~ " a finalization reason." +#~ msgstr "" +#~ "Wenn die RMA eingegangen ist, können Sie sie manuell abschließen, \n" +#~ " indem Sie einen Abschlussgrund auswählen." + +#~ msgid "{{(object.name or '')}}" +#~ msgstr "{{(object.name or '')}}" + #~ msgid "" #~ "
\n" #~ "

" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivery" @@ -418,14 +411,34 @@ msgstr "" msgid "Alias Contact Security" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain_id +msgid "Alias Domain" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain +msgid "Alias Domain Name" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_full_name +msgid "Alias Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_name msgid "Alias Name" msgstr "" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain -msgid "Alias domain" +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_status +msgid "Alias Status" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_status +msgid "Alias status assessed on the last message received." msgstr "" #. module: rma @@ -680,11 +693,6 @@ msgstr "" msgid "Delivered Qty" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__delivered_qty_done -msgid "Delivered Qty Done" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Delivery" @@ -736,6 +744,7 @@ msgid "Email" msgstr "" #. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form msgid "Email Alias" msgstr "" @@ -763,6 +772,11 @@ msgstr "" msgid "Email Template receipt confirmation for RMA" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_domain +msgid "Email domain e.g. 'example.com' in 'odoo@example.com'" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__rma_mail_confirmation_template_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__rma_mail_confirmation_template_id @@ -910,7 +924,9 @@ msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" @@ -966,18 +982,6 @@ msgstr "" msgid "Journal Item" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid @@ -1007,6 +1011,11 @@ msgstr "" msgid "Late RMAs" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_incoming_local +msgid "Local-part based incoming detection" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__location_id msgid "Location" @@ -1022,12 +1031,6 @@ msgstr "" msgid "Locked" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_finalization msgid "" @@ -1171,11 +1174,6 @@ msgstr "" msgid "Other Information" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_user_id -msgid "Owner" -msgstr "" - #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" @@ -1304,11 +1302,6 @@ msgstr "" msgid "RMA Code" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Confirmation Email" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search msgid "RMA Date" @@ -1368,11 +1361,6 @@ msgstr "" msgid "RMA Location" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Manual Finalization" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification @@ -1397,11 +1385,6 @@ msgstr "" msgid "RMA Out Type" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Receipt Confirmation Email" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification msgid "RMA Receipt Notification" @@ -1462,11 +1445,6 @@ msgstr "" msgid "RMA count" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA draft notification Email" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.message.subtype,description:rma.mt_rma_draft msgid "RMA in draft state" @@ -1581,11 +1559,6 @@ msgstr "" msgid "Remaining delivered qty" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__remaining_qty_to_done -msgid "Remaining delivered qty to done" -msgstr "" - #. module: rma #: model:rma.operation,name:rma.rma_operation_return msgid "Repair" @@ -1704,6 +1677,12 @@ msgstr "" msgid "Rma Location" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date msgid "Scheduled Date" @@ -1915,15 +1894,6 @@ msgid "" "" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_user_id -msgid "" -"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " -"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " -"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " -"system user is found for that address." -msgstr "" - #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_move.py:0 @@ -2047,6 +2017,11 @@ msgstr "" msgid "User: Own Documents Only" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "Values set here are company-specific." +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement msgid "Waiting for replacement" @@ -2097,8 +2072,8 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form msgid "" -"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n" -" a finalization reason." +"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a " +"finalization reason." msgstr "" #. module: rma @@ -2155,13 +2130,6 @@ msgid "" "reports." msgstr "" -#. module: rma -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_draft_notification -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_notification -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_receipt_notification -msgid "{{(object.name or '')}}" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.template,subject:rma.mail_template_rma_notification msgid "{{object.company_id.name}} RMA (Ref {{object.name or 'n/a' }})" diff --git a/rma/i18n/es.po b/rma/i18n/es.po index 22d6c182..36ae0fd0 100644 --- a/rma/i18n/es.po +++ b/rma/i18n/es.po @@ -347,15 +347,6 @@ msgstr "" " Disponible Parcialmente\n" " " -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivery" @@ -542,15 +533,35 @@ msgstr "Seudónimo" msgid "Alias Contact Security" msgstr "Seudónimo del contacto de seguridad" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain_id +msgid "Alias Domain" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain +msgid "Alias Domain Name" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_full_name +msgid "Alias Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_name msgid "Alias Name" msgstr "Seudónimo" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain -msgid "Alias domain" -msgstr "Seudónimo del dominio" +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_status +msgid "Alias Status" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_status +msgid "Alias status assessed on the last message received." +msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_model_id @@ -808,11 +819,6 @@ msgstr "Entregar" msgid "Delivered Qty" msgstr "Ctd. entregada" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__delivered_qty_done -msgid "Delivered Qty Done" -msgstr "Ctd. entregada realizada" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Delivery" @@ -864,6 +870,7 @@ msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form msgid "Email Alias" msgstr "Pseudónimo de correo" @@ -891,6 +898,11 @@ msgstr "Plantilla de correo de notificación de borrador RMA" msgid "Email Template receipt confirmation for RMA" msgstr "Plantilla de correo de confirmación de recepción RMA" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_domain +msgid "Email domain e.g. 'example.com' in 'odoo@example.com'" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__rma_mail_confirmation_template_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__rma_mail_confirmation_template_id @@ -1044,7 +1056,9 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío." @@ -1104,18 +1118,6 @@ msgstr "Asiento contable" msgid "Journal Item" msgstr "Apunte contable" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid @@ -1145,6 +1147,11 @@ msgstr "Última actualización el" msgid "Late RMAs" msgstr "RMAs retrasados" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_incoming_local +msgid "Local-part based incoming detection" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__location_id msgid "Location" @@ -1160,12 +1167,6 @@ msgstr "Bloquear" msgid "Locked" msgstr "Bloqueado" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Adjuntos principales" - #. module: rma #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_finalization msgid "" @@ -1316,11 +1317,6 @@ msgstr "Movimiento" msgid "Other Information" msgstr "Otra información" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_user_id -msgid "Owner" -msgstr "Propietario" - #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" @@ -1459,11 +1455,6 @@ msgstr "RMA nº" msgid "RMA Code" msgstr "Código de RMA" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Confirmation Email" -msgstr "Correo de confirmación de RMA" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search msgid "RMA Date" @@ -1523,11 +1514,6 @@ msgstr "Tipo de operación para recepción de RMA" msgid "RMA Location" msgstr "Ubicación de RMA" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Manual Finalization" -msgstr "Finalización del Manual RMA" - #. module: rma #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification @@ -1552,11 +1538,6 @@ msgstr "Órdenes de RMA" msgid "RMA Out Type" msgstr "Tipo de operación para entrega de RMA" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Receipt Confirmation Email" -msgstr "Correo de confirmación de recepción de RMA" - #. module: rma #: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification msgid "RMA Receipt Notification" @@ -1617,11 +1598,6 @@ msgstr "Notificaciones automáticas de RMA" msgid "RMA count" msgstr "Cantidad de RMAs" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA draft notification Email" -msgstr "Correo de notificación de borrador de RMA" - #. module: rma #: model:mail.message.subtype,description:rma.mt_rma_draft msgid "RMA in draft state" @@ -1737,11 +1713,6 @@ msgstr "Reembolsado" msgid "Remaining delivered qty" msgstr "Ctd. entregada restante" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__remaining_qty_to_done -msgid "Remaining delivered qty to done" -msgstr "Ctd. entregada restante por realizar" - #. module: rma #: model:rma.operation,name:rma.rma_operation_return msgid "Repair" @@ -1870,6 +1841,12 @@ msgstr "Cantidad de RMAs" msgid "Rma Location" msgstr "Ubicación de Rma" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Error de Envío de Mensaje" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date msgid "Scheduled Date" @@ -2093,20 +2070,6 @@ msgstr "" "El nombre de este seudónimo de correo electrónico. Por ejemplo, \"trabajos" "\", si lo que quiere es obtener los correos para " -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_user_id -msgid "" -"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " -"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " -"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " -"system user is found for that address." -msgstr "" -"El propietario de los registros creados al recibir correos electrónicos en " -"este seudónimo. Si el campo no está establecido, el sistema tratará de " -"encontrar el propietario adecuado basado en la dirección del emisor (De), o " -"usará la cuenta de administrador si no se encuentra un usuario para esa " -"dirección." - #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_move.py:0 @@ -2234,6 +2197,11 @@ msgstr "Usuario: Mostrar todos los documentos" msgid "User: Own Documents Only" msgstr "Usuario: Solo mostrar documentos propios" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "Values set here are company-specific." +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement msgid "Waiting for replacement" @@ -2286,11 +2254,9 @@ msgstr "Cuando se confirme un RMA, enviar un correo informativo automático." #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form msgid "" -"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n" -" a finalization reason." +"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a " +"finalization reason." msgstr "" -"Cuando se recibe el RMA, permite finalizarlo manualmente eligiendo\n" -" un motivo de finalización." #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form @@ -2357,13 +2323,6 @@ msgstr "" "El usuario tendrá acceso a la configuración de RMA y a los informes " "estadísticos." -#. module: rma -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_draft_notification -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_notification -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_receipt_notification -msgid "{{(object.name or '')}}" -msgstr "{{(object.name or '')}}" - #. module: rma #: model:mail.template,subject:rma.mail_template_rma_notification msgid "{{object.company_id.name}} RMA (Ref {{object.name or 'n/a' }})" @@ -2387,6 +2346,65 @@ msgstr "" "{{object.company_id.name}} Su RMA se ha creado con éxito (Ref {{object.name " "or 'n/a' }})" +#~ msgid "" +#~ "" +#~ msgstr "" +#~ "" + +#~ msgid "Alias domain" +#~ msgstr "Seudónimo del dominio" + +#~ msgid "Delivered Qty Done" +#~ msgstr "Ctd. entregada realizada" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Última modificación en" + +#~ msgid "Main Attachment" +#~ msgstr "Adjuntos principales" + +#~ msgid "Owner" +#~ msgstr "Propietario" + +#~ msgid "RMA Confirmation Email" +#~ msgstr "Correo de confirmación de RMA" + +#~ msgid "RMA Manual Finalization" +#~ msgstr "Finalización del Manual RMA" + +#~ msgid "RMA Receipt Confirmation Email" +#~ msgstr "Correo de confirmación de recepción de RMA" + +#~ msgid "RMA draft notification Email" +#~ msgstr "Correo de notificación de borrador de RMA" + +#~ msgid "Remaining delivered qty to done" +#~ msgstr "Ctd. entregada restante por realizar" + +#~ msgid "" +#~ "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " +#~ "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " +#~ "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " +#~ "system user is found for that address." +#~ msgstr "" +#~ "El propietario de los registros creados al recibir correos electrónicos " +#~ "en este seudónimo. Si el campo no está establecido, el sistema tratará de " +#~ "encontrar el propietario adecuado basado en la dirección del emisor (De), " +#~ "o usará la cuenta de administrador si no se encuentra un usuario para esa " +#~ "dirección." + +#~ msgid "" +#~ "When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n" +#~ " a finalization reason." +#~ msgstr "" +#~ "Cuando se recibe el RMA, permite finalizarlo manualmente eligiendo\n" +#~ " un motivo de finalización." + +#~ msgid "{{(object.name or '')}}" +#~ msgstr "{{(object.name or '')}}" + #~ msgid "" #~ "

\n" #~ "

" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivery" @@ -544,15 +535,35 @@ msgstr "Alias" msgid "Alias Contact Security" msgstr "Alias Contact Sécurité" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain_id +msgid "Alias Domain" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain +msgid "Alias Domain Name" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_full_name +msgid "Alias Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_name msgid "Alias Name" msgstr "Nom de l'alias" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain -msgid "Alias domain" -msgstr "Domaine de l'alias" +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_status +msgid "Alias Status" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_status +msgid "Alias status assessed on the last message received." +msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_model_id @@ -808,11 +819,6 @@ msgstr "Livrer" msgid "Delivered Qty" msgstr "Qté livrée" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__delivered_qty_done -msgid "Delivered Qty Done" -msgstr "Quantité livrée Terminé" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Delivery" @@ -864,6 +870,7 @@ msgid "Email" msgstr "Email" #. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form msgid "Email Alias" msgstr "Alias d'email" @@ -891,6 +898,11 @@ msgstr "Modèle d'email de botification de la RMA" msgid "Email Template receipt confirmation for RMA" msgstr "Modèle d'email de confirmation de réception de la RMA" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_domain +msgid "Email domain e.g. 'example.com' in 'odoo@example.com'" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__rma_mail_confirmation_template_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__rma_mail_confirmation_template_id @@ -1041,7 +1053,9 @@ msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "Si coché, certains messages ont une erreur de livraison." @@ -1101,18 +1115,6 @@ msgstr "Pièce comptable" msgid "Journal Item" msgstr "Écriture comptable" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Dernière Modification le" - #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid @@ -1142,6 +1144,11 @@ msgstr "Dernière mise à jour le" msgid "Late RMAs" msgstr "RMAs en retard" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_incoming_local +msgid "Local-part based incoming detection" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__location_id msgid "Location" @@ -1157,12 +1164,6 @@ msgstr "Verrouiller" msgid "Locked" msgstr "Verrouillé" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Pièce jointe principale" - #. module: rma #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_finalization msgid "" @@ -1310,11 +1311,6 @@ msgstr "Opération d'origine" msgid "Other Information" msgstr "Autres informations" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_user_id -msgid "Owner" -msgstr "Propriétaire" - #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" @@ -1445,11 +1441,6 @@ msgstr "# RMA" msgid "RMA Code" msgstr "Code RMA" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Confirmation Email" -msgstr "Email de confirmation RMA" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search msgid "RMA Date" @@ -1509,11 +1500,6 @@ msgstr "Type d'entrée RMA" msgid "RMA Location" msgstr "Emplacement RMA" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Manual Finalization" -msgstr "Clôture manuelle RMA" - #. module: rma #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification @@ -1538,11 +1524,6 @@ msgstr "Bons de commande RMA" msgid "RMA Out Type" msgstr "Type de sortie RMA" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Receipt Confirmation Email" -msgstr "Email de confirmation de réception RMA" - #. module: rma #: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification msgid "RMA Receipt Notification" @@ -1603,11 +1584,6 @@ msgstr "Notifications RMA automatiques au client" msgid "RMA count" msgstr "Nombre de RMA" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA draft notification Email" -msgstr "Email de notification brouillon RMA" - #. module: rma #: model:mail.message.subtype,description:rma.mt_rma_draft msgid "RMA in draft state" @@ -1723,11 +1699,6 @@ msgstr "Remboursé" msgid "Remaining delivered qty" msgstr "Qté restante à livrer" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__remaining_qty_to_done -msgid "Remaining delivered qty to done" -msgstr "Qté restante à livrer avant de terminer" - #. module: rma #: model:rma.operation,name:rma.rma_operation_return msgid "Repair" @@ -1833,8 +1804,8 @@ msgid "" "Return: " "%(name)s has been created." msgstr "" -"Retour : %(name)s a été créé." +"Retour : " +"%(name)s a été créé." #. module: rma #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__returned @@ -1856,6 +1827,12 @@ msgstr "Nombre de RMA" msgid "Rma Location" msgstr "Emplacement RMA" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date msgid "Scheduled Date" @@ -1980,8 +1957,8 @@ msgid "" "Split: %(name)s has been created." msgstr "" -"Division : %(name)s a été créé." +"Division : " +"%(name)s a été créé." #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__state @@ -2078,15 +2055,6 @@ msgstr "" "Le nom de l'alias d'email, e.g. 'travail' si vous voulez catch les emails de " "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_user_id -msgid "" -"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " -"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " -"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " -"system user is found for that address." -msgstr "" - #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_move.py:0 @@ -2212,6 +2180,11 @@ msgstr "Utilisateur : tous les documents" msgid "User: Own Documents Only" msgstr "Utilisateur : mes documents seulement" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "Values set here are company-specific." +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement msgid "Waiting for replacement" @@ -2259,17 +2232,15 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form msgid "When the RMA is confirmed, send an automatic information email." -msgstr "Quand la RMA est confirmée, envoyer un email d'information automatique." +msgstr "" +"Quand la RMA est confirmée, envoyer un email d'information automatique." #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form msgid "" -"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n" -" a finalization reason." +"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a " +"finalization reason." msgstr "" -"Quand une RMA est reçue, permet de la terminer manuellement en " -"sélectionnant\n" -" comme motif de clôture." #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form @@ -2335,13 +2306,6 @@ msgid "" msgstr "" "l'utilisateur aura accès à la configuration RMA et aux rapports statistiques." -#. module: rma -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_draft_notification -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_notification -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_receipt_notification -msgid "{{(object.name or '')}}" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.template,subject:rma.mail_template_rma_notification msgid "{{object.company_id.name}} RMA (Ref {{object.name or 'n/a' }})" @@ -2361,5 +2325,50 @@ msgid "" "{{object.company_id.name}} Your RMA has been succesfully created (Ref " "{{object.name or 'n/a' }})" msgstr "" -"{{object.company_id.name}} Votre RMA a été crée avec succès(Ref {{" -"object.name or 'n/a' }})" +"{{object.company_id.name}} Votre RMA a été crée avec succès(Ref {{object." +"name or 'n/a' }})" + +#~ msgid "" +#~ "" +#~ msgstr "" +#~ "" + +#~ msgid "Alias domain" +#~ msgstr "Domaine de l'alias" + +#~ msgid "Delivered Qty Done" +#~ msgstr "Quantité livrée Terminé" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Dernière Modification le" + +#~ msgid "Main Attachment" +#~ msgstr "Pièce jointe principale" + +#~ msgid "Owner" +#~ msgstr "Propriétaire" + +#~ msgid "RMA Confirmation Email" +#~ msgstr "Email de confirmation RMA" + +#~ msgid "RMA Manual Finalization" +#~ msgstr "Clôture manuelle RMA" + +#~ msgid "RMA Receipt Confirmation Email" +#~ msgstr "Email de confirmation de réception RMA" + +#~ msgid "RMA draft notification Email" +#~ msgstr "Email de notification brouillon RMA" + +#~ msgid "Remaining delivered qty to done" +#~ msgstr "Qté restante à livrer avant de terminer" + +#~ msgid "" +#~ "When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n" +#~ " a finalization reason." +#~ msgstr "" +#~ "Quand une RMA est reçue, permet de la terminer manuellement en " +#~ "sélectionnant\n" +#~ " comme motif de clôture." diff --git a/rma/i18n/it.po b/rma/i18n/it.po index 3a3ffd23..35d02ae6 100644 --- a/rma/i18n/it.po +++ b/rma/i18n/it.po @@ -35,8 +35,8 @@ msgstr "(object._get_report_base_filename())" msgid "" "E-mail subject: %(subject)s

E-mail body:
%(body)s" msgstr "" -"Soggetto e-mail: %(subject)s

Corpo e-mail:
%(body)s" +"Soggetto e-mail: %(subject)s

Corpo e-mail:
" +"%(body)s" #. module: rma #: model:mail.template,body_html:rma.mail_template_rma_notification @@ -178,8 +178,8 @@ msgstr "" " \n" " on\n" " \n" -" . Il nostro team la controllerà e validerà quanto prima." -"\n" +" . Il nostro team la controllerà e validerà quanto " +"prima.\n" "
\n" "
\n" " Non esistate a contattarci in caso di dubbi.\n" @@ -242,8 +242,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" " -"\n" +" \n" " Annullata\n" " " @@ -270,8 +270,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" \n" +" \n" " Preparazione\n" " " @@ -298,8 +298,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" " -"\n" +" \n" " Spedita\n" " " @@ -326,8 +326,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" \n" +" \n" " Parzialmente disponibile\n" " " @@ -344,15 +344,6 @@ msgstr "" " Parzialmente disponibile\n" " " -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivery" @@ -539,15 +530,35 @@ msgstr "Alias" msgid "Alias Contact Security" msgstr "Alias contatto sicurezza" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain_id +msgid "Alias Domain" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain +msgid "Alias Domain Name" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_full_name +msgid "Alias Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_name msgid "Alias Name" msgstr "Nome alias" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain -msgid "Alias domain" -msgstr "Dominio alias" +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_status +msgid "Alias Status" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_status +msgid "Alias status assessed on the last message received." +msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_model_id @@ -804,11 +815,6 @@ msgstr "Consegna" msgid "Delivered Qty" msgstr "Q.tà consegnata" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__delivered_qty_done -msgid "Delivered Qty Done" -msgstr "Quantità consegnata fatta" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Delivery" @@ -860,6 +866,7 @@ msgid "Email" msgstr "E-mail" #. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form msgid "Email Alias" msgstr "Alias email" @@ -887,6 +894,11 @@ msgstr "Modello di email di notifica della bozza per RMA" msgid "Email Template receipt confirmation for RMA" msgstr "Modello di email di conferma della ricezione per RMA" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_domain +msgid "Email domain e.g. 'example.com' in 'odoo@example.com'" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__rma_mail_confirmation_template_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__rma_mail_confirmation_template_id @@ -1037,7 +1049,9 @@ msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione." #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna." @@ -1097,18 +1111,6 @@ msgstr "Registrazione contabile" msgid "Journal Item" msgstr "Movimento contabile" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modifica il" - #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid @@ -1138,6 +1140,11 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il" msgid "Late RMAs" msgstr "RMA in ritardo" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_incoming_local +msgid "Local-part based incoming detection" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__location_id msgid "Location" @@ -1153,12 +1160,6 @@ msgstr "Blocca" msgid "Locked" msgstr "Bloccato" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Allegato principale" - #. module: rma #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_finalization msgid "" @@ -1309,11 +1310,6 @@ msgstr "Trasferimento originale" msgid "Other Information" msgstr "Altre informazioni" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_user_id -msgid "Owner" -msgstr "Proprietario" - #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" @@ -1452,11 +1448,6 @@ msgstr "# RMA" msgid "RMA Code" msgstr "Codice RMA" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Confirmation Email" -msgstr "Email di Conferma RMA" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search msgid "RMA Date" @@ -1516,11 +1507,6 @@ msgstr "RMA nel tipo" msgid "RMA Location" msgstr "Ubicazione RMA" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Manual Finalization" -msgstr "Chiusura manuale RMA" - #. module: rma #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification @@ -1545,11 +1531,6 @@ msgstr "Ordini RMA" msgid "RMA Out Type" msgstr "Tipo RMA in uscita" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Receipt Confirmation Email" -msgstr "E-mail di conferma ricevuta RMA" - #. module: rma #: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification msgid "RMA Receipt Notification" @@ -1610,11 +1591,6 @@ msgstr "Notifiche automatiche ai clienti RMA" msgid "RMA count" msgstr "Conteggio RMA" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA draft notification Email" -msgstr "E-mail di notifica bozza RMA" - #. module: rma #: model:mail.message.subtype,description:rma.mt_rma_draft msgid "RMA in draft state" @@ -1729,11 +1705,6 @@ msgstr "Rimborsato" msgid "Remaining delivered qty" msgstr "Quantità da consegnare rimanenti" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__remaining_qty_to_done -msgid "Remaining delivered qty to done" -msgstr "Quantità consegnata rimanente da fare" - #. module: rma #: model:rma.operation,name:rma.rma_operation_return msgid "Repair" @@ -1839,8 +1810,8 @@ msgid "" "Return: " "%(name)s has been created." msgstr "" -"Reso: %(name)s creato." +"Reso: " +"%(name)s creato." #. module: rma #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__returned @@ -1862,6 +1833,12 @@ msgstr "Conteggio Rma" msgid "Rma Location" msgstr "Ubicazione RMA" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Errore consegna SMS" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date msgid "Scheduled Date" @@ -1984,8 +1961,8 @@ msgid "" "Split: %(name)s has been created." msgstr "" -"Divisione: %(name)s creata." +"Divisione: " +"%(name)s creata." #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__state @@ -2085,20 +2062,6 @@ msgstr "" "Il nome dell'alias email, ad es. 'lavori' se vuoi ricevere email per " "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_user_id -msgid "" -"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " -"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " -"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " -"system user is found for that address." -msgstr "" -"Il proprietario dei record creati dopo aver ricevuto email con questo alias. " -"Se questo campo non è impostato il sistema tenterà di trovare il " -"proprietario corretto in base all'indirizzo del mittente (Da) oppure " -"utilizzerà l'account amministratore se non viene trovato alcun utente di " -"sistema per quell'indirizzo." - #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_move.py:0 @@ -2227,6 +2190,11 @@ msgstr "Utente: tutti i documenti" msgid "User: Own Documents Only" msgstr "Utente: solo i propri documenti" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "Values set here are company-specific." +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement msgid "Waiting for replacement" @@ -2279,11 +2247,9 @@ msgstr "Quando l'RMA è confermato, inviare un'e-mail informativa automatica." #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form msgid "" -"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n" -" a finalization reason." +"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a " +"finalization reason." msgstr "" -"Quando si riceve l'RMA, permetti di chiuderlo manualmente scegliendo\n" -" un motivo per la chiusura." #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form @@ -2347,13 +2313,6 @@ msgid "" "reports." msgstr "l'utente avrà accesso alla configurazione RMA e ai report statistici." -#. module: rma -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_draft_notification -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_notification -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_receipt_notification -msgid "{{(object.name or '')}}" -msgstr "{{(object.name or '')}}" - #. module: rma #: model:mail.template,subject:rma.mail_template_rma_notification msgid "{{object.company_id.name}} RMA (Ref {{object.name or 'n/a' }})" @@ -2374,8 +2333,67 @@ msgid "" "{{object.company_id.name}} Your RMA has been succesfully created (Ref " "{{object.name or 'n/a' }})" msgstr "" -"{{object.company_id.name}} La vostra RMA è stata creata con successo (rif. {{" -"object.name or 'n/a' }})" +"{{object.company_id.name}} La vostra RMA è stata creata con successo (rif. " +"{{object.name or 'n/a' }})" + +#~ msgid "" +#~ "" +#~ msgstr "" +#~ "" + +#~ msgid "Alias domain" +#~ msgstr "Dominio alias" + +#~ msgid "Delivered Qty Done" +#~ msgstr "Quantità consegnata fatta" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Ultima modifica il" + +#~ msgid "Main Attachment" +#~ msgstr "Allegato principale" + +#~ msgid "Owner" +#~ msgstr "Proprietario" + +#~ msgid "RMA Confirmation Email" +#~ msgstr "Email di Conferma RMA" + +#~ msgid "RMA Manual Finalization" +#~ msgstr "Chiusura manuale RMA" + +#~ msgid "RMA Receipt Confirmation Email" +#~ msgstr "E-mail di conferma ricevuta RMA" + +#~ msgid "RMA draft notification Email" +#~ msgstr "E-mail di notifica bozza RMA" + +#~ msgid "Remaining delivered qty to done" +#~ msgstr "Quantità consegnata rimanente da fare" + +#~ msgid "" +#~ "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " +#~ "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " +#~ "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " +#~ "system user is found for that address." +#~ msgstr "" +#~ "Il proprietario dei record creati dopo aver ricevuto email con questo " +#~ "alias. Se questo campo non è impostato il sistema tenterà di trovare il " +#~ "proprietario corretto in base all'indirizzo del mittente (Da) oppure " +#~ "utilizzerà l'account amministratore se non viene trovato alcun utente di " +#~ "sistema per quell'indirizzo." + +#~ msgid "" +#~ "When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n" +#~ " a finalization reason." +#~ msgstr "" +#~ "Quando si riceve l'RMA, permetti di chiuderlo manualmente scegliendo\n" +#~ " un motivo per la chiusura." + +#~ msgid "{{(object.name or '')}}" +#~ msgstr "{{(object.name or '')}}" #~ msgid "${(object.name or '')}" #~ msgstr "${(object.name or '')}" @@ -2584,9 +2602,6 @@ msgstr "" #~ "Reso: %s è stato creato." -#~ msgid "SMS Delivery error" -#~ msgstr "Errore consegna SMS" - #, python-format #~ msgid "" #~ "Split: %s has " diff --git a/rma/i18n/nl.po b/rma/i18n/nl.po index 95bea25d..aaae391c 100644 --- a/rma/i18n/nl.po +++ b/rma/i18n/nl.po @@ -227,13 +227,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivery" @@ -418,14 +411,34 @@ msgstr "" msgid "Alias Contact Security" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain_id +msgid "Alias Domain" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain +msgid "Alias Domain Name" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_full_name +msgid "Alias Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_name msgid "Alias Name" msgstr "" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain -msgid "Alias domain" +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_status +msgid "Alias Status" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_status +msgid "Alias status assessed on the last message received." msgstr "" #. module: rma @@ -680,11 +693,6 @@ msgstr "" msgid "Delivered Qty" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__delivered_qty_done -msgid "Delivered Qty Done" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Delivery" @@ -736,6 +744,7 @@ msgid "Email" msgstr "" #. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form msgid "Email Alias" msgstr "" @@ -763,6 +772,11 @@ msgstr "" msgid "Email Template receipt confirmation for RMA" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_domain +msgid "Email domain e.g. 'example.com' in 'odoo@example.com'" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__rma_mail_confirmation_template_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__rma_mail_confirmation_template_id @@ -910,7 +924,9 @@ msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" @@ -966,18 +982,6 @@ msgstr "" msgid "Journal Item" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid @@ -1007,6 +1011,11 @@ msgstr "" msgid "Late RMAs" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_incoming_local +msgid "Local-part based incoming detection" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__location_id msgid "Location" @@ -1022,12 +1031,6 @@ msgstr "" msgid "Locked" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_finalization msgid "" @@ -1171,11 +1174,6 @@ msgstr "" msgid "Other Information" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_user_id -msgid "Owner" -msgstr "" - #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" @@ -1304,11 +1302,6 @@ msgstr "" msgid "RMA Code" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Confirmation Email" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search msgid "RMA Date" @@ -1368,11 +1361,6 @@ msgstr "" msgid "RMA Location" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Manual Finalization" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification @@ -1397,11 +1385,6 @@ msgstr "" msgid "RMA Out Type" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Receipt Confirmation Email" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification msgid "RMA Receipt Notification" @@ -1462,11 +1445,6 @@ msgstr "" msgid "RMA count" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA draft notification Email" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.message.subtype,description:rma.mt_rma_draft msgid "RMA in draft state" @@ -1581,11 +1559,6 @@ msgstr "" msgid "Remaining delivered qty" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__remaining_qty_to_done -msgid "Remaining delivered qty to done" -msgstr "" - #. module: rma #: model:rma.operation,name:rma.rma_operation_return msgid "Repair" @@ -1704,6 +1677,12 @@ msgstr "" msgid "Rma Location" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date msgid "Scheduled Date" @@ -1915,15 +1894,6 @@ msgid "" "" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_user_id -msgid "" -"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " -"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " -"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " -"system user is found for that address." -msgstr "" - #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_move.py:0 @@ -2047,6 +2017,11 @@ msgstr "" msgid "User: Own Documents Only" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "Values set here are company-specific." +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement msgid "Waiting for replacement" @@ -2097,8 +2072,8 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form msgid "" -"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n" -" a finalization reason." +"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a " +"finalization reason." msgstr "" #. module: rma @@ -2155,13 +2130,6 @@ msgid "" "reports." msgstr "" -#. module: rma -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_draft_notification -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_notification -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_receipt_notification -msgid "{{(object.name or '')}}" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.template,subject:rma.mail_template_rma_notification msgid "{{object.company_id.name}} RMA (Ref {{object.name or 'n/a' }})" diff --git a/rma/i18n/pt.po b/rma/i18n/pt.po index e6b1d701..8ec7f1e5 100644 --- a/rma/i18n/pt.po +++ b/rma/i18n/pt.po @@ -235,15 +235,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivery" @@ -430,15 +421,35 @@ msgstr "Alias" msgid "Alias Contact Security" msgstr "Segurança do Contato de Alias" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain_id +msgid "Alias Domain" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain +msgid "Alias Domain Name" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_full_name +msgid "Alias Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_name msgid "Alias Name" msgstr "Nome do Alias" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain -msgid "Alias domain" -msgstr "Domínio do Alias" +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_status +msgid "Alias Status" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_status +msgid "Alias status assessed on the last message received." +msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_model_id @@ -692,11 +703,6 @@ msgstr "Entrega" msgid "Delivered Qty" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__delivered_qty_done -msgid "Delivered Qty Done" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Delivery" @@ -748,6 +754,7 @@ msgid "Email" msgstr "Email" #. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form msgid "Email Alias" msgstr "Alias do Email" @@ -775,6 +782,11 @@ msgstr "" msgid "Email Template receipt confirmation for RMA" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_domain +msgid "Email domain e.g. 'example.com' in 'odoo@example.com'" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__rma_mail_confirmation_template_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__rma_mail_confirmation_template_id @@ -924,7 +936,9 @@ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção." #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "Se marcada, algumas mensagens apresentam um erro de entrega." @@ -982,18 +996,6 @@ msgstr "" msgid "Journal Item" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificação Em" - #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid @@ -1023,6 +1025,11 @@ msgstr "Última Atualiz. em" msgid "Late RMAs" msgstr "RMAs atrasadas" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_incoming_local +msgid "Local-part based incoming detection" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__location_id msgid "Location" @@ -1038,12 +1045,6 @@ msgstr "Bloquear" msgid "Locked" msgstr "Bloqueada" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Anexo Principal" - #. module: rma #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_finalization msgid "" @@ -1190,11 +1191,6 @@ msgstr "Origem da Movimentação" msgid "Other Information" msgstr "Outra Informação" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_user_id -msgid "Owner" -msgstr "Proprietário" - #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" @@ -1331,11 +1327,6 @@ msgstr "RMA #" msgid "RMA Code" msgstr "Código RMA" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Confirmation Email" -msgstr "E-mail de Confirmação da RMA" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search msgid "RMA Date" @@ -1395,11 +1386,6 @@ msgstr "Tipo Entrada RMA" msgid "RMA Location" msgstr "Localização RMA" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Manual Finalization" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification @@ -1424,11 +1410,6 @@ msgstr "Pedidos RMA" msgid "RMA Out Type" msgstr "Tipo Saída RMA" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Receipt Confirmation Email" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification msgid "RMA Receipt Notification" @@ -1489,11 +1470,6 @@ msgstr "Notificações automáticas a clientes de RMA" msgid "RMA count" msgstr "Contagem de RMA" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA draft notification Email" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.message.subtype,description:rma.mt_rma_draft msgid "RMA in draft state" @@ -1608,11 +1584,6 @@ msgstr "Reembolsado" msgid "Remaining delivered qty" msgstr "Quantidade Entregue Restante" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__remaining_qty_to_done -msgid "Remaining delivered qty to done" -msgstr "Qtd. restante entregue a fazer" - #. module: rma #: model:rma.operation,name:rma.rma_operation_return msgid "Repair" @@ -1731,6 +1702,12 @@ msgstr "Contagem de RMA" msgid "Rma Location" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date msgid "Scheduled Date" @@ -1951,19 +1928,6 @@ msgstr "" "O nome do alias do email, por exemplo 'jobs' se você deseja receber e-mails " "de " -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_user_id -msgid "" -"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " -"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " -"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " -"system user is found for that address." -msgstr "" -"O proprietário dos registos criados ao receber emails nesse alias. Se esse " -"campo não estiver definido, o sistema tentará encontrar o proprietário certo " -"com base no endereço do remetente (De) ou usará a conta de Administrador se " -"nenhum utilizador do sistema for encontrado para esse endereço." - #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_move.py:0 @@ -2089,6 +2053,11 @@ msgstr "Utilizador: Todos os Documentos" msgid "User: Own Documents Only" msgstr "Utilizador: Apenas os Seus Documentos" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "Values set here are company-specific." +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement msgid "Waiting for replacement" @@ -2139,8 +2108,8 @@ msgstr "Quando a RMA é confirmada, enviar um e-mail automático de informação #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form msgid "" -"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n" -" a finalization reason." +"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a " +"finalization reason." msgstr "" #. module: rma @@ -2204,13 +2173,6 @@ msgstr "" "o utilizador terá acesso à configuração RMA, bem como aos relatórios " "estatísticos." -#. module: rma -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_draft_notification -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_notification -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_receipt_notification -msgid "{{(object.name or '')}}" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.template,subject:rma.mail_template_rma_notification msgid "{{object.company_id.name}} RMA (Ref {{object.name or 'n/a' }})" @@ -2230,6 +2192,43 @@ msgid "" "{{object.name or 'n/a' }})" msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "" +#~ msgstr "" +#~ "" + +#~ msgid "Alias domain" +#~ msgstr "Domínio do Alias" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Última Modificação Em" + +#~ msgid "Main Attachment" +#~ msgstr "Anexo Principal" + +#~ msgid "Owner" +#~ msgstr "Proprietário" + +#~ msgid "RMA Confirmation Email" +#~ msgstr "E-mail de Confirmação da RMA" + +#~ msgid "Remaining delivered qty to done" +#~ msgstr "Qtd. restante entregue a fazer" + +#~ msgid "" +#~ "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " +#~ "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " +#~ "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " +#~ "system user is found for that address." +#~ msgstr "" +#~ "O proprietário dos registos criados ao receber emails nesse alias. Se " +#~ "esse campo não estiver definido, o sistema tentará encontrar o " +#~ "proprietário certo com base no endereço do remetente (De) ou usará a " +#~ "conta de Administrador se nenhum utilizador do sistema for encontrado " +#~ "para esse endereço." + #~ msgid "${(object.name or '')}" #~ msgstr "${(object.name or '')}" diff --git a/rma/i18n/pt_BR.po b/rma/i18n/pt_BR.po index 82bcfdc9..7e23c4fc 100644 --- a/rma/i18n/pt_BR.po +++ b/rma/i18n/pt_BR.po @@ -235,13 +235,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivery" @@ -428,15 +421,35 @@ msgstr "Alias" msgid "Alias Contact Security" msgstr "Segurança do Contato de Alias" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain_id +msgid "Alias Domain" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain +msgid "Alias Domain Name" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_full_name +msgid "Alias Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_name msgid "Alias Name" msgstr "Nome do Alias" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain -msgid "Alias domain" -msgstr "Domínio do Alias" +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_status +msgid "Alias Status" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_status +msgid "Alias status assessed on the last message received." +msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_model_id @@ -690,11 +703,6 @@ msgstr "Entrega" msgid "Delivered Qty" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__delivered_qty_done -msgid "Delivered Qty Done" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Delivery" @@ -746,6 +754,7 @@ msgid "Email" msgstr "Email" #. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form msgid "Email Alias" msgstr "Alias do Email" @@ -773,6 +782,11 @@ msgstr "" msgid "Email Template receipt confirmation for RMA" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_domain +msgid "Email domain e.g. 'example.com' in 'odoo@example.com'" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__rma_mail_confirmation_template_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__rma_mail_confirmation_template_id @@ -922,7 +936,9 @@ msgstr "Se marcada, novas mensagens requerem sua atenção." #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "Se marcada, algumas mensagens apresentam um erro de entrega." @@ -980,18 +996,6 @@ msgstr "" msgid "Journal Item" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificação Feita em" - #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid @@ -1021,6 +1025,11 @@ msgstr "Última Atualização Feita em" msgid "Late RMAs" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_incoming_local +msgid "Local-part based incoming detection" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__location_id msgid "Location" @@ -1036,12 +1045,6 @@ msgstr "Travar" msgid "Locked" msgstr "Travado" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Anexo Principal" - #. module: rma #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_finalization msgid "" @@ -1188,11 +1191,6 @@ msgstr "Origem da Movimentação" msgid "Other Information" msgstr "Outra Informação" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_user_id -msgid "Owner" -msgstr "Proprietário" - #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" @@ -1329,11 +1327,6 @@ msgstr "RMA #" msgid "RMA Code" msgstr "Código RMA" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Confirmation Email" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search msgid "RMA Date" @@ -1393,11 +1386,6 @@ msgstr "Tipo Entrada RMA" msgid "RMA Location" msgstr "Localização RMA" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Manual Finalization" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification @@ -1422,11 +1410,6 @@ msgstr "Pedidos RMA" msgid "RMA Out Type" msgstr "Tipo Saída RMA" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Receipt Confirmation Email" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification msgid "RMA Receipt Notification" @@ -1487,11 +1470,6 @@ msgstr "" msgid "RMA count" msgstr "Contagem de RMA" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA draft notification Email" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.message.subtype,description:rma.mt_rma_draft msgid "RMA in draft state" @@ -1606,11 +1584,6 @@ msgstr "Restituído" msgid "Remaining delivered qty" msgstr "Quantidade Entregue Restante" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__remaining_qty_to_done -msgid "Remaining delivered qty to done" -msgstr "Quantidade restante entregue a concluir" - #. module: rma #: model:rma.operation,name:rma.rma_operation_return msgid "Repair" @@ -1729,6 +1702,12 @@ msgstr "Contagem de RMA" msgid "Rma Location" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date msgid "Scheduled Date" @@ -1949,19 +1928,6 @@ msgstr "" "O nome do alias do email, por exemplo 'jobs' se você deseja receber e-mails " "de " -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_user_id -msgid "" -"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " -"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " -"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " -"system user is found for that address." -msgstr "" -"O proprietário dos registros criados ao receber emails nesse alias. Se esse " -"campo não estiver definido, o sistema tentará encontrar o proprietário certo " -"com base no endereço do remetente (De) ou usará a conta de Administrador se " -"nenhum usuário do sistema for encontrado para esse endereço." - #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_move.py:0 @@ -2087,6 +2053,11 @@ msgstr "Usuário: Todos os Documentos" msgid "User: Own Documents Only" msgstr "Usuário: Somente Seus Documentos" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "Values set here are company-specific." +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement msgid "Waiting for replacement" @@ -2137,8 +2108,8 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form msgid "" -"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n" -" a finalization reason." +"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a " +"finalization reason." msgstr "" #. module: rma @@ -2199,13 +2170,6 @@ msgstr "" "o usuário terá acesso à configuração RMA, bem como aos relatórios " "estatísticos." -#. module: rma -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_draft_notification -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_notification -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_receipt_notification -msgid "{{(object.name or '')}}" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.template,subject:rma.mail_template_rma_notification msgid "{{object.company_id.name}} RMA (Ref {{object.name or 'n/a' }})" @@ -2225,6 +2189,33 @@ msgid "" "{{object.name or 'n/a' }})" msgstr "" +#~ msgid "Alias domain" +#~ msgstr "Domínio do Alias" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Última Modificação Feita em" + +#~ msgid "Main Attachment" +#~ msgstr "Anexo Principal" + +#~ msgid "Owner" +#~ msgstr "Proprietário" + +#~ msgid "Remaining delivered qty to done" +#~ msgstr "Quantidade restante entregue a concluir" + +#~ msgid "" +#~ "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " +#~ "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " +#~ "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " +#~ "system user is found for that address." +#~ msgstr "" +#~ "O proprietário dos registros criados ao receber emails nesse alias. Se " +#~ "esse campo não estiver definido, o sistema tentará encontrar o " +#~ "proprietário certo com base no endereço do remetente (De) ou usará a " +#~ "conta de Administrador se nenhum usuário do sistema for encontrado para " +#~ "esse endereço." + #~ msgid "${(object.name or '')}" #~ msgstr "${(object.name or '')}" diff --git a/rma/i18n/ro.po b/rma/i18n/ro.po index e23220d5..87a0ac69 100644 --- a/rma/i18n/ro.po +++ b/rma/i18n/ro.po @@ -240,13 +240,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivery" @@ -433,14 +426,34 @@ msgstr "Alias" msgid "Alias Contact Security" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain_id +msgid "Alias Domain" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain +msgid "Alias Domain Name" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_full_name +msgid "Alias Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_name msgid "Alias Name" msgstr "" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain -msgid "Alias domain" +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_status +msgid "Alias Status" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_status +msgid "Alias status assessed on the last message received." msgstr "" #. module: rma @@ -695,11 +708,6 @@ msgstr "Livrează" msgid "Delivered Qty" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__delivered_qty_done -msgid "Delivered Qty Done" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Delivery" @@ -751,6 +759,7 @@ msgid "Email" msgstr "Email" #. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form msgid "Email Alias" msgstr "" @@ -778,6 +787,11 @@ msgstr "" msgid "Email Template receipt confirmation for RMA" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_domain +msgid "Email domain e.g. 'example.com' in 'odoo@example.com'" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__rma_mail_confirmation_template_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__rma_mail_confirmation_template_id @@ -925,7 +939,9 @@ msgstr "Dacă este bifat, mesajele noi necesită atenție." #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "Dacă este bifat, unele mesaje au o eroare de livrare." @@ -983,18 +999,6 @@ msgstr "" msgid "Journal Item" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificare în" - #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid @@ -1024,6 +1028,11 @@ msgstr "Ultima modificare în" msgid "Late RMAs" msgstr "Cereri retur întârziate" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_incoming_local +msgid "Local-part based incoming detection" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__location_id msgid "Location" @@ -1039,12 +1048,6 @@ msgstr "Închide" msgid "Locked" msgstr "Închis" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_finalization msgid "" @@ -1190,11 +1193,6 @@ msgstr "" msgid "Other Information" msgstr "Alte informații" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_user_id -msgid "Owner" -msgstr "Proprietar" - #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" @@ -1327,11 +1325,6 @@ msgstr "Număr retur" msgid "RMA Code" msgstr "Cod cerere retur" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Confirmation Email" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search msgid "RMA Date" @@ -1391,11 +1384,6 @@ msgstr "" msgid "RMA Location" msgstr "Locație" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Manual Finalization" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification @@ -1420,11 +1408,6 @@ msgstr "Comenzi retur" msgid "RMA Out Type" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Receipt Confirmation Email" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification msgid "RMA Receipt Notification" @@ -1485,11 +1468,6 @@ msgstr "" msgid "RMA count" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA draft notification Email" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.message.subtype,description:rma.mt_rma_draft msgid "RMA in draft state" @@ -1604,11 +1582,6 @@ msgstr "Rambursat" msgid "Remaining delivered qty" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__remaining_qty_to_done -msgid "Remaining delivered qty to done" -msgstr "" - #. module: rma #: model:rma.operation,name:rma.rma_operation_return msgid "Repair" @@ -1727,6 +1700,12 @@ msgstr "" msgid "Rma Location" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date msgid "Scheduled Date" @@ -1938,20 +1917,6 @@ msgid "" "" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_user_id -msgid "" -"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " -"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " -"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " -"system user is found for that address." -msgstr "" -"Proprietarul înregistrărilor create la primirea e-mailurilor de la acest " -"alias. Dacă acest câmp nu este setat, sistemul va încerca să găsească " -"proprietarul potrivit în funcție de adresa expeditorului (De la) sau va " -"utiliza contul de administrator dacă nu este găsit niciun utilizator de " -"sistem pentru acea adresă." - #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_move.py:0 @@ -2076,6 +2041,11 @@ msgstr "" msgid "User: Own Documents Only" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "Values set here are company-specific." +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement msgid "Waiting for replacement" @@ -2126,8 +2096,8 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form msgid "" -"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n" -" a finalization reason." +"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a " +"finalization reason." msgstr "" #. module: rma @@ -2186,13 +2156,6 @@ msgid "" "reports." msgstr "" -#. module: rma -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_draft_notification -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_notification -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_receipt_notification -msgid "{{(object.name or '')}}" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.template,subject:rma.mail_template_rma_notification msgid "{{object.company_id.name}} RMA (Ref {{object.name or 'n/a' }})" @@ -2212,6 +2175,24 @@ msgid "" "{{object.name or 'n/a' }})" msgstr "" +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Ultima modificare în" + +#~ msgid "Owner" +#~ msgstr "Proprietar" + +#~ msgid "" +#~ "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " +#~ "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " +#~ "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " +#~ "system user is found for that address." +#~ msgstr "" +#~ "Proprietarul înregistrărilor create la primirea e-mailurilor de la acest " +#~ "alias. Dacă acest câmp nu este setat, sistemul va încerca să găsească " +#~ "proprietarul potrivit în funcție de adresa expeditorului (De la) sau va " +#~ "utiliza contul de administrator dacă nu este găsit niciun utilizator de " +#~ "sistem pentru acea adresă." + #~ msgid "${(object.name or '')}" #~ msgstr "${(object.name or '')}" diff --git a/rma/i18n/zh_CN.po b/rma/i18n/zh_CN.po index ba54d9f8..11d3e492 100644 --- a/rma/i18n/zh_CN.po +++ b/rma/i18n/zh_CN.po @@ -229,13 +229,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivery" @@ -420,14 +413,34 @@ msgstr "" msgid "Alias Contact Security" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain_id +msgid "Alias Domain" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain +msgid "Alias Domain Name" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_full_name +msgid "Alias Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_name msgid "Alias Name" msgstr "" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_domain -msgid "Alias domain" +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_status +msgid "Alias Status" +msgstr "" + +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_status +msgid "Alias status assessed on the last message received." msgstr "" #. module: rma @@ -682,11 +695,6 @@ msgstr "" msgid "Delivered Qty" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__delivered_qty_done -msgid "Delivered Qty Done" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Delivery" @@ -738,6 +746,7 @@ msgid "Email" msgstr "" #. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form msgid "Email Alias" msgstr "" @@ -765,6 +774,11 @@ msgstr "" msgid "Email Template receipt confirmation for RMA" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_domain +msgid "Email domain e.g. 'example.com' in 'odoo@example.com'" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__rma_mail_confirmation_template_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__rma_mail_confirmation_template_id @@ -912,7 +926,9 @@ msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" @@ -968,18 +984,6 @@ msgstr "" msgid "Journal Item" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid @@ -1009,6 +1013,11 @@ msgstr "" msgid "Late RMAs" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_incoming_local +msgid "Local-part based incoming detection" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__location_id msgid "Location" @@ -1024,12 +1033,6 @@ msgstr "" msgid "Locked" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_finalization msgid "" @@ -1173,11 +1176,6 @@ msgstr "" msgid "Other Information" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_user_id -msgid "Owner" -msgstr "" - #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" @@ -1306,11 +1304,6 @@ msgstr "" msgid "RMA Code" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Confirmation Email" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search msgid "RMA Date" @@ -1370,11 +1363,6 @@ msgstr "" msgid "RMA Location" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Manual Finalization" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification @@ -1399,11 +1387,6 @@ msgstr "" msgid "RMA Out Type" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA Receipt Confirmation Email" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification msgid "RMA Receipt Notification" @@ -1464,11 +1447,6 @@ msgstr "" msgid "RMA count" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "RMA draft notification Email" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.message.subtype,description:rma.mt_rma_draft msgid "RMA in draft state" @@ -1583,11 +1561,6 @@ msgstr "" msgid "Remaining delivered qty" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__remaining_qty_to_done -msgid "Remaining delivered qty to done" -msgstr "" - #. module: rma #: model:rma.operation,name:rma.rma_operation_return msgid "Repair" @@ -1706,6 +1679,12 @@ msgstr "" msgid "Rma Location" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date msgid "Scheduled Date" @@ -1917,15 +1896,6 @@ msgid "" "" msgstr "" -#. module: rma -#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_user_id -msgid "" -"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " -"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " -"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " -"system user is found for that address." -msgstr "" - #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_move.py:0 @@ -2049,6 +2019,11 @@ msgstr "" msgid "User: Own Documents Only" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "Values set here are company-specific." +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement msgid "Waiting for replacement" @@ -2099,8 +2074,8 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form msgid "" -"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n" -" a finalization reason." +"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a " +"finalization reason." msgstr "" #. module: rma @@ -2157,13 +2132,6 @@ msgid "" "reports." msgstr "" -#. module: rma -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_draft_notification -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_notification -#: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_receipt_notification -msgid "{{(object.name or '')}}" -msgstr "" - #. module: rma #: model:mail.template,subject:rma.mail_template_rma_notification msgid "{{object.company_id.name}} RMA (Ref {{object.name or 'n/a' }})"