diff --git a/rma_sale/i18n/es.po b/rma_sale/i18n/es.po
index 53f318d3..f599abd7 100644
--- a/rma_sale/i18n/es.po
+++ b/rma_sale/i18n/es.po
@@ -18,19 +18,19 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: rma_sale
-#: code:addons/rma_sale/controllers/sale_portal.py:39
+#: code:addons/rma_sale/controllers/sale_portal.py:0
 #, python-format
 msgid " (Portal)"
 msgstr " (Portal)"
 
 #. module: rma_sale
-#: code:addons/rma_sale/wizard/sale_order_rma_wizard.py:42
+#: code:addons/rma_sale/wizard/sale_order_rma_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid " has been created."
 msgstr " ha sido creado."
 
 #. module: rma_sale
-#: code:addons/rma_sale/wizard/sale_order_rma_wizard.py:44
+#: code:addons/rma_sale/wizard/sale_order_rma_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid " have been created."
 msgstr " han sido creados."
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 "establecidos."
 
 #. module: rma_sale
-#: code:addons/rma_sale/models/sale.py:48
+#: code:addons/rma_sale/models/sale.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.view_order_form
 #, python-format
 msgid "Create RMA"
@@ -290,7 +290,6 @@ msgid "Requested operation"
 msgstr "Operación solicitada"
 
 #. module: rma_sale
-#: model:ir.model,name:rma_sale.model_sale_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma__order_id
 msgid "Sale Order"
 msgstr "Pedido de venta"
@@ -305,6 +304,11 @@ msgstr "Linea de Asistente de Orden de Venta - RMA "
 msgid "Sale Order Rma Wizard"
 msgstr "Asistente de Orden de Venta - RMA"
 
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model,name:rma_sale.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model,name:rma_sale.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -323,7 +327,8 @@ msgstr "Movimiento de existencias"
 #. module: rma_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template
 msgid "The limit will decrease when the units in other RMAs are confirmed"
-msgstr "El límite disminuirá cuando las unidades de otros RMAs sean confirmadas"
+msgstr ""
+"El límite disminuirá cuando las unidades de otros RMAs sean confirmadas"
 
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__uom_id
@@ -359,7 +364,7 @@ msgid "You can send a message in every RMA sent"
 msgstr "Puede mandar un mensaje en cada RMA enviado"
 
 #. module: rma_sale
-#: code:addons/rma_sale/models/sale.py:34
+#: code:addons/rma_sale/models/sale.py:0
 #, python-format
 msgid "You may only create RMAs from a confirmed or done sale order."
 msgstr "Solo puedes crear RMAs desde una orden de venta confirmada o hecha."
diff --git a/rma_sale/i18n/pt_BR.po b/rma_sale/i18n/pt_BR.po
index 948a49bd..9e259eb1 100644
--- a/rma_sale/i18n/pt_BR.po
+++ b/rma_sale/i18n/pt_BR.po
@@ -17,19 +17,19 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: rma_sale
-#: code:addons/rma_sale/controllers/sale_portal.py:39
+#: code:addons/rma_sale/controllers/sale_portal.py:0
 #, python-format
 msgid " (Portal)"
 msgstr " (Portal)"
 
 #. module: rma_sale
-#: code:addons/rma_sale/wizard/sale_order_rma_wizard.py:42
+#: code:addons/rma_sale/wizard/sale_order_rma_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid " has been created."
 msgstr " foi criado(a)."
 
 #. module: rma_sale
-#: code:addons/rma_sale/wizard/sale_order_rma_wizard.py:44
+#: code:addons/rma_sale/wizard/sale_order_rma_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid " have been created."
 msgstr " foi criado(a)."
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 "mesma categoria. A conversão será feita com base nas proporções."
 
 #. module: rma_sale
-#: code:addons/rma_sale/models/sale.py:48
+#: code:addons/rma_sale/models/sale.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.view_order_form
 #, python-format
 msgid "Create RMA"
@@ -285,7 +285,6 @@ msgid "Requested operation"
 msgstr "Operação Requisitada"
 
 #. module: rma_sale
-#: model:ir.model,name:rma_sale.model_sale_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma__order_id
 msgid "Sale Order"
 msgstr "Pedido de Venda"
@@ -300,6 +299,11 @@ msgstr "Assistente da Linha do Pedido de Venda RMA"
 msgid "Sale Order Rma Wizard"
 msgstr "Assistente do Pedido de Venda RMA"
 
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model,name:rma_sale.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model,name:rma_sale.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -349,7 +353,7 @@ msgid "You can send a message in every RMA sent"
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
-#: code:addons/rma_sale/models/sale.py:34
+#: code:addons/rma_sale/models/sale.py:0
 #, python-format
 msgid "You may only create RMAs from a confirmed or done sale order."
 msgstr ""