From 4b9bf2b1dba98a1fe563a9389e519ad007d74cc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>
Date: Mon, 3 Apr 2023 19:23:41 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (79 of 79 strings)

Translation: rma-15.0/rma-15.0-rma_sale
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-15-0/rma-15-0-rma_sale/it/
---
 rma_sale/i18n/it.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/rma_sale/i18n/it.po b/rma_sale/i18n/it.po
index 5d56aaba..3eee8265 100644
--- a/rma_sale/i18n/it.po
+++ b/rma_sale/i18n/it.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-15 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-04 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: rma_sale
 #: code:addons/rma_sale/controllers/sale_portal.py:0
@@ -65,8 +65,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
-"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"I valori impostati qui sono "
+"specifici per azienda.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: rma_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_content
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Categoria"
 #. module: rma_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "Close"
-msgstr "Chiudere"
+msgstr "Chiudi"
 
 #. module: rma_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Ultima modifica il"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Ultimo aggiornamento da"
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__write_date