audrius/rma
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/rma.git synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Romanian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: rma-13.0/rma-13.0-rma_sale
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-13-0/rma-13-0-rma_sale/ro/
This commit is contained in:
Dorin Hongu
2020-12-20 03:09:25 +00:00
committed by Chafique
parent 9d921feee9
commit 5df0af13cd
1 changed files with 5 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
rma_sale/i18n/ro.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-20 05:43+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n" "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: ro\n" "Language: ro\n"
@@ -37,7 +37,6 @@ msgstr " au fost create."
#. module: rma_sale #. module: rma_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template
#, fuzzy
msgid "&amp;times;" msgid "&amp;times;"
msgstr "&amp;times;" msgstr "&amp;times;"
@@ -54,7 +53,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-reply\"/> Cerere retur"
#. module: rma_sale #. module: rma_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template
msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Cancel" msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Cancel"
msgstr "" msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Anulat"
#. module: rma_sale #. module: rma_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_content #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_content
@@ -191,7 +190,6 @@ msgstr "Nume afișat"
#. module: rma_sale #. module: rma_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__id
#, fuzzy
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
@@ -218,7 +216,7 @@ msgstr "Ultima modificare de"
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__write_date
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr "" msgstr "Ultima modificare în"
#. module: rma_sale #. module: rma_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__line_ids
@@ -299,12 +297,12 @@ msgstr "Comandă vânzare"
#. module: rma_sale #. module: rma_sale
#: model:ir.model,name:rma_sale.model_sale_order_line_rma_wizard #: model:ir.model,name:rma_sale.model_sale_order_line_rma_wizard
msgid "Sale Order Line Rma Wizard" msgid "Sale Order Line Rma Wizard"
msgstr "" msgstr "Line comandă vânzare asistent retur"
#. module: rma_sale #. module: rma_sale
#: model:ir.model,name:rma_sale.model_sale_order_rma_wizard #: model:ir.model,name:rma_sale.model_sale_order_rma_wizard
msgid "Sale Order Rma Wizard" msgid "Sale Order Rma Wizard"
msgstr "" msgstr "Comanda vânzare asistent retur"
#. module: rma_sale #. module: rma_sale
#: model:ir.model,name:rma_sale.model_sale_order #: model:ir.model,name:rma_sale.model_sale_order