audrius/rma
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/rma.git synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (348 of 348 strings)

Translation: rma-15.0/rma-15.0-rma
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-15-0/rma-15-0-rma/it/
This commit is contained in:
Francesco Foresti
2023-01-02 08:57:47 +00:00
committed by Weblate
parent 6fe419dd05
commit 5331a19b65
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
rma/i18n/it.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 11:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-02 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n" "Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@@ -608,8 +608,9 @@ msgid ""
"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
"same category. The conversion will be made based on the ratios." "same category. The conversion will be made based on the ratios."
msgstr "" msgstr ""
"La conversione tra Unità di Misura può avvenire solo se appartengono alla " "Le conversioni tra unità di misura possono avvenire solo se appartengono "
"stessa categoria. La conversione sarà effettuata in base ai rapporti." "alla stessa categoria. La conversione verrà effettuata in base alle "
"proporzioni."
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__create_rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__create_rma
@@ -1012,12 +1013,12 @@ msgstr "E' un follower"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model,name:rma.model_account_move #: model:ir.model,name:rma.model_account_move
msgid "Journal Entry" msgid "Journal Entry"
msgstr "Registrazione Contabile" msgstr "Registrazione contabile"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model,name:rma.model_account_move_line #: model:ir.model,name:rma.model_account_move_line
msgid "Journal Item" msgid "Journal Item"
msgstr "Oggetto Registro" msgstr "Movimento contabile"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_account_move____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_account_move____last_update