diff --git a/rma/i18n/es.po b/rma/i18n/es.po index 46c50ceb..39200872 100644 --- a/rma/i18n/es.po +++ b/rma/i18n/es.po @@ -1080,7 +1080,8 @@ msgstr "RMAs que originaron esta orden" #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_stock_warehouse__rma msgid "RMA related products can be stored in this warehouse." -msgstr "Productos relacionados con el RMA pueden ser guardados en este almacén." +msgstr "" +"Productos relacionados con el RMA pueden ser guardados en este almacén." #. module: rma #: model:ir.model,name:rma.model_rma_operation @@ -1418,8 +1419,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" -"El nombre de este seudónimo de correo electrónico. Por ejemplo, \"trabajos\"" -", si lo que quiere es obtener los correos para " +"El nombre de este seudónimo de correo electrónico. Por ejemplo, \"trabajos" +"\", si lo que quiere es obtener los correos para " #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_user_id @@ -1436,7 +1437,7 @@ msgstr "" "dirección." #. module: rma -#: code:addons/rma/models/stock_move.py:60 +#: code:addons/rma/models/stock_move.py:64 #, python-format msgid "" "The quantity done for the product '%s' must be equal to its initial demand " diff --git a/rma/i18n/pt_BR.po b/rma/i18n/pt_BR.po index f3feed42..f0061455 100644 --- a/rma/i18n/pt_BR.po +++ b/rma/i18n/pt_BR.po @@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "" "nenhum usuário do sistema for encontrado para esse endereço." #. module: rma -#: code:addons/rma/models/stock_move.py:60 +#: code:addons/rma/models/stock_move.py:64 #, python-format msgid "" "The quantity done for the product '%s' must be equal to its initial demand "