diff --git a/rma/i18n/de.po b/rma/i18n/de.po index d79a51c2..24fe73dd 100644 --- a/rma/i18n/de.po +++ b/rma/i18n/de.po @@ -20,7 +20,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma_team.py:0 -#, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (Kopie)" @@ -32,7 +31,6 @@ msgstr "(object._get_report_base_filename())" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "E-mail subject: %(subject)s

E-mail body:
%(body)s" msgstr "" @@ -44,21 +42,21 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " Here is the RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " from\n" -" \n" +" \n" " .\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" @@ -71,21 +69,21 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " The products for your RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " from\n" -" \n" +" \n" " have been received in our warehouse.\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" @@ -98,22 +96,22 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " You've succesfully placed your RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " on\n" -" \n" +" \n" " . Our team will check it and will validate it as soon as " "possible.\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" @@ -129,23 +127,26 @@ msgstr "" "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" "\n" -" Paid" +" Paid" msgstr "" -"\n" -" Bezahlt" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" "\n" -" Waiting Payment" +" Waiting Payment" msgstr "" -"\n" -" Wartet auf Bezahlung" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page @@ -165,21 +166,6 @@ msgstr "" "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page -msgid "" -"\n" -" \n" -" Cancelled\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" \n" -" Storniert\n" -" " - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" @@ -196,17 +182,11 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Preparation\n" -" " +"\n" +" \n" +" Cancelled\n" +" " msgstr "" -"\n" -" \n" -" in Vorbereitung\n" -" " #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page @@ -224,17 +204,11 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Shipped\n" -" " +"\n" +" \n" +" Preparation\n" +" " msgstr "" -"\n" -" \n" -" Versendet\n" -" " #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page @@ -252,17 +226,11 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Partially Available\n" -" " +"\n" +" \n" +" Shipped\n" +" " msgstr "" -"\n" -" \n" -" nur teilweise verfügbar\n" -" " #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page @@ -277,6 +245,22 @@ msgstr "" " nur teilweise verfügbar\n" " " +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page +msgid "" +"\n" +" \n" +" Partially Available\n" +" " +msgstr "" + +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivery" @@ -312,26 +296,11 @@ msgstr "Stichtag:" msgid "Deadline" msgstr "Stichtag" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Delivered qty:" -msgstr "Liefermenge:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivered quantity" msgstr "Gelieferte Menge" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Move:" -msgstr "Buchungssatz:" - -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Origin delivery:" -msgstr "Ursprungslieferung:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Origin delivery" @@ -347,21 +316,11 @@ msgstr "Ursprung:" msgid "Origin" msgstr "Ursprung" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Product:" -msgstr "Produkt:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Product" msgstr "Produkt" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Quantity:" -msgstr "Menge:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Quantity" @@ -533,6 +492,11 @@ msgstr "Anzahl der Anhänge" msgid "Avatar" msgstr "Avatar" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Awaiting Action" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__can_be_finished msgid "Can Be Finished" @@ -592,6 +556,11 @@ msgstr "Kategorie UoM" msgid "Click to add a new RMA." msgstr "Klicken Sie hier, um eine neue RMA hinzuzufügen." +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color msgid "Color Index" @@ -704,7 +673,6 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Bounce Message" #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__partner_id -#, python-format msgid "Customer" msgstr "Kunde" @@ -719,7 +687,6 @@ msgstr "Kundenportal URL" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search -#, python-format msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -749,6 +716,11 @@ msgstr "Lieferung" msgid "Delivered Qty" msgstr "gelieferte Menge" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document +msgid "Delivered Quantity" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Delivery" @@ -857,7 +829,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/rma_split.py:0 -#, python-format msgid "Extracted RMA" msgstr "Extrahierter RMA" @@ -987,7 +958,9 @@ msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" "Wenn diese Option aktiviert ist, weisen einige Nachrichten einen " @@ -1014,7 +987,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "Incoming e-mail" msgstr "Eingehende E-Mail" @@ -1148,14 +1120,12 @@ msgstr "Meine Aktivitätsfrist" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__name -#, python-format msgid "Name" msgstr "Name" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "New" msgstr "Neu" @@ -1177,14 +1147,12 @@ msgstr "Nächster Aktivitätstyp" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "None of the selected RMAs can perform a replacement." msgstr "Keiner der ausgewählten RMAs kann einen Austausch durchführen." #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "None of the selected RMAs can perform a return." msgstr "Keine der ausgewählten RMAs kann eine Rücksendung durchführen." @@ -1217,6 +1185,11 @@ msgstr "" msgid "Number of messages with delivery error" msgstr "Anzahl der Nachrichten mit Zustellfehler" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id +msgid "Operation" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id msgid "" @@ -1238,6 +1211,11 @@ msgstr "Aufträge" msgid "Origin Delivery" msgstr "Ursprungslieferung" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document +msgid "Origin delivery" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__move_id msgid "Origin move" @@ -1304,6 +1282,11 @@ msgstr "Vorschau" msgid "Priority" msgstr "Priorität" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Processed" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__procurement_group_id msgid "Procurement group" @@ -1312,6 +1295,7 @@ msgstr "Beschaffungsgruppe" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Product" msgstr "Produkt" @@ -1328,6 +1312,7 @@ msgstr "Öffentlicher Tag" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_uom_qty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Quantity" msgstr "Menge" @@ -1335,7 +1320,6 @@ msgstr "Menge" #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/rma_delivery.py:0 #: model:ir.model.constraint,message:rma.constraint_rma_split_wizard_check_product_uom_qty_positive -#, python-format msgid "Quantity must be greater than 0." msgstr "Die Menge muss größer als 0 sein." @@ -1347,7 +1331,6 @@ msgstr "Zu extrahierende Menge" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Quantity to extract cannot be greater than remaining delivery quantity " "(%(remaining_qty)s %(product_uom)s)" @@ -1368,6 +1351,7 @@ msgstr "Menge, die in eine neue RMA extrahiert werden soll." #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma #: model:ir.module.category,name:rma.rma_module_category #: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_picking_form msgid "RMA" @@ -1382,10 +1366,14 @@ msgstr "RMA #" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/res_company.py:0 -#, python-format msgid "RMA Code" msgstr "RMA-Code" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Confirmation Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search msgid "RMA Date" @@ -1399,7 +1387,6 @@ msgstr "RMA-Frist" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "RMA Delivery Orders" msgstr "RMA-Lieferaufträge" @@ -1445,6 +1432,11 @@ msgstr "RMA-Eingangstyp" msgid "RMA Location" msgstr "RMA-Standort" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Manual Finalization" +msgstr "" + #. module: rma #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification @@ -1469,6 +1461,11 @@ msgstr "RMA-Bestellungen" msgid "RMA Out Type" msgstr "RMA-Out-Typ" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Receipt Confirmation Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification msgid "RMA Receipt Notification" @@ -1477,7 +1474,6 @@ msgstr "RMA-Empfangsbenachrichtigung" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "RMA Receipts" msgstr "RMA-Quittungen" @@ -1529,6 +1525,11 @@ msgstr "Automatische RMA-Kundenbenachrichtigungen" msgid "RMA count" msgstr "RMA-Zählung" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA draft notification Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma_in_route_id msgid "RMA in Route" @@ -1629,7 +1630,6 @@ msgstr "Referenz des Dokuments, das diese RMA erstellt hat." #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__refund_id #: model:rma.operation,name:rma.rma_operation_refund #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form -#, python-format msgid "Refund" msgstr "Erstattung" @@ -1678,7 +1678,6 @@ msgstr "Ersetzt" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Replacement: Move %(move_name)s (Picking Product %(name)s
Quantity %(qty)s %(uom)s
This " @@ -1712,13 +1710,14 @@ msgstr "Berichte" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Requested operation" msgstr "Angeforderter Vorgang" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "Required field(s):%s" msgstr "Erforderliche(s) Feld(er): %s" @@ -1734,8 +1733,8 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Verantwortlicher Benutzer" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__location_id -msgid "Return Location" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "Return Merchandise Authorization Management" msgstr "" #. module: rma @@ -1758,7 +1757,6 @@ msgstr "Zurück zum Kunden" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Return: %(name)s has been created." @@ -1774,7 +1772,6 @@ msgstr "Ist zurückgekommen" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0 -#, python-format msgid "Returned Picking" msgstr "" @@ -1789,8 +1786,9 @@ msgid "Rma Count" msgstr "Anzahl RMA" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_location_ids -msgid "Rma Location" +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" msgstr "" #. module: rma @@ -1863,14 +1861,12 @@ msgstr "Sequenz" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "Sequence RMA in" msgstr "Reihenfolge RMA ein" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "Sequence RMA out" msgstr "Sequenz RMA outgoing" @@ -1879,6 +1875,12 @@ msgstr "Sequenz RMA outgoing" msgid "Set to draft" msgstr "Auf Entwurf setzen" +#. module: rma +#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_config_settings +#: model:ir.ui.menu,name:rma.menu_rma_general_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Share" @@ -1913,7 +1915,6 @@ msgstr "Geteilter RMA" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Split: %(name)s has been created." @@ -1931,7 +1932,6 @@ msgstr "Status" #. odoo-python #: code:addons/rma/controllers/main.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas -#, python-format msgid "Status" msgstr "Status" @@ -2025,7 +2025,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_move.py:0 -#, python-format msgid "" "The quantity done for the product '%(id)s' must be equal to its initial " "demand because the stock move is linked to an RMA (%(name)s)." @@ -2037,7 +2036,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "The quantity to return is greater than remaining quantity." msgstr "Die zurückzugebende Menge ist größer als die verbleibende Menge." @@ -2049,7 +2047,6 @@ msgstr "Das Tag ist in der Portalansicht sichtbar" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/account_move.py:0 -#, python-format msgid "" "There is at least one invoice lines whose quantity is less than the quantity " "specified in its linked RMA." @@ -2060,21 +2057,18 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot be split." msgstr "Diese RMA kann nicht aufgeteilt werden." #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot perform a replacement." msgstr "Diese RMA kann keinen Ersatz leisten." #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot perform a return." msgstr "Diese RMA kann keine Rücksendung durchführen." @@ -2150,11 +2144,6 @@ msgstr "Benutzer: Alle Dokumente" msgid "User: Own Documents Only" msgstr "Benutzer: Nur eigene Dokumente" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "Values set here are company-specific." -msgstr "" - #. module: rma #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement msgid "Waiting for replacement" @@ -2208,8 +2197,8 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form msgid "" -"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a " -"finalization reason." +"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n" +" a finalization reason." msgstr "" #. module: rma @@ -2241,7 +2230,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "You cannot delete RMAs that are not in draft state" msgstr "" "RMAs, die sich nicht im Entwurfsstatus befinden, können nicht gelöscht werden" @@ -2249,7 +2237,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0 -#, python-format msgid "" "You must specify the 'Customer' in the 'Stock Picking' from which RMAs will " "be created" @@ -2301,3 +2288,84 @@ msgid "" msgstr "" "{{object.company_id.name}} Ihre RMA wurde erfolgreich erstellt (Ref {{object." "name or 'n/a' }})" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Paid" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Bezahlt" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Waiting Payment" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Wartet auf Bezahlung" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Cancelled\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Storniert\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Preparation\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " in Vorbereitung\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Shipped\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Versendet\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Partially Available\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " nur teilweise verfügbar\n" +#~ " " + +#~ msgid "Delivered qty:" +#~ msgstr "Liefermenge:" + +#~ msgid "Move:" +#~ msgstr "Buchungssatz:" + +#~ msgid "Origin delivery:" +#~ msgstr "Ursprungslieferung:" + +#~ msgid "Product:" +#~ msgstr "Produkt:" + +#~ msgid "Quantity:" +#~ msgstr "Menge:" diff --git a/rma/i18n/de_AT.po b/rma/i18n/de_AT.po index 326c1e98..73fe9455 100644 --- a/rma/i18n/de_AT.po +++ b/rma/i18n/de_AT.po @@ -17,7 +17,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma_team.py:0 -#, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -29,7 +28,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "E-mail subject: %(subject)s

E-mail body:
%(body)s" msgstr "" @@ -40,21 +38,21 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " Here is the RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " from\n" -" \n" +" \n" " .\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" @@ -67,21 +65,21 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " The products for your RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " from\n" -" \n" +" \n" " have been received in our warehouse.\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" @@ -94,22 +92,22 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " You've succesfully placed your RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " on\n" -" \n" +" \n" " . Our team will check it and will validate it as soon as " "possible.\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" @@ -123,18 +121,25 @@ msgid "" "title=\"Download\"/>" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" "\n" -" Paid" +" Paid" msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" "\n" -" Waiting Payment" +" Waiting Payment" msgstr "" #. module: rma @@ -151,16 +156,6 @@ msgid "" "title=\"Download\"/>" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page -msgid "" -"\n" -" \n" -" Cancelled\n" -" " -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" @@ -173,11 +168,10 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Preparation\n" -" " +"\n" +" \n" +" Cancelled\n" +" " msgstr "" #. module: rma @@ -192,11 +186,10 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Shipped\n" -" " +"\n" +" \n" +" Preparation\n" +" " msgstr "" #. module: rma @@ -211,11 +204,10 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Partially Available\n" -" " +"\n" +" \n" +" Shipped\n" +" " msgstr "" #. module: rma @@ -227,6 +219,22 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page +msgid "" +"\n" +" \n" +" Partially Available\n" +" " +msgstr "" + +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivery" @@ -262,26 +270,11 @@ msgstr "" msgid "Deadline" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Delivered qty:" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivered quantity" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Move:" -msgstr "" - -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Origin delivery:" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Origin delivery" @@ -297,21 +290,11 @@ msgstr "" msgid "Origin" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Product:" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Product" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Quantity:" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Quantity" @@ -479,6 +462,11 @@ msgstr "" msgid "Avatar" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Awaiting Action" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__can_be_finished msgid "Can Be Finished" @@ -538,6 +526,11 @@ msgstr "" msgid "Click to add a new RMA." msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color msgid "Color Index" @@ -648,7 +641,6 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__partner_id -#, python-format msgid "Customer" msgstr "" @@ -663,7 +655,6 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search -#, python-format msgid "Date" msgstr "" @@ -693,6 +684,11 @@ msgstr "" msgid "Delivered Qty" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document +msgid "Delivered Quantity" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Delivery" @@ -798,7 +794,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/rma_split.py:0 -#, python-format msgid "Extracted RMA" msgstr "" @@ -924,7 +919,9 @@ msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" @@ -945,7 +942,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "Incoming e-mail" msgstr "" @@ -1075,14 +1071,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__name -#, python-format msgid "Name" msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "New" msgstr "" @@ -1104,14 +1098,12 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "None of the selected RMAs can perform a replacement." msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "None of the selected RMAs can perform a return." msgstr "" @@ -1144,6 +1136,11 @@ msgstr "" msgid "Number of messages with delivery error" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id +msgid "Operation" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id msgid "" @@ -1162,6 +1159,11 @@ msgstr "" msgid "Origin Delivery" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document +msgid "Origin delivery" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__move_id msgid "Origin move" @@ -1220,6 +1222,11 @@ msgstr "" msgid "Priority" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Processed" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__procurement_group_id msgid "Procurement group" @@ -1228,6 +1235,7 @@ msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Product" msgstr "" @@ -1244,6 +1252,7 @@ msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_uom_qty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Quantity" msgstr "" @@ -1251,7 +1260,6 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/rma_delivery.py:0 #: model:ir.model.constraint,message:rma.constraint_rma_split_wizard_check_product_uom_qty_positive -#, python-format msgid "Quantity must be greater than 0." msgstr "" @@ -1263,7 +1271,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Quantity to extract cannot be greater than remaining delivery quantity " "(%(remaining_qty)s %(product_uom)s)" @@ -1282,6 +1289,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma #: model:ir.module.category,name:rma.rma_module_category #: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_picking_form msgid "RMA" @@ -1296,10 +1304,14 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/res_company.py:0 -#, python-format msgid "RMA Code" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Confirmation Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search msgid "RMA Date" @@ -1313,7 +1325,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "RMA Delivery Orders" msgstr "" @@ -1359,6 +1370,11 @@ msgstr "" msgid "RMA Location" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Manual Finalization" +msgstr "" + #. module: rma #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification @@ -1383,6 +1399,11 @@ msgstr "" msgid "RMA Out Type" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Receipt Confirmation Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification msgid "RMA Receipt Notification" @@ -1391,7 +1412,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "RMA Receipts" msgstr "" @@ -1443,6 +1463,11 @@ msgstr "" msgid "RMA count" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA draft notification Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma_in_route_id msgid "RMA in Route" @@ -1543,7 +1568,6 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__refund_id #: model:rma.operation,name:rma.rma_operation_refund #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form -#, python-format msgid "Refund" msgstr "" @@ -1592,7 +1616,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Replacement: Move %(move_name)s (Picking Product %(name)s
Quantity %(qty)s %(uom)s
This " @@ -1618,13 +1640,14 @@ msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Requested operation" msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "Required field(s):%s" msgstr "" @@ -1640,8 +1663,8 @@ msgid "Responsible User" msgstr "" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__location_id -msgid "Return Location" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "Return Merchandise Authorization Management" msgstr "" #. module: rma @@ -1664,7 +1687,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Return: %(name)s has been created." @@ -1678,7 +1700,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0 -#, python-format msgid "Returned Picking" msgstr "" @@ -1693,8 +1714,9 @@ msgid "Rma Count" msgstr "" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_location_ids -msgid "Rma Location" +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" msgstr "" #. module: rma @@ -1763,14 +1785,12 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "Sequence RMA in" msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "Sequence RMA out" msgstr "" @@ -1779,6 +1799,12 @@ msgstr "" msgid "Set to draft" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_config_settings +#: model:ir.ui.menu,name:rma.menu_rma_general_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Share" @@ -1813,7 +1839,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Split: %(name)s has been created." @@ -1829,7 +1854,6 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/rma/controllers/main.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas -#, python-format msgid "Status" msgstr "" @@ -1911,7 +1935,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_move.py:0 -#, python-format msgid "" "The quantity done for the product '%(id)s' must be equal to its initial " "demand because the stock move is linked to an RMA (%(name)s)." @@ -1920,7 +1943,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "The quantity to return is greater than remaining quantity." msgstr "" @@ -1932,7 +1954,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/account_move.py:0 -#, python-format msgid "" "There is at least one invoice lines whose quantity is less than the quantity " "specified in its linked RMA." @@ -1941,21 +1962,18 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot be split." msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot perform a replacement." msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot perform a return." msgstr "" @@ -2031,11 +2049,6 @@ msgstr "" msgid "User: Own Documents Only" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "Values set here are company-specific." -msgstr "" - #. module: rma #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement msgid "Waiting for replacement" @@ -2086,8 +2099,8 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form msgid "" -"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a " -"finalization reason." +"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n" +" a finalization reason." msgstr "" #. module: rma @@ -2113,14 +2126,12 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "You cannot delete RMAs that are not in draft state" msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0 -#, python-format msgid "" "You must specify the 'Customer' in the 'Stock Picking' from which RMAs will " "be created" diff --git a/rma/i18n/es.po b/rma/i18n/es.po index e092cf1d..25cb4e97 100644 --- a/rma/i18n/es.po +++ b/rma/i18n/es.po @@ -20,7 +20,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma_team.py:0 -#, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copia)" @@ -32,7 +31,6 @@ msgstr "(object._get_report_base_filename())" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "E-mail subject: %(subject)s

E-mail body:
%(body)s" msgstr "" @@ -45,48 +43,26 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " Here is the RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " from\n" -" \n" +" \n" " .\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" " " msgstr "" -"
\n" -"

\n" -" Estimado\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Aquí está el RMA\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" from\n" -" \n" -" .\n" -"
\n" -"
\n" -" No dude en contactar con nosotros si tiene alguna duda.\n" -"

\n" -"
\n" -" " #. module: rma #: model:mail.template,body_html:rma.mail_template_rma_receipt_notification @@ -94,48 +70,26 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " The products for your RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " from\n" -" \n" +" \n" " have been received in our warehouse.\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" " " msgstr "" -"
\n" -"

\n" -" Estimado\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Losproductos para su RMA\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" from\n" -" \n" -" han sido recibidos en el almacén.\n" -"
\n" -"
\n" -" No dude en contactar con nosotros si tiene alguna duda.\n" -"

\n" -"
\n" -" " #. module: rma #: model:mail.template,body_html:rma.mail_template_rma_draft_notification @@ -143,50 +97,27 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " You've succesfully placed your RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " on\n" -" \n" +" \n" " . Our team will check it and will validate it as soon as " "possible.\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" " " msgstr "" -"
\n" -"

\n" -" Estimado\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Has colocado exitosamente tu RMA\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" on\n" -" \n" -" Nuestro equipo lo comprobará y validará lo antes " -"posible..\n" -"
\n" -"
\n" -" No dude en contactarnos si tiene alguna pregunta.\n" -"

\n" -"
\n" -" " #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page @@ -197,25 +128,26 @@ msgstr "" "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" "\n" -" Paid" +" Paid" msgstr "" -"\n" -" Pagado" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" "\n" -" Waiting Payment" +" Waiting Payment" msgstr "" -"\n" -" Esperando " -"Pago" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page @@ -235,21 +167,6 @@ msgstr "" "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page -msgid "" -"\n" -" \n" -" Cancelled\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" \n" -" Cancelado\n" -" " - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" @@ -266,17 +183,11 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Preparation\n" -" " +"\n" +" \n" +" Cancelled\n" +" " msgstr "" -"\n" -" \n" -" Preparación\n" -" " #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page @@ -294,17 +205,11 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Shipped\n" -" " +"\n" +" \n" +" Preparation\n" +" " msgstr "" -"\n" -" \n" -" Enviado\n" -" " #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page @@ -322,17 +227,11 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Partially Available\n" -" " +"\n" +" \n" +" Shipped\n" +" " msgstr "" -"\n" -" \n" -" Disponible Parcialmente\n" -" " #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page @@ -347,6 +246,22 @@ msgstr "" " Disponible Parcialmente\n" " " +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page +msgid "" +"\n" +" \n" +" Partially Available\n" +" " +msgstr "" + +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivery" @@ -382,26 +297,11 @@ msgstr "Fecha límite:" msgid "Deadline" msgstr "Fecha límite:" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Delivered qty:" -msgstr "Cantidad entregada:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivered quantity" msgstr "Cantidad entregada" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Move:" -msgstr "Movimiento:" - -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Origin delivery:" -msgstr "Orden de Entrega:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Origin delivery" @@ -417,21 +317,11 @@ msgstr "Referencia:" msgid "Origin" msgstr "Referencia:" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Product:" -msgstr "Producto:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Product" msgstr "Producto" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Quantity:" -msgstr "Cantidad:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Quantity" @@ -602,6 +492,11 @@ msgstr "Conteo de archivos adjuntos" msgid "Avatar" msgstr "Avatar" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Awaiting Action" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__can_be_finished msgid "Can Be Finished" @@ -661,6 +556,11 @@ msgstr "Categoría de la UdM" msgid "Click to add a new RMA." msgstr "Click para agregar un nuevo RMA." +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color msgid "Color Index" @@ -774,7 +674,6 @@ msgstr "Mensaje de rebote personalizado" #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__partner_id -#, python-format msgid "Customer" msgstr "Cliente" @@ -789,7 +688,6 @@ msgstr "URL del portal de cliente" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search -#, python-format msgid "Date" msgstr "Fecha" @@ -819,6 +717,11 @@ msgstr "Entregar" msgid "Delivered Qty" msgstr "Ctd. entregada" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document +msgid "Delivered Quantity" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Delivery" @@ -926,7 +829,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/rma_split.py:0 -#, python-format msgid "Extracted RMA" msgstr "RMA Extraído" @@ -1056,7 +958,9 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío." @@ -1081,7 +985,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "Incoming e-mail" msgstr "Correo electrónico entrante" @@ -1215,14 +1118,12 @@ msgstr "Fecha Límite de mi Actividad" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__name -#, python-format msgid "Name" msgstr "Nombre" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "New" msgstr "Nuevo" @@ -1244,14 +1145,12 @@ msgstr "Siguiente tipo de actividad" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "None of the selected RMAs can perform a replacement." msgstr "Ninguno de los RMAs seleccionados puede realizar un reemplazo." #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "None of the selected RMAs can perform a return." msgstr "Ninguno de los RMAs seleccionados puede realizar una devolución." @@ -1284,6 +1183,11 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" msgid "Number of messages with delivery error" msgstr "Número de mensajes con error de envío" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id +msgid "Operation" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id msgid "" @@ -1305,6 +1209,11 @@ msgstr "Órdenes" msgid "Origin Delivery" msgstr "Orden de Entrega" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document +msgid "Origin delivery" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__move_id msgid "Origin move" @@ -1371,6 +1280,11 @@ msgstr "Previsualizar" msgid "Priority" msgstr "Prioridad" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Processed" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__procurement_group_id msgid "Procurement group" @@ -1379,6 +1293,7 @@ msgstr "Grupo de abastecimiento" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Product" msgstr "Producto" @@ -1395,6 +1310,7 @@ msgstr "Etiqueta pública" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_uom_qty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Quantity" msgstr "Cantidad" @@ -1402,7 +1318,6 @@ msgstr "Cantidad" #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/rma_delivery.py:0 #: model:ir.model.constraint,message:rma.constraint_rma_split_wizard_check_product_uom_qty_positive -#, python-format msgid "Quantity must be greater than 0." msgstr "La cantidad debe ser mayor que cero." @@ -1414,7 +1329,6 @@ msgstr "Cantidad a extraer" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Quantity to extract cannot be greater than remaining delivery quantity " "(%(remaining_qty)s %(product_uom)s)" @@ -1435,6 +1349,7 @@ msgstr "Cantidad a extraer en nuevo RMA." #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma #: model:ir.module.category,name:rma.rma_module_category #: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_picking_form msgid "RMA" @@ -1449,10 +1364,14 @@ msgstr "RMA nº" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/res_company.py:0 -#, python-format msgid "RMA Code" msgstr "Código de RMA" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Confirmation Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search msgid "RMA Date" @@ -1466,7 +1385,6 @@ msgstr "RMA fecha límite" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "RMA Delivery Orders" msgstr "Órdenes de entrega de RMA" @@ -1512,6 +1430,11 @@ msgstr "Tipo de operación para recepción de RMA" msgid "RMA Location" msgstr "Ubicación de RMA" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Manual Finalization" +msgstr "" + #. module: rma #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification @@ -1536,6 +1459,11 @@ msgstr "Órdenes de RMA" msgid "RMA Out Type" msgstr "Tipo de operación para entrega de RMA" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Receipt Confirmation Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification msgid "RMA Receipt Notification" @@ -1544,7 +1472,6 @@ msgstr "Notificación de recepción de RMA" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "RMA Receipts" msgstr "Recepciones de RMA" @@ -1596,6 +1523,11 @@ msgstr "Notificaciones automáticas de RMA" msgid "RMA count" msgstr "Cantidad de RMAs" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA draft notification Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma_in_route_id msgid "RMA in Route" @@ -1697,7 +1629,6 @@ msgstr "Referencia al documento que generó este RMA." #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__refund_id #: model:rma.operation,name:rma.rma_operation_refund #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form -#, python-format msgid "Refund" msgstr "Factura rectificativa" @@ -1746,7 +1677,6 @@ msgstr "Reemplazado" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Replacement: Move %(move_name)s (Picking Product %(name)s
Quantity %(qty)s %(uom)s
This " @@ -1780,13 +1709,14 @@ msgstr "Informes" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Requested operation" msgstr "Operación solicitada" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "Required field(s):%s" msgstr "Campo(s) requerido(s):%s" @@ -1802,9 +1732,9 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Usuario responsable" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__location_id -msgid "Return Location" -msgstr "Lugar de devolución" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "Return Merchandise Authorization Management" +msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model,name:rma.model_stock_return_picking @@ -1826,7 +1756,6 @@ msgstr "Devolver al cliente" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Return: %(name)s has been created." @@ -1842,7 +1771,6 @@ msgstr "Devuelto" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0 -#, python-format msgid "Returned Picking" msgstr "" @@ -1857,9 +1785,10 @@ msgid "Rma Count" msgstr "Cantidad de RMAs" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_location_ids -msgid "Rma Location" -msgstr "Ubicación de Rma" +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date @@ -1928,14 +1857,12 @@ msgstr "Secuencia" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "Sequence RMA in" msgstr "Secuencia de recepción de RMA" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "Sequence RMA out" msgstr "Secuencia de entrega de RMA" @@ -1944,6 +1871,12 @@ msgstr "Secuencia de entrega de RMA" msgid "Set to draft" msgstr "Establecer a borrador" +#. module: rma +#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_config_settings +#: model:ir.ui.menu,name:rma.menu_rma_general_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Share" @@ -1978,7 +1911,6 @@ msgstr "Dividir RMA" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Split: %(name)s has been created." @@ -1996,7 +1928,6 @@ msgstr "Estado" #. odoo-python #: code:addons/rma/controllers/main.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas -#, python-format msgid "Status" msgstr "Estado" @@ -2088,7 +2019,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_move.py:0 -#, python-format msgid "" "The quantity done for the product '%(id)s' must be equal to its initial " "demand because the stock move is linked to an RMA (%(name)s)." @@ -2099,7 +2029,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "The quantity to return is greater than remaining quantity." msgstr "La cantidad a devolver es mayor que la cantidad restante del RMA." @@ -2111,7 +2040,6 @@ msgstr "La etiqueta es visible en la vista de portal" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/account_move.py:0 -#, python-format msgid "" "There is at least one invoice lines whose quantity is less than the quantity " "specified in its linked RMA." @@ -2122,21 +2050,18 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot be split." msgstr "Este RMA no puede ser dividido." #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot perform a replacement." msgstr "Este RMA no puede realizar un reemplazo." #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot perform a return." msgstr "Este RMA no puede realizar una devolución." @@ -2212,11 +2137,6 @@ msgstr "Usuario: Mostrar todos los documentos" msgid "User: Own Documents Only" msgstr "Usuario: Solo mostrar documentos propios" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "Values set here are company-specific." -msgstr "" - #. module: rma #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement msgid "Waiting for replacement" @@ -2269,8 +2189,8 @@ msgstr "Cuando se confirme un RMA, enviar un correo informativo automático." #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form msgid "" -"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a " -"finalization reason." +"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n" +" a finalization reason." msgstr "" #. module: rma @@ -2302,14 +2222,12 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "You cannot delete RMAs that are not in draft state" msgstr "No puede eliminar RMAs que no estén en estado borrador" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0 -#, python-format msgid "" "You must specify the 'Customer' in the 'Stock Picking' from which RMAs will " "be created" @@ -2360,3 +2278,252 @@ msgid "" msgstr "" "{{object.company_id.name}} Su RMA se ha creado con éxito (Ref {{object.name " "or 'n/a' }})" + +#~ msgid "" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ " Dear\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Here is the RMA\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " from\n" +#~ " \n" +#~ " .\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Do not hesitate to contact us if you have any " +#~ "question.\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ " Estimado\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Aquí está el RMA\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " from\n" +#~ " \n" +#~ " .\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " No dude en contactar con nosotros si tiene alguna " +#~ "duda.\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ " Dear\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " The products for your RMA\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " from\n" +#~ " \n" +#~ " have been received in our warehouse.\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Do not hesitate to contact us if you have any " +#~ "question.\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ " Estimado\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Losproductos para su RMA\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " from\n" +#~ " \n" +#~ " han sido recibidos en el almacén.\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " No dude en contactar con nosotros si tiene alguna " +#~ "duda.\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ " Dear\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " You've succesfully placed your RMA\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " on\n" +#~ " \n" +#~ " . Our team will check it and will validate it as soon " +#~ "as possible.\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Do not hesitate to contact us if you have any " +#~ "question.\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ " Estimado\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Has colocado exitosamente tu RMA\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " on\n" +#~ " \n" +#~ " Nuestro equipo lo comprobará y validará lo antes " +#~ "posible..\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " No dude en contactarnos si tiene alguna pregunta.\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Paid" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Pagado" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Waiting Payment" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Esperando " +#~ "Pago" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Cancelled\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Cancelado\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Preparation\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Preparación\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Shipped\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Enviado\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Partially Available\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Disponible Parcialmente\n" +#~ " " + +#~ msgid "Delivered qty:" +#~ msgstr "Cantidad entregada:" + +#~ msgid "Move:" +#~ msgstr "Movimiento:" + +#~ msgid "Origin delivery:" +#~ msgstr "Orden de Entrega:" + +#~ msgid "Product:" +#~ msgstr "Producto:" + +#~ msgid "Quantity:" +#~ msgstr "Cantidad:" + +#~ msgid "Return Location" +#~ msgstr "Lugar de devolución" + +#~ msgid "Rma Location" +#~ msgstr "Ubicación de Rma" diff --git a/rma/i18n/fr.po b/rma/i18n/fr.po index f41c36f0..e97288f1 100644 --- a/rma/i18n/fr.po +++ b/rma/i18n/fr.po @@ -19,7 +19,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma_team.py:0 -#, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copie)" @@ -32,7 +31,6 @@ msgstr "(object._get_report_base_filename())" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "E-mail subject: %(subject)s

E-mail body:
%(body)s" msgstr "" @@ -45,50 +43,26 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " Here is the RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " from\n" -" \n" +" \n" " .\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" " " msgstr "" -"
\n" -"

\n" -" Chère\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Voici le RMA\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" de\n" -" \n" -" .\n" -"
\n" -"
\n" -" N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des " -"questions.\n" -"

\n" -"
\n" -" " #. module: rma #: model:mail.template,body_html:rma.mail_template_rma_receipt_notification @@ -96,49 +70,26 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " The products for your RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " from\n" -" \n" +" \n" " have been received in our warehouse.\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" " " msgstr "" -"
\n" -"

\n" -" Chère\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Les produits pour votre RMA\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" de\n" -" \n" -" ont été reçus dans notre entrepôt.\n" -"
\n" -"
\n" -" N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des " -"questions.\n" -"

\n" -"
\n" -" " #. module: rma #: model:mail.template,body_html:rma.mail_template_rma_draft_notification @@ -146,50 +97,27 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " You've succesfully placed your RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " on\n" -" \n" +" \n" " . Our team will check it and will validate it as soon as " "possible.\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" " " msgstr "" -"
\n" -"

\n" -" Chère\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Vous avez placé avec succès votre RMA\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" sur \n" -" \n" -" . Notre équipe va le vérifier et le valider dans les " -"plus brefs délais.\n" -"
\n" -"
\n" -" N'hésitez pas à nous contacter pour toute question. \n" -"

\n" -"
\n" -" " #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page @@ -200,23 +128,26 @@ msgstr "" "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" "\n" -" Paid" +" Paid" msgstr "" -"\n" -" Payé" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" "\n" -" Waiting Payment" +" Waiting Payment" msgstr "" -"\n" -" Attente de paiement" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page @@ -236,21 +167,6 @@ msgstr "" "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page -msgid "" -"\n" -" \n" -" Cancelled\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" \n" -" Annulé\n" -" " - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" @@ -267,17 +183,11 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Preparation\n" -" " +"\n" +" \n" +" Cancelled\n" +" " msgstr "" -"\n" -" \n" -" Préparation\n" -" " #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page @@ -295,17 +205,11 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Shipped\n" -" " +"\n" +" \n" +" Preparation\n" +" " msgstr "" -"\n" -" \n" -" Expédié\n" -" " #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page @@ -323,17 +227,11 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Partially Available\n" -" " +"\n" +" \n" +" Shipped\n" +" " msgstr "" -"\n" -" \n" -" Partiellement disponible\n" -" " #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page @@ -348,6 +246,22 @@ msgstr "" " Partiellement disponible\n" " " +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page +msgid "" +"\n" +" \n" +" Partially Available\n" +" " +msgstr "" + +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivery" @@ -383,26 +297,11 @@ msgstr "Date limite:" msgid "Deadline" msgstr "Date limite" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Delivered qty:" -msgstr "Quantité livrée:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivered quantity" msgstr "Quantité livrée" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Move:" -msgstr "Déplacer:" - -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Origin delivery:" -msgstr "livraison Origine:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Origin delivery" @@ -418,21 +317,11 @@ msgstr "Origine:" msgid "Origin" msgstr "Origine" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Product:" -msgstr "Produit:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Product" msgstr "Produit" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Quantity:" -msgstr "Quantité:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Quantity" @@ -603,6 +492,11 @@ msgstr "Nombre de pièce jointe" msgid "Avatar" msgstr "Avatar" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Awaiting Action" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__can_be_finished msgid "Can Be Finished" @@ -662,6 +556,11 @@ msgstr "Catégorie UdM" msgid "Click to add a new RMA." msgstr "Cliquez pour ajouter un nouveau RMA." +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color msgid "Color Index" @@ -774,7 +673,6 @@ msgstr "Message personnalisé" #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__partner_id -#, python-format msgid "Customer" msgstr "Client" @@ -789,7 +687,6 @@ msgstr "URl du portail client" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search -#, python-format msgid "Date" msgstr "Date" @@ -819,6 +716,11 @@ msgstr "Livrer" msgid "Delivered Qty" msgstr "Qté livrée" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document +msgid "Delivered Quantity" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Delivery" @@ -924,7 +826,6 @@ msgstr "E-mail envoyé au client lorsqu'il passe un RMA depuis le portail" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/rma_split.py:0 -#, python-format msgid "Extracted RMA" msgstr "RMA extrait" @@ -1053,7 +954,9 @@ msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "Si coché, certains messages ont une erreur de livraison." @@ -1078,7 +981,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "Incoming e-mail" msgstr "E-mail entrant" @@ -1212,14 +1114,12 @@ msgstr "Date limite de mon activité" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__name -#, python-format msgid "Name" msgstr "Nom" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "New" msgstr "Nouveau" @@ -1241,14 +1141,12 @@ msgstr "Type d'activité suivante" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "None of the selected RMAs can perform a replacement." msgstr "Aucun des RMA sélectionnés ne peut effectuer un remplacement." #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "None of the selected RMAs can perform a return." msgstr "Aucun des RMA sélectionnés ne peut effectuer de retour." @@ -1281,6 +1179,11 @@ msgstr "Nombre de message nécessitant une action" msgid "Number of messages with delivery error" msgstr "Nombre de messages avec une erreur de distribution" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id +msgid "Operation" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id msgid "" @@ -1299,6 +1202,11 @@ msgstr "Commandes" msgid "Origin Delivery" msgstr "Livraison de provenance" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document +msgid "Origin delivery" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__move_id msgid "Origin move" @@ -1357,6 +1265,11 @@ msgstr "Aperçu" msgid "Priority" msgstr "Priorité" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Processed" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__procurement_group_id msgid "Procurement group" @@ -1365,6 +1278,7 @@ msgstr "Groupe d'approvisionnement" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Product" msgstr "Produit" @@ -1381,6 +1295,7 @@ msgstr "Est public" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_uom_qty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Quantity" msgstr "Quantité" @@ -1388,7 +1303,6 @@ msgstr "Quantité" #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/rma_delivery.py:0 #: model:ir.model.constraint,message:rma.constraint_rma_split_wizard_check_product_uom_qty_positive -#, python-format msgid "Quantity must be greater than 0." msgstr "La quantité doit être supérieure à 0." @@ -1400,7 +1314,6 @@ msgstr "Quantité à retourner" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Quantity to extract cannot be greater than remaining delivery quantity " "(%(remaining_qty)s %(product_uom)s)" @@ -1421,6 +1334,7 @@ msgstr "Quantité à ajouter à un nouveau RMA." #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma #: model:ir.module.category,name:rma.rma_module_category #: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_picking_form msgid "RMA" @@ -1435,10 +1349,14 @@ msgstr "# RMA" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/res_company.py:0 -#, python-format msgid "RMA Code" msgstr "Code RMA" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Confirmation Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search msgid "RMA Date" @@ -1452,7 +1370,6 @@ msgstr "Date limite RMA" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "RMA Delivery Orders" msgstr "Bons de livraison RMA" @@ -1498,6 +1415,11 @@ msgstr "Type d'entrée RMA" msgid "RMA Location" msgstr "Emplacement RMA" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Manual Finalization" +msgstr "" + #. module: rma #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification @@ -1522,6 +1444,11 @@ msgstr "Bons de commande RMA" msgid "RMA Out Type" msgstr "Type de sortie RMA" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Receipt Confirmation Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification msgid "RMA Receipt Notification" @@ -1530,7 +1457,6 @@ msgstr "Notification de réception RMA" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "RMA Receipts" msgstr "Réception RMA" @@ -1582,6 +1508,11 @@ msgstr "Notifications RMA automatiques au client" msgid "RMA count" msgstr "Nombre de RMA" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA draft notification Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma_in_route_id msgid "RMA in Route" @@ -1683,7 +1614,6 @@ msgstr "Référence du document à l'origine de cet RMA." #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__refund_id #: model:rma.operation,name:rma.rma_operation_refund #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form -#, python-format msgid "Refund" msgstr "Remboursement" @@ -1732,7 +1662,6 @@ msgstr "Remplacé" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Replacement: Move %(move_name)s (Picking Product %(name)s
Quantity %(qty)s %(uom)s
This " @@ -1766,13 +1694,14 @@ msgstr "Rapport" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Requested operation" msgstr "Opération demandée" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "Required field(s):%s" msgstr "Champ(s) requis:%s" @@ -1788,9 +1717,9 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Utilisateur responsable" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__location_id -msgid "Return Location" -msgstr "Emplacement de retour" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "Return Merchandise Authorization Management" +msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model,name:rma.model_stock_return_picking @@ -1812,7 +1741,6 @@ msgstr "Retourner au client" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Return: %(name)s has been created." @@ -1828,7 +1756,6 @@ msgstr "Retourné" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0 -#, python-format msgid "Returned Picking" msgstr "" @@ -1843,9 +1770,10 @@ msgid "Rma Count" msgstr "Nombre de RMA" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_location_ids -msgid "Rma Location" -msgstr "Emplacement RMA" +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date @@ -1916,14 +1844,12 @@ msgstr "Séquence" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "Sequence RMA in" msgstr "Séquence entrée RMA" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "Sequence RMA out" msgstr "Séquence sortie RMA" @@ -1932,6 +1858,12 @@ msgstr "Séquence sortie RMA" msgid "Set to draft" msgstr "Remettre en brouillon" +#. module: rma +#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_config_settings +#: model:ir.ui.menu,name:rma.menu_rma_general_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Share" @@ -1966,7 +1898,6 @@ msgstr "Diviser la RMA" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Split: %(name)s has been created." @@ -1984,7 +1915,6 @@ msgstr "État" #. odoo-python #: code:addons/rma/controllers/main.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas -#, python-format msgid "Status" msgstr "Statut" @@ -2072,7 +2002,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_move.py:0 -#, python-format msgid "" "The quantity done for the product '%(id)s' must be equal to its initial " "demand because the stock move is linked to an RMA (%(name)s)." @@ -2081,7 +2010,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "The quantity to return is greater than remaining quantity." msgstr "La quantité à retourner est supérieure à la quantité restante." @@ -2093,7 +2021,6 @@ msgstr "Le libellé est visible dans la vue portail" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/account_move.py:0 -#, python-format msgid "" "There is at least one invoice lines whose quantity is less than the quantity " "specified in its linked RMA." @@ -2104,21 +2031,18 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot be split." msgstr "La RMA ne peut pas être divisée." #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot perform a replacement." msgstr "Cette RMA ne peut pas réaliser de remplacement." #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot perform a return." msgstr "Cette RMA ne peut pas réaliser un retour." @@ -2194,11 +2118,6 @@ msgstr "Utilisateur : tous les documents" msgid "User: Own Documents Only" msgstr "Utilisateur : mes documents seulement" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "Values set here are company-specific." -msgstr "" - #. module: rma #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement msgid "Waiting for replacement" @@ -2252,8 +2171,8 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form msgid "" -"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a " -"finalization reason." +"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n" +" a finalization reason." msgstr "" #. module: rma @@ -2284,7 +2203,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "You cannot delete RMAs that are not in draft state" msgstr "" "Vous ne pouvez pas supprimer les RMA qui ne sont pas au statut brouillon" @@ -2292,7 +2210,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0 -#, python-format msgid "" "You must specify the 'Customer' in the 'Stock Picking' from which RMAs will " "be created" @@ -2341,3 +2258,250 @@ msgid "" msgstr "" "{{object.company_id.name}} Votre RMA a été crée avec succès(Ref {{object." "name or 'n/a' }})" + +#~ msgid "" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ " Dear\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Here is the RMA\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " from\n" +#~ " \n" +#~ " .\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Do not hesitate to contact us if you have any " +#~ "question.\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ " Chère\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Voici le RMA\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " de\n" +#~ " \n" +#~ " .\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des " +#~ "questions.\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ " Dear\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " The products for your RMA\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " from\n" +#~ " \n" +#~ " have been received in our warehouse.\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Do not hesitate to contact us if you have any " +#~ "question.\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ " Chère\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Les produits pour votre RMA\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " de\n" +#~ " \n" +#~ " ont été reçus dans notre entrepôt.\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des " +#~ "questions.\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ " Dear\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " You've succesfully placed your RMA\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " on\n" +#~ " \n" +#~ " . Our team will check it and will validate it as soon " +#~ "as possible.\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Do not hesitate to contact us if you have any " +#~ "question.\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ " Chère\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Vous avez placé avec succès votre RMA\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " sur \n" +#~ " \n" +#~ " . Notre équipe va le vérifier et le valider dans les " +#~ "plus brefs délais.\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " N'hésitez pas à nous contacter pour toute question. \n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Paid" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Payé" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Waiting Payment" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Attente de paiement" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Cancelled\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Annulé\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Preparation\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Préparation\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Shipped\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Expédié\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Partially Available\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Partiellement disponible\n" +#~ " " + +#~ msgid "Delivered qty:" +#~ msgstr "Quantité livrée:" + +#~ msgid "Move:" +#~ msgstr "Déplacer:" + +#~ msgid "Origin delivery:" +#~ msgstr "livraison Origine:" + +#~ msgid "Product:" +#~ msgstr "Produit:" + +#~ msgid "Quantity:" +#~ msgstr "Quantité:" + +#~ msgid "Return Location" +#~ msgstr "Emplacement de retour" + +#~ msgid "Rma Location" +#~ msgstr "Emplacement RMA" diff --git a/rma/i18n/it.po b/rma/i18n/it.po index 643d0fa6..d82da31e 100644 --- a/rma/i18n/it.po +++ b/rma/i18n/it.po @@ -19,7 +19,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma_team.py:0 -#, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copia)" @@ -31,7 +30,6 @@ msgstr "(object._get_report_base_filename())" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "E-mail subject: %(subject)s

E-mail body:
%(body)s" msgstr "" @@ -44,48 +42,26 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " Here is the RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " from\n" -" \n" +" \n" " .\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" " " msgstr "" -"
\n" -"

\n" -" Spettabile\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" di seguito la RMA\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" from\n" -" \n" -" .\n" -"
\n" -"
\n" -" Non esitate a contattarci in caso di dubbi.\n" -"

\n" -"
\n" -" " #. module: rma #: model:mail.template,body_html:rma.mail_template_rma_receipt_notification @@ -93,48 +69,26 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " The products for your RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " from\n" -" \n" +" \n" " have been received in our warehouse.\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" " " msgstr "" -"
\n" -"

\n" -" Spettabile\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" I prodotti per la sua RMA\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" from\n" -" \n" -" sono stati ricevuti nel nostro magazzino.\n" -"
\n" -"
\n" -" Non esitate a contattarci in caso di dubbi.\n" -"

\n" -"
\n" -" " #. module: rma #: model:mail.template,body_html:rma.mail_template_rma_draft_notification @@ -142,50 +96,27 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " You've succesfully placed your RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " on\n" -" \n" +" \n" " . Our team will check it and will validate it as soon as " "possible.\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" " " msgstr "" -"
\n" -"

\n" -" Spettabile\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" la sua RMA è stato correttamnte inserita\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" on\n" -" \n" -" . Il nostro team la controllerà e validerà quanto " -"prima.\n" -"
\n" -"
\n" -" Non esistate a contattarci in caso di dubbi.\n" -"

\n" -"
\n" -" " #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page @@ -196,23 +127,26 @@ msgstr "" "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" "\n" -" Paid" +" Paid" msgstr "" -"\n" -" Pagato" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" "\n" -" Waiting Payment" +" Waiting Payment" msgstr "" -"\n" -" In attesa del pagamento" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page @@ -232,21 +166,6 @@ msgstr "" "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page -msgid "" -"\n" -" \n" -" Cancelled\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" \n" -" Annullata\n" -" " - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" @@ -263,17 +182,11 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Preparation\n" -" " +"\n" +" \n" +" Cancelled\n" +" " msgstr "" -"\n" -" \n" -" Preparazione\n" -" " #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page @@ -291,17 +204,11 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Shipped\n" -" " +"\n" +" \n" +" Preparation\n" +" " msgstr "" -"\n" -" \n" -" Spedita\n" -" " #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page @@ -319,17 +226,11 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Partially Available\n" -" " +"\n" +" \n" +" Shipped\n" +" " msgstr "" -"\n" -" \n" -" Parzialmente disponibile\n" -" " #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page @@ -344,6 +245,22 @@ msgstr "" " Parzialmente disponibile\n" " " +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page +msgid "" +"\n" +" \n" +" Partially Available\n" +" " +msgstr "" + +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivery" @@ -379,26 +296,11 @@ msgstr "Scadenza:" msgid "Deadline" msgstr "Scadenza" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Delivered qty:" -msgstr "Quantità consegnata:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivered quantity" msgstr "Quantità consegnata" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Move:" -msgstr "Trasferimento:" - -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Origin delivery:" -msgstr "Consegna originale:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Origin delivery" @@ -414,21 +316,11 @@ msgstr "Origine:" msgid "Origin" msgstr "Origine" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Product:" -msgstr "Prodotto:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Product" msgstr "Prodotto" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Quantity:" -msgstr "Quantità:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Quantity" @@ -598,6 +490,11 @@ msgstr "Numero allegati" msgid "Avatar" msgstr "Avatar" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Awaiting Action" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__can_be_finished msgid "Can Be Finished" @@ -657,6 +554,11 @@ msgstr "Categoria UdM" msgid "Click to add a new RMA." msgstr "Fai click per aggiungere un nuovo RMA." +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color msgid "Color Index" @@ -770,7 +672,6 @@ msgstr "Messaggio personalizzato per il rifiuto" #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__partner_id -#, python-format msgid "Customer" msgstr "Cliente" @@ -785,7 +686,6 @@ msgstr "URL portale cliente" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search -#, python-format msgid "Date" msgstr "Data" @@ -815,6 +715,11 @@ msgstr "Consegna" msgid "Delivered Qty" msgstr "Q.tà consegnata" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document +msgid "Delivered Quantity" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Delivery" @@ -921,7 +826,6 @@ msgstr "l'Email sarà inviata al cliente quando si inserisce un RMA dal portale" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/rma_split.py:0 -#, python-format msgid "Extracted RMA" msgstr "RMA Estratto" @@ -1049,7 +953,9 @@ msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione." #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna." @@ -1074,7 +980,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "Incoming e-mail" msgstr "Email in arrivo" @@ -1208,14 +1113,12 @@ msgstr "Scadenza mia attività" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__name -#, python-format msgid "Name" msgstr "Nome" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "New" msgstr "Nuovo" @@ -1237,14 +1140,12 @@ msgstr "Tipo prossima attività" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "None of the selected RMAs can perform a replacement." msgstr "Nessun RMA selezionato è adatto per una sostituzione." #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "None of the selected RMAs can perform a return." msgstr "Nessun RMA selezionato è adatto per un reso." @@ -1277,6 +1178,11 @@ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" msgid "Number of messages with delivery error" msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id +msgid "Operation" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id msgid "" @@ -1298,6 +1204,11 @@ msgstr "Ordini" msgid "Origin Delivery" msgstr "Origine consegna" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document +msgid "Origin delivery" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__move_id msgid "Origin move" @@ -1364,6 +1275,11 @@ msgstr "Anteprima" msgid "Priority" msgstr "Priorità" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Processed" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__procurement_group_id msgid "Procurement group" @@ -1372,6 +1288,7 @@ msgstr "Gruppo di approvvigionamento" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Product" msgstr "Prodotto" @@ -1388,6 +1305,7 @@ msgstr "Etichetta Pubblica" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_uom_qty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Quantity" msgstr "Quantità" @@ -1395,7 +1313,6 @@ msgstr "Quantità" #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/rma_delivery.py:0 #: model:ir.model.constraint,message:rma.constraint_rma_split_wizard_check_product_uom_qty_positive -#, python-format msgid "Quantity must be greater than 0." msgstr "La quantità dev'essere maggiore di zero." @@ -1407,7 +1324,6 @@ msgstr "Quantità da prelevare" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Quantity to extract cannot be greater than remaining delivery quantity " "(%(remaining_qty)s %(product_uom)s)" @@ -1428,6 +1344,7 @@ msgstr "Quantità da prelevare in un nuovo RMA." #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma #: model:ir.module.category,name:rma.rma_module_category #: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_picking_form msgid "RMA" @@ -1442,10 +1359,14 @@ msgstr "# RMA" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/res_company.py:0 -#, python-format msgid "RMA Code" msgstr "Codice RMA" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Confirmation Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search msgid "RMA Date" @@ -1459,7 +1380,6 @@ msgstr "Scadenza RMA" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "RMA Delivery Orders" msgstr "Ordini di consegna RMA" @@ -1505,6 +1425,11 @@ msgstr "RMA nel tipo" msgid "RMA Location" msgstr "Ubicazione RMA" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Manual Finalization" +msgstr "" + #. module: rma #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification @@ -1529,6 +1454,11 @@ msgstr "Ordini RMA" msgid "RMA Out Type" msgstr "Tipo RMA in uscita" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Receipt Confirmation Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification msgid "RMA Receipt Notification" @@ -1537,7 +1467,6 @@ msgstr "Notifica ricevuta RMA" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "RMA Receipts" msgstr "Ricevute RMA" @@ -1589,6 +1518,11 @@ msgstr "Notifiche automatiche ai clienti RMA" msgid "RMA count" msgstr "Conteggio RMA" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA draft notification Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma_in_route_id msgid "RMA in Route" @@ -1689,7 +1623,6 @@ msgstr "Riferimento del documento che ha generato questo RMA." #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__refund_id #: model:rma.operation,name:rma.rma_operation_refund #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form -#, python-format msgid "Refund" msgstr "Rimborso" @@ -1738,7 +1671,6 @@ msgstr "Sostituito" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Replacement: Move %(move_name)s (Picking Product %(name)s
Quantity %(qty)s %(uom)s
This " @@ -1772,13 +1703,14 @@ msgstr "Rendicontazione" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Requested operation" msgstr "Operazione richiesta" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "Required field(s):%s" msgstr "Campi richiesti:%s" @@ -1794,9 +1726,9 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Utente responsabile" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__location_id -msgid "Return Location" -msgstr "Ubicazione di reso" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "Return Merchandise Authorization Management" +msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model,name:rma.model_stock_return_picking @@ -1818,7 +1750,6 @@ msgstr "Rendi al cliente" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Return: %(name)s has been created." @@ -1834,7 +1765,6 @@ msgstr "Restituito" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0 -#, python-format msgid "Returned Picking" msgstr "Prelievo reso" @@ -1849,9 +1779,10 @@ msgid "Rma Count" msgstr "Conteggio Rma" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_location_ids -msgid "Rma Location" -msgstr "Ubicazione RMA" +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date @@ -1920,14 +1851,12 @@ msgstr "Sequenza" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "Sequence RMA in" msgstr "Sequenza RMA in ingresso" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "Sequence RMA out" msgstr "Sequenza RMA in uscita" @@ -1936,6 +1865,12 @@ msgstr "Sequenza RMA in uscita" msgid "Set to draft" msgstr "Imposta a bozza" +#. module: rma +#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_config_settings +#: model:ir.ui.menu,name:rma.menu_rma_general_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Share" @@ -1970,7 +1905,6 @@ msgstr "Dividi RMA" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Split: %(name)s has been created." @@ -1988,7 +1922,6 @@ msgstr "Stato" #. odoo-python #: code:addons/rma/controllers/main.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas -#, python-format msgid "Status" msgstr "Stato" @@ -2079,7 +2012,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_move.py:0 -#, python-format msgid "" "The quantity done for the product '%(id)s' must be equal to its initial " "demand because the stock move is linked to an RMA (%(name)s)." @@ -2091,7 +2023,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "The quantity to return is greater than remaining quantity." msgstr "La quantità da restituire è maggiore della quantità restante." @@ -2103,7 +2034,6 @@ msgstr "L'etichetta è visibile nella vista del portale" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/account_move.py:0 -#, python-format msgid "" "There is at least one invoice lines whose quantity is less than the quantity " "specified in its linked RMA." @@ -2114,21 +2044,18 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot be split." msgstr "Questo RMA non può essere diviso." #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot perform a replacement." msgstr "Questo RMA non può eseguire una sostituzione." #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot perform a return." msgstr "Questo RMA non può eseguire un reso." @@ -2204,11 +2131,6 @@ msgstr "Utente: tutti i documenti" msgid "User: Own Documents Only" msgstr "Utente: solo i propri documenti" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "Values set here are company-specific." -msgstr "I valori impostati qui sono specifici per azienda." - #. module: rma #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement msgid "Waiting for replacement" @@ -2261,11 +2183,9 @@ msgstr "Quando l'RMA è confermato, inviare un'e-mail informativa automatica." #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form msgid "" -"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a " -"finalization reason." +"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n" +" a finalization reason." msgstr "" -"Quando si riceve l'RMA, consente di chiuderlo manualmente scegliendo un " -"motivo per la chiusura." #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form @@ -2295,14 +2215,12 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "You cannot delete RMAs that are not in draft state" msgstr "Non puoi eliminare RMA che non sono in stato \"bozza\"" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0 -#, python-format msgid "" "You must specify the 'Customer' in the 'Stock Picking' from which RMAs will " "be created" @@ -2351,3 +2269,258 @@ msgid "" msgstr "" "{{object.company_id.name}} La vostra RMA è stata creata con successo (rif. " "{{object.name or 'n/a' }})" + +#~ msgid "" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ " Dear\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Here is the RMA\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " from\n" +#~ " \n" +#~ " .\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Do not hesitate to contact us if you have any " +#~ "question.\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ " Spettabile\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " di seguito la RMA\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " from\n" +#~ " \n" +#~ " .\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Non esitate a contattarci in caso di dubbi.\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ " Dear\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " The products for your RMA\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " from\n" +#~ " \n" +#~ " have been received in our warehouse.\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Do not hesitate to contact us if you have any " +#~ "question.\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ " Spettabile\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " I prodotti per la sua RMA\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " from\n" +#~ " \n" +#~ " sono stati ricevuti nel nostro magazzino.\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Non esitate a contattarci in caso di dubbi.\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ " Dear\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " You've succesfully placed your RMA\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " on\n" +#~ " \n" +#~ " . Our team will check it and will validate it as soon " +#~ "as possible.\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Do not hesitate to contact us if you have any " +#~ "question.\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "
\n" +#~ "

\n" +#~ " Spettabile\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " la sua RMA è stato correttamnte inserita\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " on\n" +#~ " \n" +#~ " . Il nostro team la controllerà e validerà quanto " +#~ "prima.\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Non esistate a contattarci in caso di dubbi.\n" +#~ "

\n" +#~ "
\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Paid" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Pagato" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Waiting Payment" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " In attesa del pagamento" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Cancelled\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Annullata\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Preparation\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Preparazione\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Shipped\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Spedita\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Partially Available\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " \n" +#~ " Parzialmente disponibile\n" +#~ " " + +#~ msgid "Delivered qty:" +#~ msgstr "Quantità consegnata:" + +#~ msgid "Move:" +#~ msgstr "Trasferimento:" + +#~ msgid "Origin delivery:" +#~ msgstr "Consegna originale:" + +#~ msgid "Product:" +#~ msgstr "Prodotto:" + +#~ msgid "Quantity:" +#~ msgstr "Quantità:" + +#~ msgid "Return Location" +#~ msgstr "Ubicazione di reso" + +#~ msgid "Rma Location" +#~ msgstr "Ubicazione RMA" + +#~ msgid "Values set here are company-specific." +#~ msgstr "I valori impostati qui sono specifici per azienda." + +#~ msgid "" +#~ "When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a " +#~ "finalization reason." +#~ msgstr "" +#~ "Quando si riceve l'RMA, consente di chiuderlo manualmente scegliendo un " +#~ "motivo per la chiusura." diff --git a/rma/i18n/nl.po b/rma/i18n/nl.po index 0ffc7a06..aac0564e 100644 --- a/rma/i18n/nl.po +++ b/rma/i18n/nl.po @@ -17,7 +17,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma_team.py:0 -#, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -29,7 +28,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "E-mail subject: %(subject)s

E-mail body:
%(body)s" msgstr "" @@ -40,21 +38,21 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " Here is the RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " from\n" -" \n" +" \n" " .\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" @@ -67,21 +65,21 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " The products for your RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " from\n" -" \n" +" \n" " have been received in our warehouse.\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" @@ -94,22 +92,22 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " You've succesfully placed your RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " on\n" -" \n" +" \n" " . Our team will check it and will validate it as soon as " "possible.\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" @@ -123,18 +121,25 @@ msgid "" "title=\"Download\"/>" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" "\n" -" Paid" +" Paid" msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" "\n" -" Waiting Payment" +" Waiting Payment" msgstr "" #. module: rma @@ -151,16 +156,6 @@ msgid "" "title=\"Download\"/>" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page -msgid "" -"\n" -" \n" -" Cancelled\n" -" " -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" @@ -173,11 +168,10 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Preparation\n" -" " +"\n" +" \n" +" Cancelled\n" +" " msgstr "" #. module: rma @@ -192,11 +186,10 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Shipped\n" -" " +"\n" +" \n" +" Preparation\n" +" " msgstr "" #. module: rma @@ -211,11 +204,10 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Partially Available\n" -" " +"\n" +" \n" +" Shipped\n" +" " msgstr "" #. module: rma @@ -227,6 +219,22 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page +msgid "" +"\n" +" \n" +" Partially Available\n" +" " +msgstr "" + +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivery" @@ -262,26 +270,11 @@ msgstr "" msgid "Deadline" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Delivered qty:" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivered quantity" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Move:" -msgstr "" - -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Origin delivery:" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Origin delivery" @@ -297,21 +290,11 @@ msgstr "" msgid "Origin" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Product:" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Product" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Quantity:" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Quantity" @@ -479,6 +462,11 @@ msgstr "" msgid "Avatar" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Awaiting Action" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__can_be_finished msgid "Can Be Finished" @@ -538,6 +526,11 @@ msgstr "" msgid "Click to add a new RMA." msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color msgid "Color Index" @@ -648,7 +641,6 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__partner_id -#, python-format msgid "Customer" msgstr "" @@ -663,7 +655,6 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search -#, python-format msgid "Date" msgstr "" @@ -693,6 +684,11 @@ msgstr "" msgid "Delivered Qty" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document +msgid "Delivered Quantity" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Delivery" @@ -798,7 +794,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/rma_split.py:0 -#, python-format msgid "Extracted RMA" msgstr "" @@ -924,7 +919,9 @@ msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" @@ -945,7 +942,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "Incoming e-mail" msgstr "" @@ -1075,14 +1071,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__name -#, python-format msgid "Name" msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "New" msgstr "" @@ -1104,14 +1098,12 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "None of the selected RMAs can perform a replacement." msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "None of the selected RMAs can perform a return." msgstr "" @@ -1144,6 +1136,11 @@ msgstr "" msgid "Number of messages with delivery error" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id +msgid "Operation" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id msgid "" @@ -1162,6 +1159,11 @@ msgstr "" msgid "Origin Delivery" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document +msgid "Origin delivery" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__move_id msgid "Origin move" @@ -1220,6 +1222,11 @@ msgstr "" msgid "Priority" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Processed" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__procurement_group_id msgid "Procurement group" @@ -1228,6 +1235,7 @@ msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Product" msgstr "" @@ -1244,6 +1252,7 @@ msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_uom_qty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Quantity" msgstr "" @@ -1251,7 +1260,6 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/rma_delivery.py:0 #: model:ir.model.constraint,message:rma.constraint_rma_split_wizard_check_product_uom_qty_positive -#, python-format msgid "Quantity must be greater than 0." msgstr "" @@ -1263,7 +1271,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Quantity to extract cannot be greater than remaining delivery quantity " "(%(remaining_qty)s %(product_uom)s)" @@ -1282,6 +1289,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma #: model:ir.module.category,name:rma.rma_module_category #: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_picking_form msgid "RMA" @@ -1296,10 +1304,14 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/res_company.py:0 -#, python-format msgid "RMA Code" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Confirmation Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search msgid "RMA Date" @@ -1313,7 +1325,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "RMA Delivery Orders" msgstr "" @@ -1359,6 +1370,11 @@ msgstr "" msgid "RMA Location" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Manual Finalization" +msgstr "" + #. module: rma #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification @@ -1383,6 +1399,11 @@ msgstr "" msgid "RMA Out Type" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Receipt Confirmation Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification msgid "RMA Receipt Notification" @@ -1391,7 +1412,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "RMA Receipts" msgstr "" @@ -1443,6 +1463,11 @@ msgstr "" msgid "RMA count" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA draft notification Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma_in_route_id msgid "RMA in Route" @@ -1543,7 +1568,6 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__refund_id #: model:rma.operation,name:rma.rma_operation_refund #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form -#, python-format msgid "Refund" msgstr "" @@ -1592,7 +1616,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Replacement: Move %(move_name)s (Picking Product %(name)s
Quantity %(qty)s %(uom)s
This " @@ -1618,13 +1640,14 @@ msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Requested operation" msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "Required field(s):%s" msgstr "" @@ -1640,8 +1663,8 @@ msgid "Responsible User" msgstr "" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__location_id -msgid "Return Location" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "Return Merchandise Authorization Management" msgstr "" #. module: rma @@ -1664,7 +1687,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Return: %(name)s has been created." @@ -1678,7 +1700,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0 -#, python-format msgid "Returned Picking" msgstr "" @@ -1693,8 +1714,9 @@ msgid "Rma Count" msgstr "" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_location_ids -msgid "Rma Location" +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" msgstr "" #. module: rma @@ -1763,14 +1785,12 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "Sequence RMA in" msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "Sequence RMA out" msgstr "" @@ -1779,6 +1799,12 @@ msgstr "" msgid "Set to draft" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_config_settings +#: model:ir.ui.menu,name:rma.menu_rma_general_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Share" @@ -1813,7 +1839,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Split: %(name)s has been created." @@ -1829,7 +1854,6 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/rma/controllers/main.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas -#, python-format msgid "Status" msgstr "" @@ -1911,7 +1935,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_move.py:0 -#, python-format msgid "" "The quantity done for the product '%(id)s' must be equal to its initial " "demand because the stock move is linked to an RMA (%(name)s)." @@ -1920,7 +1943,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "The quantity to return is greater than remaining quantity." msgstr "" @@ -1932,7 +1954,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/account_move.py:0 -#, python-format msgid "" "There is at least one invoice lines whose quantity is less than the quantity " "specified in its linked RMA." @@ -1941,21 +1962,18 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot be split." msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot perform a replacement." msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot perform a return." msgstr "" @@ -2031,11 +2049,6 @@ msgstr "" msgid "User: Own Documents Only" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "Values set here are company-specific." -msgstr "" - #. module: rma #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement msgid "Waiting for replacement" @@ -2086,8 +2099,8 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form msgid "" -"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a " -"finalization reason." +"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n" +" a finalization reason." msgstr "" #. module: rma @@ -2113,14 +2126,12 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "You cannot delete RMAs that are not in draft state" msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0 -#, python-format msgid "" "You must specify the 'Customer' in the 'Stock Picking' from which RMAs will " "be created" diff --git a/rma/i18n/pt.po b/rma/i18n/pt.po index 96198c83..ba06f4b8 100644 --- a/rma/i18n/pt.po +++ b/rma/i18n/pt.po @@ -19,7 +19,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma_team.py:0 -#, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (cópia)" @@ -31,7 +30,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "E-mail subject: %(subject)s

E-mail body:
%(body)s" msgstr "" @@ -42,21 +40,21 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " Here is the RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " from\n" -" \n" +" \n" " .\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" @@ -69,21 +67,21 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " The products for your RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " from\n" -" \n" +" \n" " have been received in our warehouse.\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" @@ -96,22 +94,22 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " You've succesfully placed your RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " on\n" -" \n" +" \n" " . Our team will check it and will validate it as soon as " "possible.\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" @@ -127,18 +125,25 @@ msgstr "" "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" "\n" -" Paid" +" Paid" msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" "\n" -" Waiting Payment" +" Waiting Payment" msgstr "" #. module: rma @@ -159,16 +164,6 @@ msgstr "" "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page -msgid "" -"\n" -" \n" -" Cancelled\n" -" " -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" @@ -181,11 +176,10 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Preparation\n" -" " +"\n" +" \n" +" Cancelled\n" +" " msgstr "" #. module: rma @@ -200,11 +194,10 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Shipped\n" -" " +"\n" +" \n" +" Preparation\n" +" " msgstr "" #. module: rma @@ -219,11 +212,10 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Partially Available\n" -" " +"\n" +" \n" +" Shipped\n" +" " msgstr "" #. module: rma @@ -235,6 +227,22 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page +msgid "" +"\n" +" \n" +" Partially Available\n" +" " +msgstr "" + +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivery" @@ -270,26 +278,11 @@ msgstr "Prazo Final:" msgid "Deadline" msgstr "Prazo Final" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Delivered qty:" -msgstr "Quantidade Enviada:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivered quantity" msgstr "Quantidade Enviada" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Move:" -msgstr "Movimentação:" - -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Origin delivery:" -msgstr " Origem da Entrega: " - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Origin delivery" @@ -305,21 +298,11 @@ msgstr "Origem:" msgid "Origin" msgstr "Origem" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Product:" -msgstr "Produto:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Product" msgstr "Produto" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Quantity:" -msgstr "Quantidade:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Quantity" @@ -489,6 +472,11 @@ msgstr "Número de Anexos" msgid "Avatar" msgstr "Avatar" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Awaiting Action" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__can_be_finished msgid "Can Be Finished" @@ -548,6 +536,11 @@ msgstr "" msgid "Click to add a new RMA." msgstr "Clique para adicionar uma nova RMA." +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color msgid "Color Index" @@ -658,7 +651,6 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__partner_id -#, python-format msgid "Customer" msgstr "Cliente" @@ -673,7 +665,6 @@ msgstr "URL do Portal do Cliente" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search -#, python-format msgid "Date" msgstr "Data" @@ -703,6 +694,11 @@ msgstr "Entrega" msgid "Delivered Qty" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document +msgid "Delivered Quantity" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Delivery" @@ -808,7 +804,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/rma_split.py:0 -#, python-format msgid "Extracted RMA" msgstr "RMA Extraído" @@ -936,7 +931,9 @@ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção." #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "Se marcada, algumas mensagens apresentam um erro de entrega." @@ -959,7 +956,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "Incoming e-mail" msgstr "E-mail recebido" @@ -1089,14 +1085,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__name -#, python-format msgid "Name" msgstr "Nome" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "New" msgstr "Novo(a)" @@ -1118,14 +1112,12 @@ msgstr "Tipo da Próxima Atividade" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "None of the selected RMAs can perform a replacement." msgstr "Nenhuma das RMAs selecionadas pode executar uma substituição." #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "None of the selected RMAs can perform a return." msgstr "Nenhuma das RMAs selecionadas pode executar uma devolução." @@ -1158,6 +1150,11 @@ msgstr "" msgid "Number of messages with delivery error" msgstr "Número de Mensagens com Erro de Entrega" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id +msgid "Operation" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id msgid "" @@ -1179,6 +1176,11 @@ msgstr "Pedidos" msgid "Origin Delivery" msgstr "Origem da Entrega" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document +msgid "Origin delivery" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__move_id msgid "Origin move" @@ -1245,6 +1247,11 @@ msgstr "Pré-visualização" msgid "Priority" msgstr "Prioridade" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Processed" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__procurement_group_id msgid "Procurement group" @@ -1253,6 +1260,7 @@ msgstr "Grupo de Aprovisionamento" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Product" msgstr "Produto" @@ -1269,6 +1277,7 @@ msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_uom_qty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Quantity" msgstr "Quantidade" @@ -1276,7 +1285,6 @@ msgstr "Quantidade" #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/rma_delivery.py:0 #: model:ir.model.constraint,message:rma.constraint_rma_split_wizard_check_product_uom_qty_positive -#, python-format msgid "Quantity must be greater than 0." msgstr "A quantidade deve ser maior do que 0." @@ -1288,7 +1296,6 @@ msgstr "Quantidade a extrair" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Quantity to extract cannot be greater than remaining delivery quantity " "(%(remaining_qty)s %(product_uom)s)" @@ -1307,6 +1314,7 @@ msgstr "Quantidade a extrair para uma nova RMA." #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma #: model:ir.module.category,name:rma.rma_module_category #: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_picking_form msgid "RMA" @@ -1321,10 +1329,14 @@ msgstr "RMA #" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/res_company.py:0 -#, python-format msgid "RMA Code" msgstr "Código RMA" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Confirmation Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search msgid "RMA Date" @@ -1338,7 +1350,6 @@ msgstr "Prazo da RMA" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "RMA Delivery Orders" msgstr "Pedidos de Entrega RMA" @@ -1384,6 +1395,11 @@ msgstr "Tipo Entrada RMA" msgid "RMA Location" msgstr "Localização RMA" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Manual Finalization" +msgstr "" + #. module: rma #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification @@ -1408,6 +1424,11 @@ msgstr "Pedidos RMA" msgid "RMA Out Type" msgstr "Tipo Saída RMA" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Receipt Confirmation Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification msgid "RMA Receipt Notification" @@ -1416,7 +1437,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "RMA Receipts" msgstr "Receções RMA" @@ -1468,6 +1488,11 @@ msgstr "Notificações automáticas a clientes de RMA" msgid "RMA count" msgstr "Contagem de RMA" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA draft notification Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma_in_route_id msgid "RMA in Route" @@ -1568,7 +1593,6 @@ msgstr "Referência do documento que gerou este RMA." #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__refund_id #: model:rma.operation,name:rma.rma_operation_refund #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form -#, python-format msgid "Refund" msgstr "Reembolso" @@ -1617,7 +1641,6 @@ msgstr "Substituído" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Replacement: Move %(move_name)s (Picking Product %(name)s
Quantity %(qty)s %(uom)s
This " @@ -1643,13 +1665,14 @@ msgstr "Comunicando" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Requested operation" msgstr "Operação Solicitada" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "Required field(s):%s" msgstr "Campo(s) Solicitado(s):%s" @@ -1665,8 +1688,8 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Utilizador Responsável" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__location_id -msgid "Return Location" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "Return Merchandise Authorization Management" msgstr "" #. module: rma @@ -1689,7 +1712,6 @@ msgstr "Devolver ao cliente" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Return: %(name)s has been created." @@ -1703,7 +1725,6 @@ msgstr "Devolvido" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0 -#, python-format msgid "Returned Picking" msgstr "" @@ -1718,8 +1739,9 @@ msgid "Rma Count" msgstr "Contagem de RMA" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_location_ids -msgid "Rma Location" +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" msgstr "" #. module: rma @@ -1788,14 +1810,12 @@ msgstr "Sequência" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "Sequence RMA in" msgstr "Sequência de Entrada RMA" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "Sequence RMA out" msgstr "Sequência de Saída RMA" @@ -1804,6 +1824,12 @@ msgstr "Sequência de Saída RMA" msgid "Set to draft" msgstr "Definir como Rascunho" +#. module: rma +#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_config_settings +#: model:ir.ui.menu,name:rma.menu_rma_general_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Share" @@ -1838,7 +1864,6 @@ msgstr "Dividir RMA" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Split: %(name)s has been created." @@ -1854,7 +1879,6 @@ msgstr "Situação" #. odoo-python #: code:addons/rma/controllers/main.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas -#, python-format msgid "Status" msgstr "Estado" @@ -1945,7 +1969,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_move.py:0 -#, python-format msgid "" "The quantity done for the product '%(id)s' must be equal to its initial " "demand because the stock move is linked to an RMA (%(name)s)." @@ -1954,7 +1977,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "The quantity to return is greater than remaining quantity." msgstr "A quantidade a retornar é maior que a quantidade restante." @@ -1966,7 +1988,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/account_move.py:0 -#, python-format msgid "" "There is at least one invoice lines whose quantity is less than the quantity " "specified in its linked RMA." @@ -1977,21 +1998,18 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot be split." msgstr "Esta RMA não pode ser dividida." #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot perform a replacement." msgstr "Esta RMA não pode executar uma substituição." #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot perform a return." msgstr "Este RMA não pode executar uma devolução." @@ -2067,11 +2085,6 @@ msgstr "Utilizador: Todos os Documentos" msgid "User: Own Documents Only" msgstr "Utilizador: Apenas os Seus Documentos" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "Values set here are company-specific." -msgstr "" - #. module: rma #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement msgid "Waiting for replacement" @@ -2122,8 +2135,8 @@ msgstr "Quando a RMA é confirmada, enviar um e-mail automático de informação #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form msgid "" -"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a " -"finalization reason." +"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n" +" a finalization reason." msgstr "" #. module: rma @@ -2150,14 +2163,12 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "You cannot delete RMAs that are not in draft state" msgstr "Você não pode excluir RMAs que não estejam no estado rascunho" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0 -#, python-format msgid "" "You must specify the 'Customer' in the 'Stock Picking' from which RMAs will " "be created" @@ -2205,3 +2216,18 @@ msgid "" "{{object.company_id.name}} Your RMA has been succesfully created (Ref " "{{object.name or 'n/a' }})" msgstr "" + +#~ msgid "Delivered qty:" +#~ msgstr "Quantidade Enviada:" + +#~ msgid "Move:" +#~ msgstr "Movimentação:" + +#~ msgid "Origin delivery:" +#~ msgstr " Origem da Entrega: " + +#~ msgid "Product:" +#~ msgstr "Produto:" + +#~ msgid "Quantity:" +#~ msgstr "Quantidade:" diff --git a/rma/i18n/pt_BR.po b/rma/i18n/pt_BR.po index 42469749..1845c84a 100644 --- a/rma/i18n/pt_BR.po +++ b/rma/i18n/pt_BR.po @@ -19,7 +19,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma_team.py:0 -#, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (Cópia)" @@ -31,7 +30,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "E-mail subject: %(subject)s

E-mail body:
%(body)s" msgstr "" @@ -42,21 +40,21 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " Here is the RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " from\n" -" \n" +" \n" " .\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" @@ -69,21 +67,21 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " The products for your RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " from\n" -" \n" +" \n" " have been received in our warehouse.\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" @@ -96,22 +94,22 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " You've succesfully placed your RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " on\n" -" \n" +" \n" " . Our team will check it and will validate it as soon as " "possible.\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" @@ -127,18 +125,25 @@ msgstr "" "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" "\n" -" Paid" +" Paid" msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" "\n" -" Waiting Payment" +" Waiting Payment" msgstr "" #. module: rma @@ -159,16 +164,6 @@ msgstr "" "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page -msgid "" -"\n" -" \n" -" Cancelled\n" -" " -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" @@ -181,11 +176,10 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Preparation\n" -" " +"\n" +" \n" +" Cancelled\n" +" " msgstr "" #. module: rma @@ -200,11 +194,10 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Shipped\n" -" " +"\n" +" \n" +" Preparation\n" +" " msgstr "" #. module: rma @@ -219,11 +212,10 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Partially Available\n" -" " +"\n" +" \n" +" Shipped\n" +" " msgstr "" #. module: rma @@ -235,6 +227,22 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page +msgid "" +"\n" +" \n" +" Partially Available\n" +" " +msgstr "" + +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivery" @@ -270,26 +278,11 @@ msgstr "Prazo Final:" msgid "Deadline" msgstr "Prazo Final" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Delivered qty:" -msgstr "Quantidade Enviada:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivered quantity" msgstr "Quantidade Enviada" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Move:" -msgstr "Movimentação:" - -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Origin delivery:" -msgstr " Origem da Entrega: " - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Origin delivery" @@ -305,21 +298,11 @@ msgstr "Origem:" msgid "Origin" msgstr "Origem" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Product:" -msgstr "Produto:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Product" msgstr "Produto" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Quantity:" -msgstr "Quantidade:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Quantity" @@ -489,6 +472,11 @@ msgstr "Contagem de Anexos" msgid "Avatar" msgstr "Avatar" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Awaiting Action" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__can_be_finished msgid "Can Be Finished" @@ -548,6 +536,11 @@ msgstr "" msgid "Click to add a new RMA." msgstr "Clique para adicionar um novo RMA." +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color msgid "Color Index" @@ -658,7 +651,6 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__partner_id -#, python-format msgid "Customer" msgstr "Cliente" @@ -673,7 +665,6 @@ msgstr "URL do portal do cliente" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search -#, python-format msgid "Date" msgstr "Data" @@ -703,6 +694,11 @@ msgstr "Entrega" msgid "Delivered Qty" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document +msgid "Delivered Quantity" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Delivery" @@ -808,7 +804,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/rma_split.py:0 -#, python-format msgid "Extracted RMA" msgstr "RMA Extraído" @@ -936,7 +931,9 @@ msgstr "Se marcada, novas mensagens requerem sua atenção." #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "Se marcada, algumas mensagens apresentam um erro de entrega." @@ -959,7 +956,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "Incoming e-mail" msgstr "E-mail recebido" @@ -1089,14 +1085,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__name -#, python-format msgid "Name" msgstr "Nome" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "New" msgstr "Novo(a)" @@ -1118,14 +1112,12 @@ msgstr "Tipo da Próxima Atividade" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "None of the selected RMAs can perform a replacement." msgstr "Nenhum dos RMAs selecionados pode executar uma substituição." #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "None of the selected RMAs can perform a return." msgstr "Nenhum dos RMAs selecionados pode executar uma devolução." @@ -1158,6 +1150,11 @@ msgstr "" msgid "Number of messages with delivery error" msgstr "Número de Mensagens com Erro de Entrega" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id +msgid "Operation" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id msgid "" @@ -1179,6 +1176,11 @@ msgstr "Pedidos" msgid "Origin Delivery" msgstr "Origem da Entrega" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document +msgid "Origin delivery" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__move_id msgid "Origin move" @@ -1245,6 +1247,11 @@ msgstr "Pré-visualização" msgid "Priority" msgstr "Prioridade" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Processed" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__procurement_group_id msgid "Procurement group" @@ -1253,6 +1260,7 @@ msgstr "Agrupamento de Aquisição" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Product" msgstr "Produto" @@ -1269,6 +1277,7 @@ msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_uom_qty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Quantity" msgstr "Quantidade" @@ -1276,7 +1285,6 @@ msgstr "Quantidade" #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/rma_delivery.py:0 #: model:ir.model.constraint,message:rma.constraint_rma_split_wizard_check_product_uom_qty_positive -#, python-format msgid "Quantity must be greater than 0." msgstr "Quantidade precisa ser maior que zero." @@ -1288,7 +1296,6 @@ msgstr "Quantidade a extrair" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Quantity to extract cannot be greater than remaining delivery quantity " "(%(remaining_qty)s %(product_uom)s)" @@ -1307,6 +1314,7 @@ msgstr "Quantidade a extrair para um novo RMA." #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma #: model:ir.module.category,name:rma.rma_module_category #: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_picking_form msgid "RMA" @@ -1321,10 +1329,14 @@ msgstr "RMA #" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/res_company.py:0 -#, python-format msgid "RMA Code" msgstr "Código RMA" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Confirmation Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search msgid "RMA Date" @@ -1338,7 +1350,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "RMA Delivery Orders" msgstr "Pedidos de Entrega RMA" @@ -1384,6 +1395,11 @@ msgstr "Tipo Entrada RMA" msgid "RMA Location" msgstr "Localização RMA" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Manual Finalization" +msgstr "" + #. module: rma #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification @@ -1408,6 +1424,11 @@ msgstr "Pedidos RMA" msgid "RMA Out Type" msgstr "Tipo Saída RMA" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Receipt Confirmation Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification msgid "RMA Receipt Notification" @@ -1416,7 +1437,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "RMA Receipts" msgstr "Recebimentos RMA" @@ -1468,6 +1488,11 @@ msgstr "" msgid "RMA count" msgstr "Contagem de RMA" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA draft notification Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma_in_route_id msgid "RMA in Route" @@ -1568,7 +1593,6 @@ msgstr "Referência do documento que gerou este RMA." #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__refund_id #: model:rma.operation,name:rma.rma_operation_refund #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form -#, python-format msgid "Refund" msgstr "Restituição" @@ -1617,7 +1641,6 @@ msgstr "Substituído" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Replacement: Move %(move_name)s (Picking Product %(name)s
Quantity %(qty)s %(uom)s
This " @@ -1643,13 +1665,14 @@ msgstr "Comunicando" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Requested operation" msgstr "Operação Solicitada" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "Required field(s):%s" msgstr "Campo(s) Solicitado(s):%s" @@ -1665,8 +1688,8 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Usuário Responsável" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__location_id -msgid "Return Location" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "Return Merchandise Authorization Management" msgstr "" #. module: rma @@ -1689,7 +1712,6 @@ msgstr "Retornar ao cliente" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Return: %(name)s has been created." @@ -1703,7 +1725,6 @@ msgstr "Retornado(a)" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0 -#, python-format msgid "Returned Picking" msgstr "" @@ -1718,8 +1739,9 @@ msgid "Rma Count" msgstr "Contagem de RMA" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_location_ids -msgid "Rma Location" +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" msgstr "" #. module: rma @@ -1788,14 +1810,12 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "Sequence RMA in" msgstr "Sequência de Entrada RMA" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "Sequence RMA out" msgstr "Sequência de Saída RMA" @@ -1804,6 +1824,12 @@ msgstr "Sequência de Saída RMA" msgid "Set to draft" msgstr "Marcado como Rascunho" +#. module: rma +#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_config_settings +#: model:ir.ui.menu,name:rma.menu_rma_general_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Share" @@ -1838,7 +1864,6 @@ msgstr "Dividir RMA" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Split: %(name)s has been created." @@ -1854,7 +1879,6 @@ msgstr "Situação" #. odoo-python #: code:addons/rma/controllers/main.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas -#, python-format msgid "Status" msgstr "Status" @@ -1945,7 +1969,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_move.py:0 -#, python-format msgid "" "The quantity done for the product '%(id)s' must be equal to its initial " "demand because the stock move is linked to an RMA (%(name)s)." @@ -1954,7 +1977,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "The quantity to return is greater than remaining quantity." msgstr "A quantidade a retornar é maior que a quantidade restante." @@ -1966,7 +1988,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/account_move.py:0 -#, python-format msgid "" "There is at least one invoice lines whose quantity is less than the quantity " "specified in its linked RMA." @@ -1977,21 +1998,18 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot be split." msgstr "Esta RMA não pode ser dividida." #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot perform a replacement." msgstr "Esta RMA não pode executar uma substituição." #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot perform a return." msgstr "Este RMA não pode executar uma devolução." @@ -2067,11 +2085,6 @@ msgstr "Usuário: Todos os Documentos" msgid "User: Own Documents Only" msgstr "Usuário: Somente Seus Documentos" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "Values set here are company-specific." -msgstr "" - #. module: rma #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement msgid "Waiting for replacement" @@ -2122,8 +2135,8 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form msgid "" -"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a " -"finalization reason." +"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n" +" a finalization reason." msgstr "" #. module: rma @@ -2149,14 +2162,12 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "You cannot delete RMAs that are not in draft state" msgstr "Você não pode apagar RMAs que não estejam na situação \"Rascunho\"" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0 -#, python-format msgid "" "You must specify the 'Customer' in the 'Stock Picking' from which RMAs will " "be created" @@ -2202,3 +2213,18 @@ msgid "" "{{object.company_id.name}} Your RMA has been succesfully created (Ref " "{{object.name or 'n/a' }})" msgstr "" + +#~ msgid "Delivered qty:" +#~ msgstr "Quantidade Enviada:" + +#~ msgid "Move:" +#~ msgstr "Movimentação:" + +#~ msgid "Origin delivery:" +#~ msgstr " Origem da Entrega: " + +#~ msgid "Product:" +#~ msgstr "Produto:" + +#~ msgid "Quantity:" +#~ msgstr "Quantidade:" diff --git a/rma/i18n/ro.po b/rma/i18n/ro.po index 861b1135..1d28455b 100644 --- a/rma/i18n/ro.po +++ b/rma/i18n/ro.po @@ -20,7 +20,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma_team.py:0 -#, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copie)" @@ -32,7 +31,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "E-mail subject: %(subject)s

E-mail body:
%(body)s" msgstr "" @@ -43,21 +41,21 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " Here is the RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " from\n" -" \n" +" \n" " .\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" @@ -70,21 +68,21 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " The products for your RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " from\n" -" \n" +" \n" " have been received in our warehouse.\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" @@ -97,22 +95,22 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " You've succesfully placed your RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " on\n" -" \n" +" \n" " . Our team will check it and will validate it as soon as " "possible.\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" @@ -128,23 +126,26 @@ msgstr "" "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" "\n" -" Paid" +" Paid" msgstr "" -"\n" -" Plătit" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" "\n" -" Waiting Payment" +" Waiting Payment" msgstr "" -"\n" -" Plata în așteptare" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page @@ -164,16 +165,6 @@ msgstr "" "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page -msgid "" -"\n" -" \n" -" Cancelled\n" -" " -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" @@ -186,11 +177,10 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Preparation\n" -" " +"\n" +" \n" +" Cancelled\n" +" " msgstr "" #. module: rma @@ -205,11 +195,10 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Shipped\n" -" " +"\n" +" \n" +" Preparation\n" +" " msgstr "" #. module: rma @@ -224,11 +213,10 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Partially Available\n" -" " +"\n" +" \n" +" Shipped\n" +" " msgstr "" #. module: rma @@ -240,6 +228,22 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page +msgid "" +"\n" +" \n" +" Partially Available\n" +" " +msgstr "" + +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivery" @@ -275,26 +279,11 @@ msgstr "Termen limită:" msgid "Deadline" msgstr "Termen limită" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Delivered qty:" -msgstr "Cant livrată:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivered quantity" msgstr "Cantitate livrată" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Move:" -msgstr "Mișcare:" - -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Origin delivery:" -msgstr "Livrare inițială:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Origin delivery" @@ -310,21 +299,11 @@ msgstr "Origie:" msgid "Origin" msgstr "Origine" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Product:" -msgstr "Produs:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Product" msgstr "Produs" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Quantity:" -msgstr "Cantitate:" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Quantity" @@ -494,6 +473,11 @@ msgstr "" msgid "Avatar" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Awaiting Action" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__can_be_finished msgid "Can Be Finished" @@ -553,6 +537,11 @@ msgstr "" msgid "Click to add a new RMA." msgstr "Faceți clic pentru a adăuga un nou formular de retur." +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color msgid "Color Index" @@ -663,7 +652,6 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__partner_id -#, python-format msgid "Customer" msgstr "Client" @@ -678,7 +666,6 @@ msgstr "URL portal client" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search -#, python-format msgid "Date" msgstr "Dată" @@ -708,6 +695,11 @@ msgstr "Livrează" msgid "Delivered Qty" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document +msgid "Delivered Quantity" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Delivery" @@ -813,7 +805,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/rma_split.py:0 -#, python-format msgid "Extracted RMA" msgstr "" @@ -939,7 +930,9 @@ msgstr "Dacă este bifat, mesajele noi necesită atenție." #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "Dacă este bifat, unele mesaje au o eroare de livrare." @@ -962,7 +955,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "Incoming e-mail" msgstr "E-mail primite" @@ -1092,14 +1084,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__name -#, python-format msgid "Name" msgstr "Nume" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "New" msgstr "Nou" @@ -1121,7 +1111,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "None of the selected RMAs can perform a replacement." msgstr "" "La niciuna dintre cererile de retur selectate nu poate efectua o înlocuire." @@ -1129,7 +1118,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "None of the selected RMAs can perform a return." msgstr "" "La niciuna dintre cererile de retur selectate nu poate efectua un retur." @@ -1163,6 +1151,11 @@ msgstr "" msgid "Number of messages with delivery error" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id +msgid "Operation" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id msgid "" @@ -1181,6 +1174,11 @@ msgstr "Comenzi" msgid "Origin Delivery" msgstr "Livrare inițială" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document +msgid "Origin delivery" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__move_id msgid "Origin move" @@ -1243,6 +1241,11 @@ msgstr "Previzualizare" msgid "Priority" msgstr "Prioritate" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Processed" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__procurement_group_id msgid "Procurement group" @@ -1251,6 +1254,7 @@ msgstr "Grupul de achiziții" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Product" msgstr "Produs" @@ -1267,6 +1271,7 @@ msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_uom_qty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Quantity" msgstr "Cantitate" @@ -1274,7 +1279,6 @@ msgstr "Cantitate" #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/rma_delivery.py:0 #: model:ir.model.constraint,message:rma.constraint_rma_split_wizard_check_product_uom_qty_positive -#, python-format msgid "Quantity must be greater than 0." msgstr "Cantitatea trebuie să fie mai mare de 0." @@ -1286,7 +1290,6 @@ msgstr "Cantitatea de extras" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Quantity to extract cannot be greater than remaining delivery quantity " "(%(remaining_qty)s %(product_uom)s)" @@ -1305,6 +1308,7 @@ msgstr "Cantitatea de extras la un nou RMA." #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma #: model:ir.module.category,name:rma.rma_module_category #: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_picking_form msgid "RMA" @@ -1319,10 +1323,14 @@ msgstr "Număr retur" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/res_company.py:0 -#, python-format msgid "RMA Code" msgstr "Cod cerere retur" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Confirmation Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search msgid "RMA Date" @@ -1336,7 +1344,6 @@ msgstr "Termen limită" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "RMA Delivery Orders" msgstr "Comenzi livrare" @@ -1382,6 +1389,11 @@ msgstr "" msgid "RMA Location" msgstr "Locație" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Manual Finalization" +msgstr "" + #. module: rma #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification @@ -1406,6 +1418,11 @@ msgstr "Comenzi retur" msgid "RMA Out Type" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Receipt Confirmation Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification msgid "RMA Receipt Notification" @@ -1414,7 +1431,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "RMA Receipts" msgstr "Recepții" @@ -1466,6 +1482,11 @@ msgstr "" msgid "RMA count" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA draft notification Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma_in_route_id msgid "RMA in Route" @@ -1566,7 +1587,6 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__refund_id #: model:rma.operation,name:rma.rma_operation_refund #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form -#, python-format msgid "Refund" msgstr "Ramburs" @@ -1615,7 +1635,6 @@ msgstr "Înlocuit" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Replacement: Move %(move_name)s (Picking Product %(name)s
Quantity %(qty)s %(uom)s
This " @@ -1641,13 +1659,14 @@ msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Requested operation" msgstr "Operație solicitată" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "Required field(s):%s" msgstr "" @@ -1663,8 +1682,8 @@ msgid "Responsible User" msgstr "" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__location_id -msgid "Return Location" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "Return Merchandise Authorization Management" msgstr "" #. module: rma @@ -1687,7 +1706,6 @@ msgstr "Retur către client" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Return: %(name)s has been created." @@ -1701,7 +1719,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0 -#, python-format msgid "Returned Picking" msgstr "" @@ -1716,8 +1733,9 @@ msgid "Rma Count" msgstr "" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_location_ids -msgid "Rma Location" +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" msgstr "" #. module: rma @@ -1786,14 +1804,12 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "Sequence RMA in" msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "Sequence RMA out" msgstr "" @@ -1802,6 +1818,12 @@ msgstr "" msgid "Set to draft" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_config_settings +#: model:ir.ui.menu,name:rma.menu_rma_general_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Share" @@ -1836,7 +1858,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Split: %(name)s has been created." @@ -1852,7 +1873,6 @@ msgstr "Stare" #. odoo-python #: code:addons/rma/controllers/main.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas -#, python-format msgid "Status" msgstr "Stare" @@ -1934,7 +1954,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_move.py:0 -#, python-format msgid "" "The quantity done for the product '%(id)s' must be equal to its initial " "demand because the stock move is linked to an RMA (%(name)s)." @@ -1943,7 +1962,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "The quantity to return is greater than remaining quantity." msgstr "" @@ -1955,7 +1973,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/account_move.py:0 -#, python-format msgid "" "There is at least one invoice lines whose quantity is less than the quantity " "specified in its linked RMA." @@ -1964,21 +1981,18 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot be split." msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot perform a replacement." msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot perform a return." msgstr "" @@ -2055,11 +2069,6 @@ msgstr "" msgid "User: Own Documents Only" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "Values set here are company-specific." -msgstr "" - #. module: rma #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement msgid "Waiting for replacement" @@ -2110,8 +2119,8 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form msgid "" -"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a " -"finalization reason." +"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n" +" a finalization reason." msgstr "" #. module: rma @@ -2137,14 +2146,12 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "You cannot delete RMAs that are not in draft state" msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0 -#, python-format msgid "" "You must specify the 'Customer' in the 'Stock Picking' from which RMAs will " "be created" @@ -2188,3 +2195,32 @@ msgid "" "{{object.company_id.name}} Your RMA has been succesfully created (Ref " "{{object.name or 'n/a' }})" msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Paid" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Plătit" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Waiting Payment" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Plata în așteptare" + +#~ msgid "Delivered qty:" +#~ msgstr "Cant livrată:" + +#~ msgid "Move:" +#~ msgstr "Mișcare:" + +#~ msgid "Origin delivery:" +#~ msgstr "Livrare inițială:" + +#~ msgid "Product:" +#~ msgstr "Produs:" + +#~ msgid "Quantity:" +#~ msgstr "Cantitate:" diff --git a/rma/i18n/zh_CN.po b/rma/i18n/zh_CN.po index e1319d00..50437200 100644 --- a/rma/i18n/zh_CN.po +++ b/rma/i18n/zh_CN.po @@ -19,7 +19,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma_team.py:0 -#, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -31,7 +30,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "E-mail subject: %(subject)s

E-mail body:
%(body)s" msgstr "" @@ -42,21 +40,21 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " Here is the RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " from\n" -" \n" +" \n" " .\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" @@ -69,21 +67,21 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " The products for your RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " from\n" -" \n" +" \n" " have been received in our warehouse.\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" @@ -96,22 +94,22 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear\n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " You've succesfully placed your RMA\n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " on\n" -" \n" +" \n" " . Our team will check it and will validate it as soon as " "possible.\n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any question.\n" "

\n" "
\n" @@ -125,18 +123,25 @@ msgid "" "title=\"Download\"/>" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" "\n" -" Paid" +" Paid" msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" "\n" -" Waiting Payment" +" Waiting Payment" msgstr "" #. module: rma @@ -153,16 +158,6 @@ msgid "" "title=\"Download\"/>" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page -msgid "" -"\n" -" \n" -" Cancelled\n" -" " -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" @@ -175,11 +170,10 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Preparation\n" -" " +"\n" +" \n" +" Cancelled\n" +" " msgstr "" #. module: rma @@ -194,11 +188,10 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Shipped\n" -" " +"\n" +" \n" +" Preparation\n" +" " msgstr "" #. module: rma @@ -213,11 +206,10 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "" -"\n" -" \n" -" Partially Available\n" -" " +"\n" +" \n" +" Shipped\n" +" " msgstr "" #. module: rma @@ -229,6 +221,22 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page +msgid "" +"\n" +" \n" +" Partially Available\n" +" " +msgstr "" + +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivery" @@ -264,26 +272,11 @@ msgstr "" msgid "Deadline" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Delivered qty:" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Delivered quantity" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Move:" -msgstr "" - -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Origin delivery:" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Origin delivery" @@ -299,21 +292,11 @@ msgstr "" msgid "Origin" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Product:" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Product" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document -msgid "Quantity:" -msgstr "" - #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page msgid "Quantity" @@ -481,6 +464,11 @@ msgstr "" msgid "Avatar" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Awaiting Action" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__can_be_finished msgid "Can Be Finished" @@ -540,6 +528,11 @@ msgstr "" msgid "Click to add a new RMA." msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color msgid "Color Index" @@ -650,7 +643,6 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__partner_id -#, python-format msgid "Customer" msgstr "" @@ -665,7 +657,6 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search -#, python-format msgid "Date" msgstr "" @@ -695,6 +686,11 @@ msgstr "" msgid "Delivered Qty" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document +msgid "Delivered Quantity" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Delivery" @@ -800,7 +796,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/rma_split.py:0 -#, python-format msgid "Extracted RMA" msgstr "" @@ -926,7 +921,9 @@ msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" @@ -947,7 +944,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "Incoming e-mail" msgstr "" @@ -1077,14 +1073,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__name -#, python-format msgid "Name" msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "New" msgstr "" @@ -1106,14 +1100,12 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "None of the selected RMAs can perform a replacement." msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "None of the selected RMAs can perform a return." msgstr "" @@ -1146,6 +1138,11 @@ msgstr "" msgid "Number of messages with delivery error" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id +msgid "Operation" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id msgid "" @@ -1164,6 +1161,11 @@ msgstr "" msgid "Origin Delivery" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document +msgid "Origin delivery" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__move_id msgid "Origin move" @@ -1222,6 +1224,11 @@ msgstr "" msgid "Priority" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search +msgid "Processed" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__procurement_group_id msgid "Procurement group" @@ -1230,6 +1237,7 @@ msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Product" msgstr "" @@ -1246,6 +1254,7 @@ msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_uom_qty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Quantity" msgstr "" @@ -1253,7 +1262,6 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/rma_delivery.py:0 #: model:ir.model.constraint,message:rma.constraint_rma_split_wizard_check_product_uom_qty_positive -#, python-format msgid "Quantity must be greater than 0." msgstr "" @@ -1265,7 +1273,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Quantity to extract cannot be greater than remaining delivery quantity " "(%(remaining_qty)s %(product_uom)s)" @@ -1284,6 +1291,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma #: model:ir.module.category,name:rma.rma_module_category #: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_picking_form msgid "RMA" @@ -1298,10 +1306,14 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/res_company.py:0 -#, python-format msgid "RMA Code" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Confirmation Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search msgid "RMA Date" @@ -1315,7 +1327,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "RMA Delivery Orders" msgstr "" @@ -1361,6 +1372,11 @@ msgstr "" msgid "RMA Location" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Manual Finalization" +msgstr "" + #. module: rma #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification @@ -1385,6 +1401,11 @@ msgstr "" msgid "RMA Out Type" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA Receipt Confirmation Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification msgid "RMA Receipt Notification" @@ -1393,7 +1414,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "RMA Receipts" msgstr "" @@ -1445,6 +1465,11 @@ msgstr "" msgid "RMA count" msgstr "" +#. module: rma +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "RMA draft notification Email" +msgstr "" + #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma_in_route_id msgid "RMA in Route" @@ -1545,7 +1570,6 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__refund_id #: model:rma.operation,name:rma.rma_operation_refund #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form -#, python-format msgid "Refund" msgstr "退货" @@ -1594,7 +1618,6 @@ msgstr "已换货" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Replacement: Move %(move_name)s (Picking Product %(name)s
Quantity %(qty)s %(uom)s
This " @@ -1620,13 +1642,14 @@ msgstr "" #. module: rma #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document msgid "Requested operation" msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "Required field(s):%s" msgstr "" @@ -1642,8 +1665,8 @@ msgid "Responsible User" msgstr "" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__location_id -msgid "Return Location" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form +msgid "Return Merchandise Authorization Management" msgstr "" #. module: rma @@ -1666,7 +1689,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Return: %(name)s has been created." @@ -1680,7 +1702,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0 -#, python-format msgid "Returned Picking" msgstr "" @@ -1695,8 +1716,9 @@ msgid "Rma Count" msgstr "" #. module: rma -#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_location_ids -msgid "Rma Location" +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" msgstr "" #. module: rma @@ -1765,14 +1787,12 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "Sequence RMA in" msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_warehouse.py:0 -#, python-format msgid "Sequence RMA out" msgstr "" @@ -1781,6 +1801,12 @@ msgstr "" msgid "Set to draft" msgstr "" +#. module: rma +#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_config_settings +#: model:ir.ui.menu,name:rma.menu_rma_general_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form msgid "Share" @@ -1815,7 +1841,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "" "Split: %(name)s has been created." @@ -1831,7 +1856,6 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/rma/controllers/main.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas -#, python-format msgid "Status" msgstr "" @@ -1913,7 +1937,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/stock_move.py:0 -#, python-format msgid "" "The quantity done for the product '%(id)s' must be equal to its initial " "demand because the stock move is linked to an RMA (%(name)s)." @@ -1922,7 +1945,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "The quantity to return is greater than remaining quantity." msgstr "" @@ -1934,7 +1956,6 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/account_move.py:0 -#, python-format msgid "" "There is at least one invoice lines whose quantity is less than the quantity " "specified in its linked RMA." @@ -1943,21 +1964,18 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot be split." msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot perform a replacement." msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "This RMA cannot perform a return." msgstr "" @@ -2033,11 +2051,6 @@ msgstr "" msgid "User: Own Documents Only" msgstr "" -#. module: rma -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form -msgid "Values set here are company-specific." -msgstr "" - #. module: rma #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement msgid "Waiting for replacement" @@ -2088,8 +2101,8 @@ msgstr "" #. module: rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form msgid "" -"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a " -"finalization reason." +"When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n" +" a finalization reason." msgstr "" #. module: rma @@ -2115,14 +2128,12 @@ msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/models/rma.py:0 -#, python-format msgid "You cannot delete RMAs that are not in draft state" msgstr "" #. module: rma #. odoo-python #: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0 -#, python-format msgid "" "You must specify the 'Customer' in the 'Stock Picking' from which RMAs will " "be created"