From 69a6d271077bedb727b11201489fc3627d930dfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: oca-travis Date: Sat, 23 Jun 2018 20:19:52 +0000 Subject: [PATCH] [UPD] Update crm_claim_rma.pot --- crm_claim_rma/i18n/crm_claim_rma.pot | 1088 +++++++++++++++++++++++++ crm_claim_rma/i18n/de.po | 27 +- crm_claim_rma/i18n/es.po | 23 +- crm_claim_rma/i18n/es_MX.po | 1095 +++++++++++++++++++++++++- crm_claim_rma/i18n/es_PA.po | 1095 +++++++++++++++++++++++++- crm_claim_rma/i18n/es_VE.po | 1095 +++++++++++++++++++++++++- crm_claim_rma/i18n/fr.po | 20 +- crm_claim_rma/i18n/pt_BR.po | 19 +- crm_claim_rma/i18n/ro.po | 19 +- crm_claim_rma/i18n/sl.po | 22 +- 10 files changed, 4435 insertions(+), 68 deletions(-) create mode 100644 crm_claim_rma/i18n/crm_claim_rma.pot diff --git a/crm_claim_rma/i18n/crm_claim_rma.pot b/crm_claim_rma/i18n/crm_claim_rma.pot new file mode 100644 index 00000000..0c7ce8b3 --- /dev/null +++ b/crm_claim_rma/i18n/crm_claim_rma.pot @@ -0,0 +1,1088 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim_rma +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:84 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:184 +#, python-format +msgid "A product return cannot be created for various destination addresses, please choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:174 +#, python-format +msgid "A product return cannot be created for various destination locations, please choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:55 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.team,name:crm_claim_rma.team_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:292 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_account_invoice_claim_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_procurement_group_claim_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_picking_claim_id +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_date +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_number +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_type +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_origin +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_type +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_diagnosis +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_claim_line_ids +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_invoice_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:184 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:190 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_invoice_date +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_message_last_post +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_stock_move_message_last_post +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_substate_descr +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_claim_line_dest_location_id +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_planned_cost +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_planned_revenue +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:46 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_message_unread +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_stock_move_message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_stock_move_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_warning +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_invoice_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_invoice_line_id +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_last_post +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_last_post +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_last_state_change +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_claim_line_source_location_id +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_claim_line_dest_location_id +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_name +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_move_in_id +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_move_out_id +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_display_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:47 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_number +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_stock_move_message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_stock_move_message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_delivery_address_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_pick +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:380 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:377 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_priority +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_priority +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_procurement_group +msgid "Procurement Requisition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_product_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_product_returned_quantity +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_product_returned_quantity +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_return_value +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_picking_ids +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_crm_claim_rma_number +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_real_cost +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_real_revenue +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_refund_line_id +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_invoice_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_id +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_crm_claim_invoice_id +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_location_dest_id +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_claim_line_ids +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_product_id +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_rma_number +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_substate_id +msgid "Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_prodlot_id +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_claim_line_source_location_id +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_delivery_warehouse_id +msgid "Source Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_substate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_name +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_invoice_line_id +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_move_in_id +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_move_out_id +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:297 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_refund_line_id +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_location_dest_id +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_prodlot_id +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_guarantee_limit +msgid "The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:22 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_crm_claim_delivery_address_id +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_diagnosis +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_origin +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_substate_substate_substate_descr +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_id +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_last_state_change +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_return_value +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_unit_sale_price +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_unit_sale_price +msgid "Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice selection. Be careful and check the automatic value as don't take into account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:45 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_delivery_warehouse_id +msgid "Warehouse where to take the replacement products for customers." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_warning +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_warranty_return_partner +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_guarantee_limit +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_applicable_guarantee +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_warranty_type +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_warranty_return_partner +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_warranty_type +msgid "Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. Company will use the current company delivery or default address and so on for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + diff --git a/crm_claim_rma/i18n/de.po b/crm_claim_rma/i18n/de.po index 032d0fc2..499e68c8 100644 --- a/crm_claim_rma/i18n/de.po +++ b/crm_claim_rma/i18n/de.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * crm_claim_rma -# +# # Translators: # OCA Transbot , 2017 msgid "" @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2017-07-12 14:11+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: crm_claim_rma @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Für diese Reklamation wurde bereits eine Kommissionierung erstellt." #: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:184 #, python-format msgid "" -"A product return cannot be created for various destination addresses, please" -" choose line with a same address." +"A product return cannot be created for various destination addresses, please " +"choose line with a same address." msgstr "" "Eine Produkt-Retoure kann nicht für verschiedene Zieladressen angelegt " "werden, wählen Sie bitte eine Position mit gleicher Anschrift." @@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:174 #, python-format msgid "" -"A product return cannot be created for various destination locations, please" -" choose line with a same destination location." +"A product return cannot be created for various destination locations, please " +"choose line with a same destination location." msgstr "" -"Eine Produktretoure darf nicht an verschiedene Zieladressen angelegt werden," -" wählen Sie bitte eine Position mit gleicher Anschrift." +"Eine Produktretoure darf nicht an verschiedene Zieladressen angelegt werden, " +"wählen Sie bitte eine Position mit gleicher Anschrift." #. module: crm_claim_rma #: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:55 @@ -85,8 +85,7 @@ msgstr "Stornieren" #: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:292 #, python-format msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." -msgstr "" -"Kann kein Rechnungsdatum finden. Mußß eine freigegebene Rechnung sein." +msgstr "Kann kein Rechnungsdatum finden. Mußß eine freigegebene Rechnung sein." #. module: crm_claim_rma #: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim @@ -1108,13 +1107,13 @@ msgid "" "Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " "Company will use the current company delivery or default address and so on " "for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " -"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" -" to the company and be under the brand warranty" +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned " +"to the company and be under the brand warranty" msgstr "" "Der zum Endkunden hin verantwortliche für Behandlung von Gewährleistungs-" "Retouren. Unternehmen wird aktuelle Unternehmenslieferanschrift oder " -"Vorgabeanschrift für Lieferant und Hersteller verwenden. Dies bedeutet nicht" -" zwangsweise, dass dies die Gewährleistung des Retourepartners ist. (Z.B. " +"Vorgabeanschrift für Lieferant und Hersteller verwenden. Dies bedeutet nicht " +"zwangsweise, dass dies die Gewährleistung des Retourepartners ist. (Z.B. " "kann die Retoure an das Unternehmen gerichtet sein, aber die " "Herstellergarantie greift)" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/es.po b/crm_claim_rma/i18n/es.po index 5400d3e2..fe193648 100644 --- a/crm_claim_rma/i18n/es.po +++ b/crm_claim_rma/i18n/es.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * crm_claim_rma -# +# # Translators: # OCA Transbot , 2017 msgid "" @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2017-07-12 14:11+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: crm_claim_rma @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Ya se ha creado un albarán para esta reclamación." #: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:184 #, python-format msgid "" -"A product return cannot be created for various destination addresses, please" -" choose line with a same address." +"A product return cannot be created for various destination addresses, please " +"choose line with a same address." msgstr "" "No se puede crear una devolución de producto para varias direcciones de " "destino. Escoja por favor una línea con la misma dirección." @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:174 #, python-format msgid "" -"A product return cannot be created for various destination locations, please" -" choose line with a same destination location." +"A product return cannot be created for various destination locations, please " +"choose line with a same destination location." msgstr "" "No se puede crear una devolución de productos para múltiples ubicación " "destino. Escoja por favor una línea con la misma ubicación destino." @@ -86,8 +86,7 @@ msgstr "Cancelar" #, python-format msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." msgstr "" -"No se puede encontrar una fecha para la factura. Debe ser una fecha " -"validada." +"No se puede encontrar una fecha para la factura. Debe ser una fecha validada." #. module: crm_claim_rma #: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim @@ -1106,15 +1105,15 @@ msgid "" "Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " "Company will use the current company delivery or default address and so on " "for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " -"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" -" to the company and be under the brand warranty" +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned " +"to the company and be under the brand warranty" msgstr "" "Especifica quién es el responsable del tratamiento de la devolución de " "garantía para el cliente final. La compañía utilizará la dirección por " "defecto o la dirección de envío de la compañía, y así sucesivamente por " "proveedor y marca del fabricante. No significa necesariamente que la " -"garantía que se aplica es el de la empresa que hace la devolución (es decir:" -" se puede devolver a la empresa y estar bajo la garantía de la marca)" +"garantía que se aplica es el de la empresa que hace la devolución (es decir: " +"se puede devolver a la empresa y estar bajo la garantía de la marca)" #. module: crm_claim_rma #: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard diff --git a/crm_claim_rma/i18n/es_MX.po b/crm_claim_rma/i18n/es_MX.po index 80297083..a3e798c9 100644 --- a/crm_claim_rma/i18n/es_MX.po +++ b/crm_claim_rma/i18n/es_MX.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim_rma +# * crm_claim_rma # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +10,1100 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:30+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: \n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:84 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:184 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please " +"choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:174 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please " +"choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:55 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.team,name:crm_claim_rma.team_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:292 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_account_invoice_claim_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_procurement_group_claim_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_picking_claim_id +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_date +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_number +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_type +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_origin +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_type +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_diagnosis +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_claim_line_ids +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_invoice_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:184 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:190 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_invoice_date +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_message_last_post +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_stock_move_message_last_post +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_substate_descr +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_claim_line_dest_location_id +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_planned_cost +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_planned_revenue +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:46 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_message_unread +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_stock_move_message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_stock_move_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_warning +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_invoice_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_invoice_line_id +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_last_post +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_last_post +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_last_state_change +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_claim_line_source_location_id +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_claim_line_dest_location_id +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_name +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_move_in_id +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_move_out_id +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_display_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:47 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_number +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_stock_move_message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_stock_move_message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_delivery_address_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_pick +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:380 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:377 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_priority +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_priority +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_procurement_group +msgid "Procurement Requisition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_product_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_product_returned_quantity +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_product_returned_quantity +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_return_value +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_picking_ids +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_crm_claim_rma_number +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_real_cost +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_real_revenue +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_refund_line_id +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_invoice_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_id +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_crm_claim_invoice_id +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_location_dest_id +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_claim_line_ids +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_product_id +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_rma_number +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_substate_id +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_prodlot_id +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_claim_line_source_location_id +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_delivery_warehouse_id +msgid "Source Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_substate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_name +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_invoice_line_id +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_move_in_id +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_move_out_id +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:297 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_refund_line_id +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_location_dest_id +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_prodlot_id +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_guarantee_limit +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:22 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_crm_claim_delivery_address_id +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_diagnosis +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_origin +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_substate_substate_substate_descr +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_id +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_last_state_change +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_return_value +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_unit_sale_price +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_unit_sale_price +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:45 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_delivery_warehouse_id +msgid "Warehouse where to take the replacement products for customers." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_warning +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_warranty_return_partner +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_guarantee_limit +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_applicable_guarantee +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_warranty_type +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_warranty_return_partner +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_warranty_type +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned " +"to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/es_PA.po b/crm_claim_rma/i18n/es_PA.po index 80297083..a3e798c9 100644 --- a/crm_claim_rma/i18n/es_PA.po +++ b/crm_claim_rma/i18n/es_PA.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim_rma +# * crm_claim_rma # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +10,1100 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:30+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: \n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:84 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:184 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please " +"choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:174 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please " +"choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:55 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.team,name:crm_claim_rma.team_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:292 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_account_invoice_claim_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_procurement_group_claim_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_picking_claim_id +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_date +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_number +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_type +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_origin +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_type +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_diagnosis +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_claim_line_ids +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_invoice_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:184 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:190 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_invoice_date +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_message_last_post +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_stock_move_message_last_post +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_substate_descr +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_claim_line_dest_location_id +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_planned_cost +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_planned_revenue +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:46 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_message_unread +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_stock_move_message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_stock_move_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_warning +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_invoice_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_invoice_line_id +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_last_post +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_last_post +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_last_state_change +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_claim_line_source_location_id +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_claim_line_dest_location_id +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_name +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_move_in_id +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_move_out_id +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_display_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:47 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_number +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_stock_move_message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_stock_move_message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_delivery_address_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_pick +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:380 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:377 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_priority +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_priority +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_procurement_group +msgid "Procurement Requisition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_product_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_product_returned_quantity +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_product_returned_quantity +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_return_value +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_picking_ids +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_crm_claim_rma_number +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_real_cost +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_real_revenue +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_refund_line_id +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_invoice_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_id +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_crm_claim_invoice_id +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_location_dest_id +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_claim_line_ids +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_product_id +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_rma_number +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_substate_id +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_prodlot_id +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_claim_line_source_location_id +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_delivery_warehouse_id +msgid "Source Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_substate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_name +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_invoice_line_id +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_move_in_id +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_move_out_id +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:297 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_refund_line_id +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_location_dest_id +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_prodlot_id +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_guarantee_limit +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:22 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_crm_claim_delivery_address_id +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_diagnosis +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_origin +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_substate_substate_substate_descr +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_id +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_last_state_change +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_return_value +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_unit_sale_price +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_unit_sale_price +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:45 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_delivery_warehouse_id +msgid "Warehouse where to take the replacement products for customers." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_warning +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_warranty_return_partner +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_guarantee_limit +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_applicable_guarantee +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_warranty_type +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_warranty_return_partner +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_warranty_type +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned " +"to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/es_VE.po b/crm_claim_rma/i18n/es_VE.po index 80297083..a3e798c9 100644 --- a/crm_claim_rma/i18n/es_VE.po +++ b/crm_claim_rma/i18n/es_VE.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim_rma +# * crm_claim_rma # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +10,1100 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:30+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: \n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:84 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:184 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please " +"choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:174 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please " +"choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:55 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.team,name:crm_claim_rma.team_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:292 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_account_invoice_claim_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_procurement_group_claim_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_picking_claim_id +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_date +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_number +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_type +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_origin +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_type +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_diagnosis +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_claim_line_ids +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_invoice_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:184 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:190 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_invoice_date +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_message_last_post +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_stock_move_message_last_post +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_substate_descr +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_claim_line_dest_location_id +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_planned_cost +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_planned_revenue +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:46 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_message_unread +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_stock_move_message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_stock_move_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_warning +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_invoice_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_invoice_line_id +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_last_post +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_last_post +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_last_state_change +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_claim_line_source_location_id +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_claim_line_dest_location_id +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_name +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_move_in_id +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_move_out_id +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_display_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:47 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_number +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_stock_move_message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_stock_move_message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_delivery_address_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_pick +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:380 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:377 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_priority +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_priority +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_procurement_group +msgid "Procurement Requisition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_product_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_product_returned_quantity +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_product_returned_quantity +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_return_value +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_picking_ids +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_crm_claim_rma_number +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_real_cost +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_real_revenue +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_refund_line_id +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_invoice_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_id +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_crm_claim_invoice_id +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_location_dest_id +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_claim_line_ids +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_product_id +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_rma_number +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_substate_id +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_prodlot_id +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.claim.category,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_claim_line_source_location_id +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_delivery_warehouse_id +msgid "Source Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_substate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_substate_substate_name +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_invoice_line_id +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_move_in_id +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_move_out_id +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:297 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_refund_line_id +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_location_dest_id +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_prodlot_id +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_guarantee_limit +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:22 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_crm_claim_delivery_address_id +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_diagnosis +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_origin +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_substate_substate_substate_descr +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_claim_id +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_last_state_change +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_return_value +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_unit_sale_price +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_unit_sale_price +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_stock_move_message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:45 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_crm_claim_warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_make_picking_wizard_delivery_warehouse_id +msgid "Warehouse where to take the replacement products for customers." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_warning +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_warranty_return_partner +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_guarantee_limit +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_applicable_guarantee +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim_rma.field_claim_line_warranty_type +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_warranty_return_partner +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model.fields,help:crm_claim_rma.field_claim_line_warranty_type +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned " +"to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/fr.po b/crm_claim_rma/i18n/fr.po index 2f90b807..f94b7651 100644 --- a/crm_claim_rma/i18n/fr.po +++ b/crm_claim_rma/i18n/fr.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * crm_claim_rma -# +# # Translators: # OCA Transbot , 2017 msgid "" @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2017-07-12 14:11+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: crm_claim_rma @@ -28,16 +28,16 @@ msgstr "Une expédition/réception à déjà été créée pour cette réclamati #: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:184 #, python-format msgid "" -"A product return cannot be created for various destination addresses, please" -" choose line with a same address." +"A product return cannot be created for various destination addresses, please " +"choose line with a same address." msgstr "" #. module: crm_claim_rma #: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:174 #, python-format msgid "" -"A product return cannot be created for various destination locations, please" -" choose line with a same destination location." +"A product return cannot be created for various destination locations, please " +"choose line with a same destination location." msgstr "" #. module: crm_claim_rma @@ -851,8 +851,8 @@ msgid "" "Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " "repair,..." msgstr "" -"Créer un sous-état pour préciser l'état standard. Exemple 1 : Etat = refusé;" -" le sous-état peut être garantie expirée, pas de garantie, pas de " +"Créer un sous-état pour préciser l'état standard. Exemple 1 : Etat = refusé; " +"le sous-état peut être garantie expirée, pas de garantie, pas de " "problème,... . Exemple 2 : état = à créer; le sous-état peut être : à " "rembourser, à échanger, à réparer,..." @@ -1101,8 +1101,8 @@ msgid "" "Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " "Company will use the current company delivery or default address and so on " "for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " -"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" -" to the company and be under the brand warranty" +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned " +"to the company and be under the brand warranty" msgstr "" #. module: crm_claim_rma diff --git a/crm_claim_rma/i18n/pt_BR.po b/crm_claim_rma/i18n/pt_BR.po index 77a00841..8bc078d0 100644 --- a/crm_claim_rma/i18n/pt_BR.po +++ b/crm_claim_rma/i18n/pt_BR.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * crm_claim_rma -# +# # Translators: # OCA Transbot , 2017 msgid "" @@ -11,11 +11,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-07-12 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-12 14:11+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/pt_BR/)\n" +"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: crm_claim_rma @@ -28,8 +29,8 @@ msgstr "Uma coleta já foi criada para este solicitação" #: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:184 #, python-format msgid "" -"A product return cannot be created for various destination addresses, please" -" choose line with a same address." +"A product return cannot be created for various destination addresses, please " +"choose line with a same address." msgstr "" "Um produto de retorno não pode ser criado para vários endereços de destino. " "Escolha uma linha com o mesmo endereço" @@ -38,8 +39,8 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:174 #, python-format msgid "" -"A product return cannot be created for various destination locations, please" -" choose line with a same destination location." +"A product return cannot be created for various destination locations, please " +"choose line with a same destination location." msgstr "" #. module: crm_claim_rma @@ -1095,8 +1096,8 @@ msgid "" "Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " "Company will use the current company delivery or default address and so on " "for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " -"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" -" to the company and be under the brand warranty" +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned " +"to the company and be under the brand warranty" msgstr "" #. module: crm_claim_rma diff --git a/crm_claim_rma/i18n/ro.po b/crm_claim_rma/i18n/ro.po index eccba988..aa6e4750 100644 --- a/crm_claim_rma/i18n/ro.po +++ b/crm_claim_rma/i18n/ro.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * crm_claim_rma -# +# # Translators: # OCA Transbot , 2017 msgid "" @@ -12,11 +12,12 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2017-07-12 14:11+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ro/)\n" +"Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ro\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" +"2:1));\n" #. module: crm_claim_rma #: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:84 @@ -28,16 +29,16 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:184 #, python-format msgid "" -"A product return cannot be created for various destination addresses, please" -" choose line with a same address." +"A product return cannot be created for various destination addresses, please " +"choose line with a same address." msgstr "" #. module: crm_claim_rma #: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:174 #, python-format msgid "" -"A product return cannot be created for various destination locations, please" -" choose line with a same destination location." +"A product return cannot be created for various destination locations, please " +"choose line with a same destination location." msgstr "" #. module: crm_claim_rma @@ -1091,8 +1092,8 @@ msgid "" "Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " "Company will use the current company delivery or default address and so on " "for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " -"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" -" to the company and be under the brand warranty" +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned " +"to the company and be under the brand warranty" msgstr "" #. module: crm_claim_rma diff --git a/crm_claim_rma/i18n/sl.po b/crm_claim_rma/i18n/sl.po index dd04ba77..b2d5bf22 100644 --- a/crm_claim_rma/i18n/sl.po +++ b/crm_claim_rma/i18n/sl.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * crm_claim_rma -# +# # Translators: # OCA Transbot , 2017 msgid "" @@ -12,11 +12,12 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2017-07-12 14:11+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" #. module: crm_claim_rma #: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:84 @@ -28,8 +29,8 @@ msgstr "Za ta zahtevek je že bil ustvarjen zbirnik." #: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:184 #, python-format msgid "" -"A product return cannot be created for various destination addresses, please" -" choose line with a same address." +"A product return cannot be created for various destination addresses, please " +"choose line with a same address." msgstr "" "Vračila proizvoda ni mogoče ustvariti za različne ciljne naslove. Izberite " "postavke z istim naslovom." @@ -38,8 +39,8 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:174 #, python-format msgid "" -"A product return cannot be created for various destination locations, please" -" choose line with a same destination location." +"A product return cannot be created for various destination locations, please " +"choose line with a same destination location." msgstr "" "Vračila proizvoda ni mogoče ustvariti za različne ciljne lokacije. Izberite " "postavke z isto ciljno lokacijo." @@ -1107,14 +1108,13 @@ msgid "" "Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " "Company will use the current company delivery or default address and so on " "for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " -"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" -" to the company and be under the brand warranty" +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned " +"to the company and be under the brand warranty" msgstr "" "Kdo je zadolžen za obdelavo garancijskih vračil končnega kupca. Družba bo " "uporabila trenutni dostavni ali privzeti naslov dobavitelja in proizvajalca " "blagovne znamke. Ni nujno, da se uporabi garancije partnerja, ki mu vračamo " -"(npr. lahko se vrne družbi, a je pod garancijo proizvajalca blagovne " -"znamke)." +"(npr. lahko se vrne družbi, a je pod garancijo proizvajalca blagovne znamke)." #. module: crm_claim_rma #: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard