diff --git a/product_warranty/i18n/nl.po b/product_warranty/i18n/nl.po
index f31dab27..f525d142 100644
--- a/product_warranty/i18n/nl.po
+++ b/product_warranty/i18n/nl.po
@@ -204,9 +204,9 @@ msgstr "Garantie type"
 #. module: product_warranty
 #: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_duration
 msgid ""
-"Warranty in month for this product/supplier relation. Only for "
-"company/supplier relation (purchase order) ; the  customer/company relation "
-"(sale order) always use the product main warranty field."
+"Warranty in month for this product/supplier relation. Only for company/"
+"supplier relation (purchase order) ; the  customer/company relation (sale "
+"order) always use the product main warranty field."
 msgstr ""
 
 #. module: product_warranty
@@ -222,8 +222,8 @@ msgstr "Week(en)"
 #. module: product_warranty
 #: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_return_other_address
 msgid ""
-"Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set"
-" to 'other'."
+"Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set "
+"to 'other'."
 msgstr ""
 "Waar dient de klant de product(en) naar toe te sturen, indien het garantie "
 "type 'anders' is."
@@ -243,8 +243,8 @@ msgid ""
 "Who is in charge of the warranty return treatment toward the end customer. "
 "Company will use the current company delivery or default address and so on "
 "for supplier and brand manufacturer. Doesn't necessarily mean that the "
-"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned"
-" to the company and be under the brand warranty)."
+"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned "
+"to the company and be under the brand warranty)."
 msgstr ""
 
 #. module: product_warranty
diff --git a/product_warranty/i18n/ro.po b/product_warranty/i18n/ro.po
index 40f111bf..da44306d 100644
--- a/product_warranty/i18n/ro.po
+++ b/product_warranty/i18n/ro.po
@@ -206,9 +206,9 @@ msgstr "Tip garanție"
 #. module: product_warranty
 #: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_duration
 msgid ""
-"Warranty in month for this product/supplier relation. Only for "
-"company/supplier relation (purchase order) ; the  customer/company relation "
-"(sale order) always use the product main warranty field."
+"Warranty in month for this product/supplier relation. Only for company/"
+"supplier relation (purchase order) ; the  customer/company relation (sale "
+"order) always use the product main warranty field."
 msgstr ""
 
 #. module: product_warranty
@@ -224,8 +224,8 @@ msgstr "Săptămâni"
 #. module: product_warranty
 #: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_return_other_address
 msgid ""
-"Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set"
-" to 'other'."
+"Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set "
+"to 'other'."
 msgstr ""
 
 #. module: product_warranty
@@ -240,8 +240,8 @@ msgid ""
 "Who is in charge of the warranty return treatment toward the end customer. "
 "Company will use the current company delivery or default address and so on "
 "for supplier and brand manufacturer. Doesn't necessarily mean that the "
-"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned"
-" to the company and be under the brand warranty)."
+"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned "
+"to the company and be under the brand warranty)."
 msgstr ""
 "Cine este responsabil cu tratamentul de returnare a garanției către clientul "
 "final. Compania va utiliza adresa curentă de livrare a companiei sau adresa "