diff --git a/rma/i18n/it.po b/rma/i18n/it.po index b640fe0a..ac0fe462 100644 --- a/rma/i18n/it.po +++ b/rma/i18n/it.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-15 08:11+0000\n" -"Last-Translator: mymage \n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-15 11:10+0000\n" +"Last-Translator: Francesco Foresti \n" "Language-Team: none\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -784,12 +784,12 @@ msgstr "Fattura" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__partner_invoice_id msgid "Invoice Address" -msgstr "Indirizzo di Fatturazione" +msgstr "Indirizzo di fatturazione" #. module: rma #: model:ir.model,name:rma.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Riga Fattura" +msgstr "Riga fattura" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_is_follower @@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "Reporting" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id msgid "Requested operation" -msgstr "Operazione Richiesta" +msgstr "Operazione richiesta" #. module: rma #: code:addons/rma/models/rma.py:802 @@ -1564,12 +1564,12 @@ msgstr "Condividi" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__partner_shipping_id msgid "Shipping Address" -msgstr "Indirizzo di Spedizione" +msgstr "Indirizzo di spedizione" #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__partner_shipping_id msgid "Shipping address for current RMA." -msgstr "Indirizzo di Spedizione per questo RMA." +msgstr "Indirizzo di spedizione per questo RMA." #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__origin