From 7a8b42a6a3415ddef09e3e5af3c55bbf2beffd24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>
Date: Wed, 26 Aug 2020 08:16:30 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: rma-12.0/rma-12.0-rma
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-12-0/rma-12-0-rma/
---
 rma/i18n/es.po    | 9 +++++----
 rma/i18n/pt_BR.po | 2 +-
 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/rma/i18n/es.po b/rma/i18n/es.po
index 46c50ceb..39200872 100644
--- a/rma/i18n/es.po
+++ b/rma/i18n/es.po
@@ -1080,7 +1080,8 @@ msgstr "RMAs que originaron esta orden"
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_stock_warehouse__rma
 msgid "RMA related products can be stored in this warehouse."
-msgstr "Productos relacionados con el RMA pueden ser guardados en este almacén."
+msgstr ""
+"Productos relacionados con el RMA pueden ser guardados en este almacén."
 
 #. module: rma
 #: model:ir.model,name:rma.model_rma_operation
@@ -1418,8 +1419,8 @@ msgid ""
 "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
 "<jobs@example.odoo.com>"
 msgstr ""
-"El nombre de este seudónimo de correo electrónico. Por ejemplo, \"trabajos\""
-", si lo que quiere es obtener los correos para <trabajos@example.odoo.com>"
+"El nombre de este seudónimo de correo electrónico. Por ejemplo, \"trabajos"
+"\", si lo que quiere es obtener los correos para <trabajos@example.odoo.com>"
 
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_user_id
@@ -1436,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 "dirección."
 
 #. module: rma
-#: code:addons/rma/models/stock_move.py:60
+#: code:addons/rma/models/stock_move.py:64
 #, python-format
 msgid ""
 "The quantity done for the product '%s' must be equal to its initial demand "
diff --git a/rma/i18n/pt_BR.po b/rma/i18n/pt_BR.po
index f3feed42..f0061455 100644
--- a/rma/i18n/pt_BR.po
+++ b/rma/i18n/pt_BR.po
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr ""
 "nenhum usuário do sistema for encontrado para esse endereço."
 
 #. module: rma
-#: code:addons/rma/models/stock_move.py:60
+#: code:addons/rma/models/stock_move.py:64
 #, python-format
 msgid ""
 "The quantity done for the product '%s' must be equal to its initial demand "