audrius/rma
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/rma.git synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: rma-14.0/rma-14.0-rma
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-14-0/rma-14-0-rma/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2022-01-17 08:46:19 +00:00
parent 77edcc9405
commit 8aac4e4086
7 changed files with 99 additions and 67 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
rma/i18n/es.po
View File

@@ -474,11 +474,15 @@ msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado" msgstr "Cancelado"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__uom_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__uom_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__uom_category_id
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__uom_category_id
msgid "Category UoM"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_team_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_team_action

70
rma/i18n/it.po
View File

@@ -43,8 +43,8 @@ msgid ""
"${object.company_id.name} Your RMA has been succesfully created (Ref " "${object.company_id.name} Your RMA has been succesfully created (Ref "
"${object.name or 'n/a' })" "${object.name or 'n/a' })"
msgstr "" msgstr ""
"${object.company_id.name} Il tuo RMA è stato creato correttamente (Ref ${" "${object.company_id.name} Il tuo RMA è stato creato correttamente (Ref "
"object.name or 'n/a' })" "${object.name or 'n/a' })"
#. module: rma #. module: rma
#: code:addons/rma/models/rma_team.py:0 #: code:addons/rma/models/rma_team.py:0
@@ -73,7 +73,8 @@ msgid ""
" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" " (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
" % endif\n" " % endif\n"
" <br/><br/>\n" " <br/><br/>\n"
" Here is the RMA <strong>${object.name}</strong> from ${object.company_id.name}.\n" " Here is the RMA <strong>${object.name}</strong> from ${object.company_id."
"name}.\n"
" <br/><br/>\n" " <br/><br/>\n"
" Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n"
"</p>\n" "</p>\n"
@@ -165,7 +166,9 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=\"Download\"/>" msgid ""
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
"\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
"\"Download\"/>" "\"Download\"/>"
@@ -191,8 +194,8 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "" msgid ""
"<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\"" "<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
" title=\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" " "<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"title=\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
@@ -200,8 +203,8 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "" msgid ""
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" " "<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
"title=\"Download\"/>" "\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
"\"Download\"/>" "\"Download\"/>"
@@ -504,11 +507,15 @@ msgid "Canceled"
msgstr "Annullato" msgstr "Annullato"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__uom_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__uom_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__uom_category_id
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "Categoria" msgstr "Categoria"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__uom_category_id
msgid "Category UoM"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_team_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_team_action
@@ -834,8 +841,8 @@ msgstr "ID"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_parent_thread_id
msgid "" msgid ""
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task "
" creation alias)" "creation alias)"
msgstr "" msgstr ""
"ID del record padre che contiene l'alias (esempio: progetto che contiene " "ID del record padre che contiene l'alias (esempio: progetto che contiene "
"l'alias di creazione dell'attività)" "l'alias di creazione dell'attività)"
@@ -1023,8 +1030,7 @@ msgid "Name"
msgstr "Nome" msgstr "Nome"
#. module: rma #. module: rma
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "New" msgid "New"
msgstr "Nuovo" msgstr "Nuovo"
@@ -1140,8 +1146,8 @@ msgstr "ID Filo Record Padre"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_parent_model_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_parent_model_id
msgid "" msgid ""
"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not "
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
"(parent_model) and task (model))" "(parent_model) and task (model))"
msgstr "" msgstr ""
"Modello genitore che detiene l'alias. Il modello che contiene il riferimento " "Modello genitore che detiene l'alias. Il modello che contiene il riferimento "
@@ -1159,7 +1165,8 @@ msgid ""
"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
"- everyone: everyone can post\n" "- everyone: everyone can post\n"
"- partners: only authenticated partners\n" "- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" "- followers: only followers of the related document or members of following "
"channels\n"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
@@ -1514,13 +1521,13 @@ msgstr "Sostituito"
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-" "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id=\"%d"
"id=\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" " "\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id="
"data-oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created." "\"%d\">%s</a>) has been created."
msgstr "" msgstr ""
"Sostituzione: Il trasferimento <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" " "Sostituzione: Il trasferimento <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" "
"data-oe-id=\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock." "data-oe-id=\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking"
"picking\" data-oe-id=\"%d\">%s</a>) è stato creato." "\" data-oe-id=\"%d\">%s</a>) è stato creato."
#. module: rma #. module: rma
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
@@ -1579,8 +1586,8 @@ msgstr "Rendi al cliente"
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-" "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">%s</"
"id=\"%d\">%s</a> has been created." "a> has been created."
msgstr "" msgstr ""
"Reso: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">%s</a> " "Reso: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">%s</a> "
"è stato creato." "è stato creato."
@@ -1722,8 +1729,8 @@ msgstr "Dividi RMA"
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%d\">%s</a> has been" "Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%d\">%s</a> has been "
" created." "created."
msgstr "" msgstr ""
"Divisione: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%d\">%s</a> è " "Divisione: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%d\">%s</a> è "
"stato creato." "stato creato."
@@ -1808,9 +1815,9 @@ msgstr "Il campo attivo permette di nascondere la categoria senza rimuoverla."
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_model_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_model_id
msgid "" msgid ""
"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming "
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "email that does not reply to an existing record will cause the creation of a "
"a new record of this model (e.g. a Project Task)" "new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
@@ -1854,8 +1861,8 @@ msgstr "L'etichetta è visibile nella vista del portale"
#: code:addons/rma/models/account_move.py:0 #: code:addons/rma/models/account_move.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"There is at least one invoice lines whose quantity is less than the quantity" "There is at least one invoice lines whose quantity is less than the quantity "
" specified in its linked RMA." "specified in its linked RMA."
msgstr "" msgstr ""
"C'è almeno una riga di fatturazione con una quantità minore della quantità " "C'è almeno una riga di fatturazione con una quantità minore della quantità "
"specificata nella riga dell'RMA collegato." "specificata nella riga dell'RMA collegato."
@@ -2023,8 +2030,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__send_rma_receipt_confirmation #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__send_rma_receipt_confirmation
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__send_rma_receipt_confirmation #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__send_rma_receipt_confirmation
msgid "" msgid ""
"When the RMA receipt is confirmed, send a confirmation email to the " "When the RMA receipt is confirmed, send a confirmation email to the customer."
"customer."
msgstr "" msgstr ""
"Quando la ricevuta RMA è confermata, inviare un'e-mail di conferma al " "Quando la ricevuta RMA è confermata, inviare un'e-mail di conferma al "
"cliente." "cliente."

6
rma/i18n/nl.po
View File

@@ -436,11 +436,15 @@ msgid "Canceled"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__uom_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__uom_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__uom_category_id
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__uom_category_id
msgid "Category UoM"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_team_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_team_action

66
rma/i18n/pt.po
View File

@@ -69,7 +69,8 @@ msgid ""
" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" " (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
" % endif\n" " % endif\n"
" <br/><br/>\n" " <br/><br/>\n"
" Here is the RMA <strong>${object.name}</strong> from ${object.company_id.name}.\n" " Here is the RMA <strong>${object.name}</strong> from ${object.company_id."
"name}.\n"
" <br/><br/>\n" " <br/><br/>\n"
" Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n"
"</p>\n" "</p>\n"
@@ -118,7 +119,9 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=\"Download\"/>" msgid ""
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
"\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
"\"Download\"/>" "\"Download\"/>"
@@ -140,8 +143,8 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "" msgid ""
"<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\"" "<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
" title=\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Descarregar" "<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Descarregar"
"\" title=\"Descarregar\"/>" "\" title=\"Descarregar\"/>"
@@ -149,8 +152,8 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "" msgid ""
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" " "<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
"title=\"Download\"/>" "\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Descarregar\" title=" "<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Descarregar\" title="
"\"Descarregar\"/>" "\"Descarregar\"/>"
@@ -453,11 +456,15 @@ msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado(a)" msgstr "Cancelado(a)"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__uom_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__uom_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__uom_category_id
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__uom_category_id
msgid "Category UoM"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_team_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_team_action
@@ -780,8 +787,8 @@ msgstr "ID"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_parent_thread_id
msgid "" msgid ""
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task "
" creation alias)" "creation alias)"
msgstr "" msgstr ""
"ID do registo ascendente que contém o alias (exemplo: projeto que contém o " "ID do registo ascendente que contém o alias (exemplo: projeto que contém o "
"alias de criação da tarefa)" "alias de criação da tarefa)"
@@ -965,8 +972,7 @@ msgid "Name"
msgstr "Nome" msgstr "Nome"
#. module: rma #. module: rma
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "New" msgid "New"
msgstr "Novo(a)" msgstr "Novo(a)"
@@ -1082,8 +1088,8 @@ msgstr "Id da Thread do Registo Ascendente"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_parent_model_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_parent_model_id
msgid "" msgid ""
"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not "
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
"(parent_model) and task (model))" "(parent_model) and task (model))"
msgstr "" msgstr ""
"Modelo pai que contém o alias. O modelo que contém a referência de alias não " "Modelo pai que contém o alias. O modelo que contém a referência de alias não "
@@ -1101,7 +1107,8 @@ msgid ""
"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
"- everyone: everyone can post\n" "- everyone: everyone can post\n"
"- partners: only authenticated partners\n" "- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" "- followers: only followers of the related document or members of following "
"channels\n"
msgstr "" msgstr ""
"Política para publicar uma mensagem no documento usando o mail gateway.\n" "Política para publicar uma mensagem no documento usando o mail gateway.\n"
"- todos: todos podem postar\n" "- todos: todos podem postar\n"
@@ -1461,9 +1468,9 @@ msgstr "Substituído"
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-" "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id=\"%d"
"id=\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" " "\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id="
"data-oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created." "\"%d\">%s</a>) has been created."
msgstr "" msgstr ""
"Substituição: Movimentação <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-" "Substituição: Movimentação <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-"
"oe-id=\"%d\">%s</a> (A Coleta <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" " "oe-id=\"%d\">%s</a> (A Coleta <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" "
@@ -1526,11 +1533,11 @@ msgstr "Devolver ao cliente"
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-" "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">%s</"
"id=\"%d\">%s</a> has been created." "a> has been created."
msgstr "" msgstr ""
"Devolução: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\"" "Devolução: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">"
">%s</a> foi criada." "%s</a> foi criada."
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__returned #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__returned
@@ -1668,8 +1675,8 @@ msgstr "Dividir RMA"
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%d\">%s</a> has been" "Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%d\">%s</a> has been "
" created." "created."
msgstr "" msgstr ""
"Divisão: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%d\">%s</a> foi " "Divisão: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%d\">%s</a> foi "
"criada." "criada."
@@ -1754,9 +1761,9 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_model_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_model_id
msgid "" msgid ""
"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming "
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "email that does not reply to an existing record will cause the creation of a "
"a new record of this model (e.g. a Project Task)" "new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr "" msgstr ""
"Modelo (tipo de documento Odoo) ao qual esse alias corresponde. Qualquer e-" "Modelo (tipo de documento Odoo) ao qual esse alias corresponde. Qualquer e-"
"mail recebido que não responda a um registo existente causará a criação de " "mail recebido que não responda a um registo existente causará a criação de "
@@ -1809,8 +1816,8 @@ msgstr ""
#: code:addons/rma/models/account_move.py:0 #: code:addons/rma/models/account_move.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"There is at least one invoice lines whose quantity is less than the quantity" "There is at least one invoice lines whose quantity is less than the quantity "
" specified in its linked RMA." "specified in its linked RMA."
msgstr "" msgstr ""
"Há pelo menos uma linha de fatura cuja quantidade é menor que a quantidade " "Há pelo menos uma linha de fatura cuja quantidade é menor que a quantidade "
"especificada na sua RMA vinculada." "especificada na sua RMA vinculada."
@@ -1974,8 +1981,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__send_rma_receipt_confirmation #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__send_rma_receipt_confirmation
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__send_rma_receipt_confirmation #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__send_rma_receipt_confirmation
msgid "" msgid ""
"When the RMA receipt is confirmed, send a confirmation email to the " "When the RMA receipt is confirmed, send a confirmation email to the customer."
"customer."
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma

6
rma/i18n/pt_BR.po
View File

@@ -454,11 +454,15 @@ msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado(a)" msgstr "Cancelado(a)"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__uom_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__uom_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__uom_category_id
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__uom_category_id
msgid "Category UoM"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_team_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_team_action

6
rma/i18n/ro.po
View File

@@ -473,11 +473,15 @@ msgid "Canceled"
msgstr "Anulat" msgstr "Anulat"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__uom_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__uom_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__uom_category_id
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__uom_category_id
msgid "Category UoM"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_team_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_team_action

6
rma/i18n/zh_CN.po
View File

@@ -438,11 +438,15 @@ msgid "Canceled"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__uom_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__uom_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__uom_category_id
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__uom_category_id
msgid "Category UoM"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_team_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_team_action