diff --git a/rma_sale/i18n/rma_sale.pot b/rma_sale/i18n/rma_sale.pot
index b9980bf6..2aa312d4 100644
--- a/rma_sale/i18n/rma_sale.pot
+++ b/rma_sale/i18n/rma_sale.pot
@@ -32,12 +32,12 @@ msgid " have been created."
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "×"
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> Request RMAs"
 msgstr ""
 
@@ -47,15 +47,22 @@ msgid "<i class=\"fa fa-reply\"/> Request RMAs"
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "<i class=\"fa fa-truck\"/> Choose a delivery address"
 msgstr ""
 
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+msgstr ""
+
 #. module: rma_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_content
 msgid "<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
@@ -119,12 +126,12 @@ msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid ""
 "Comment anything relevant to the return, like serial numbers, a description "
 "of the issue, etc"
@@ -135,6 +142,16 @@ msgstr ""
 msgid "Commercial entity"
 msgstr ""
 
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model,name:rma_sale.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model,name:rma_sale.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,help:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__uom_category_id
 msgid ""
@@ -167,7 +184,12 @@ msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__custom_description
+msgid "Custom Description"
+msgstr ""
+
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "Delivery"
 msgstr ""
 
@@ -187,6 +209,20 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,help:rma_sale.field_res_company__show_full_page_sale_rma
+#: model:ir.model.fields,help:rma_sale.field_res_config_settings__show_full_page_sale_rma
+msgid ""
+"From the frontend sale order page go to a single RMA page creation instead "
+"of the usual popup"
+msgstr ""
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_company__show_full_page_sale_rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_config_settings__show_full_page_sale_rma
+msgid "Full page RMA creation"
+msgstr ""
+
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__id
@@ -194,7 +230,7 @@ msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "If no requested operation is set, the RMA won't be correctly fulfilled"
 msgstr ""
 
@@ -245,13 +281,13 @@ msgstr ""
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__product_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__quantity
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
@@ -271,19 +307,24 @@ msgstr ""
 msgid "RMA location"
 msgstr ""
 
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.request_rma_single_page
+msgid "RMA request for order"
+msgstr ""
+
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order__rma_ids
 msgid "RMAs"
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "Request RMAs"
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__operation_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "Requested operation"
 msgstr ""
 
@@ -319,7 +360,7 @@ msgid "Sales Order Line"
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "Select the product quantity and the requested operation"
 msgstr ""
 
@@ -328,13 +369,23 @@ msgstr ""
 msgid "Shipping Address"
 msgstr ""
 
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.res_config_settings_view_form
+msgid "Show portal RMA request in a single page"
+msgstr ""
+
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.res_config_settings_view_form
+msgid "Single page RMA request"
+msgstr ""
+
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model,name:rma_sale.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "The limit will decrease when the units in other RMAs are confirmed"
 msgstr ""
 
@@ -344,12 +395,24 @@ msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid ""
 "Use the comment button to add relevant information regarding the RMA, like "
 "returned serial numbers or a description of the issue"
 msgstr ""
 
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,help:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__custom_description
+msgid "Values coming from portal RMA request form custom fields"
+msgstr ""
+
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"When we hit the RMA request button from the portal sale page, open in a "
+"single page instead of a popup."
+msgstr ""
+
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,help:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__partner_shipping_id
 msgid "Will be used to return the goods when the RMA is completed"
@@ -361,13 +424,13 @@ msgid "Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid ""
 "You can only return as much product units as you received for this order"
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "You can send a message in every RMA sent"
 msgstr ""
 
@@ -378,7 +441,7 @@ msgid "You may only create RMAs from a confirmed or done sale order."
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid ""
 "You're about to perform an RMA request. Our team will process it an will "
 "reach you once it's validated. Keep in mind that:"