diff --git a/rma/i18n/es.po b/rma/i18n/es.po
index cbea57be..1388d618 100644
--- a/rma/i18n/es.po
+++ b/rma/i18n/es.po
@@ -466,7 +466,9 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Creado el"
 
 #. module: rma
+#: code:addons/rma/models/rma.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__partner_id
+#, python-format
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
diff --git a/rma/i18n/pt_BR.po b/rma/i18n/pt_BR.po
index c7e484c0..7a06f38f 100644
--- a/rma/i18n/pt_BR.po
+++ b/rma/i18n/pt_BR.po
@@ -446,7 +446,9 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: rma
+#: code:addons/rma/models/rma.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__partner_id
+#, python-format
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"