audrius/rma
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/rma.git synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 82.8% (261 of 315 strings)

Translation: rma-12.0/rma-12.0-rma
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-12-0/rma-12-0-rma/it/
This commit is contained in:
Francesco Foresti
2023-01-03 10:02:56 +00:00
committed by Weblate
parent ad24b173b5
commit c532d6b32c
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
rma/i18n/it.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 11:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-03 13:47+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n" "Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Attività"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__activity_state #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__activity_state
msgid "Activity State" msgid "Activity State"
msgstr "Stato Attività" msgstr "Stato attività"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_id
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo RMA"
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_attachment_count
msgid "Attachment Count" msgid "Attachment Count"
msgstr "Conteggio Allegati" msgstr "Numero allegati"
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form
@@ -747,13 +747,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_unread #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_unread #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention." msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr "Se attivo, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione." msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention." msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Se attivo, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione." msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error