audrius/rma
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/rma.git synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (348 of 348 strings)

Translation: rma-15.0/rma-15.0-rma
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-15-0/rma-15-0-rma/it/
This commit is contained in:
mymage
2022-12-20 13:43:08 +00:00
committed by Weblate
parent 2d53917990
commit 52b116508e
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
rma/i18n/it.po
View File

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-01 17:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-20 15:46+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>\n" "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -876,13 +876,13 @@ msgstr "Seguito da"
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)" msgid "Followers (Channels)"
msgstr "Seguito da (canali)" msgstr "Iscritti (canali)"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)" msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Seguito da (partner)" msgstr "Iscritti (partner)"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__activity_type_icon
@@ -899,12 +899,12 @@ msgstr "Raggruppa per"
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_config_settings__rma_return_grouping #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_config_settings__rma_return_grouping
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__rma_return_grouping #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__rma_return_grouping
msgid "Group RMA returns by customer address and warehouse" msgid "Group RMA returns by customer address and warehouse"
msgstr "" msgstr "Raggruppa resi RMA per indirizzo cliente e magazzino"
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
msgid "Group RMA returns by customer and warehouse." msgid "Group RMA returns by customer and warehouse."
msgstr "" msgstr "Raggruppa resi RMA per cliente e magazzino."
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_account_move__id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_account_move__id
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_reporting_menu #: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_reporting_menu
msgid "Reporting" msgid "Reporting"
msgstr "Reporting" msgstr "Rendicontazione"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "Restituito"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__rma_ids #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__rma_ids
msgid "Rma" msgid "Rma"
msgstr "Rma" msgstr "RMA"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__rma_count #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__rma_count