From 2d470eed22797ba1aa1474ab660af7b528a4e6f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OCA Transbot Date: Sun, 18 Sep 2016 01:16:43 -0400 Subject: [PATCH] OCA Transbot updated translations from Transifex --- crm_claim_rma/i18n/am.po | 1082 +++++++++++++++++++++++++ crm_claim_rma/i18n/ar.po | 1082 +++++++++++++++++++++++++ crm_claim_rma/i18n/ca.po | 1082 +++++++++++++++++++++++++ crm_claim_rma/i18n/cs.po | 1082 +++++++++++++++++++++++++ crm_claim_rma/i18n/el_GR.po | 1082 +++++++++++++++++++++++++ crm_claim_rma/i18n/es.po | 12 +- crm_claim_rma/i18n/es_CR.po | 1082 +++++++++++++++++++++++++ crm_claim_rma/i18n/es_EC.po | 1082 +++++++++++++++++++++++++ crm_claim_rma/i18n/es_ES.po | 1082 +++++++++++++++++++++++++ crm_claim_rma/i18n/es_MX.po | 1082 ++++++++++++++++++++++++- crm_claim_rma/i18n/es_VE.po | 1082 ++++++++++++++++++++++++- crm_claim_rma/i18n/et.po | 1082 +++++++++++++++++++++++++ crm_claim_rma/i18n/fi.po | 1082 +++++++++++++++++++++++++ crm_claim_rma/i18n/fr.po | 18 +- crm_claim_rma/i18n/gl.po | 1082 +++++++++++++++++++++++++ crm_claim_rma/i18n/it.po | 1082 +++++++++++++++++++++++++ crm_claim_rma/i18n/lt.po | 1082 +++++++++++++++++++++++++ crm_claim_rma/i18n/nl.po | 1082 +++++++++++++++++++++++++ crm_claim_rma/i18n/nl_BE.po | 1082 +++++++++++++++++++++++++ crm_claim_rma/i18n/pl.po | 1082 +++++++++++++++++++++++++ crm_claim_rma/i18n/pt.po | 1082 +++++++++++++++++++++++++ crm_claim_rma/i18n/pt_BR.po | 12 +- crm_claim_rma/i18n/pt_PT.po | 1082 +++++++++++++++++++++++++ crm_claim_rma/i18n/ro.po | 69 +- crm_claim_rma/i18n/ru.po | 1082 +++++++++++++++++++++++++ crm_claim_rma/i18n/th.po | 1082 +++++++++++++++++++++++++ crm_claim_rma/i18n/tr.po | 1082 +++++++++++++++++++++++++ crm_claim_rma/i18n/vi.po | 1082 +++++++++++++++++++++++++ crm_rma_lot_mass_return/i18n/am.po | 332 ++++++++ crm_rma_lot_mass_return/i18n/ca.po | 332 ++++++++ crm_rma_lot_mass_return/i18n/el_GR.po | 332 ++++++++ crm_rma_lot_mass_return/i18n/es.po | 26 +- crm_rma_lot_mass_return/i18n/es_ES.po | 332 ++++++++ crm_rma_lot_mass_return/i18n/fi.po | 332 ++++++++ crm_rma_lot_mass_return/i18n/fr.po | 40 +- crm_rma_lot_mass_return/i18n/gl.po | 332 ++++++++ crm_rma_lot_mass_return/i18n/it.po | 332 ++++++++ crm_rma_lot_mass_return/i18n/nl.po | 332 ++++++++ crm_rma_lot_mass_return/i18n/pt.po | 332 ++++++++ crm_rma_lot_mass_return/i18n/pt_BR.po | 36 +- crm_rma_lot_mass_return/i18n/pt_PT.po | 332 ++++++++ crm_rma_lot_mass_return/i18n/tr.po | 332 ++++++++ crm_rma_prodlot_invoice/i18n/fr.po | 13 +- crm_rma_prodlot_invoice/i18n/it.po | 70 ++ crm_rma_stock_location/i18n/am.po | 257 ++++++ crm_rma_stock_location/i18n/ar.po | 257 ++++++ crm_rma_stock_location/i18n/ca.po | 257 ++++++ crm_rma_stock_location/i18n/cs.po | 257 ++++++ crm_rma_stock_location/i18n/el_GR.po | 257 ++++++ crm_rma_stock_location/i18n/es.po | 8 +- crm_rma_stock_location/i18n/es_CR.po | 257 ++++++ crm_rma_stock_location/i18n/es_EC.po | 257 ++++++ crm_rma_stock_location/i18n/es_ES.po | 257 ++++++ crm_rma_stock_location/i18n/es_MX.po | 257 +++++- crm_rma_stock_location/i18n/es_VE.po | 257 +++++- crm_rma_stock_location/i18n/et.po | 257 ++++++ crm_rma_stock_location/i18n/fi.po | 257 ++++++ crm_rma_stock_location/i18n/fr.po | 18 +- crm_rma_stock_location/i18n/gl.po | 257 ++++++ crm_rma_stock_location/i18n/it.po | 257 ++++++ crm_rma_stock_location/i18n/lt.po | 257 ++++++ crm_rma_stock_location/i18n/nl.po | 257 ++++++ crm_rma_stock_location/i18n/nl_BE.po | 257 ++++++ crm_rma_stock_location/i18n/pl.po | 257 ++++++ crm_rma_stock_location/i18n/pt.po | 257 ++++++ crm_rma_stock_location/i18n/pt_BR.po | 26 +- crm_rma_stock_location/i18n/pt_PT.po | 257 ++++++ crm_rma_stock_location/i18n/ro.po | 22 +- crm_rma_stock_location/i18n/ru.po | 257 ++++++ crm_rma_stock_location/i18n/th.po | 257 ++++++ crm_rma_stock_location/i18n/tr.po | 257 ++++++ crm_rma_stock_location/i18n/vi.po | 257 ++++++ product_warranty/i18n/am.po | 181 +++++ product_warranty/i18n/ca.po | 181 +++++ product_warranty/i18n/el_GR.po | 181 +++++ product_warranty/i18n/es.po | 23 +- product_warranty/i18n/es_ES.po | 181 +++++ product_warranty/i18n/fi.po | 181 +++++ product_warranty/i18n/fr.po | 31 +- product_warranty/i18n/gl.po | 181 +++++ product_warranty/i18n/it.po | 181 +++++ product_warranty/i18n/nl.po | 181 +++++ product_warranty/i18n/pt.po | 181 +++++ product_warranty/i18n/pt_BR.po | 32 +- product_warranty/i18n/pt_PT.po | 181 +++++ product_warranty/i18n/tr.po | 181 +++++ 86 files changed, 38102 insertions(+), 133 deletions(-) create mode 100644 crm_claim_rma/i18n/am.po create mode 100644 crm_claim_rma/i18n/ar.po create mode 100644 crm_claim_rma/i18n/ca.po create mode 100644 crm_claim_rma/i18n/cs.po create mode 100644 crm_claim_rma/i18n/el_GR.po create mode 100644 crm_claim_rma/i18n/es_CR.po create mode 100644 crm_claim_rma/i18n/es_EC.po create mode 100644 crm_claim_rma/i18n/es_ES.po create mode 100644 crm_claim_rma/i18n/et.po create mode 100644 crm_claim_rma/i18n/fi.po create mode 100644 crm_claim_rma/i18n/gl.po create mode 100644 crm_claim_rma/i18n/it.po create mode 100644 crm_claim_rma/i18n/lt.po create mode 100644 crm_claim_rma/i18n/nl.po create mode 100644 crm_claim_rma/i18n/nl_BE.po create mode 100644 crm_claim_rma/i18n/pl.po create mode 100644 crm_claim_rma/i18n/pt.po create mode 100644 crm_claim_rma/i18n/pt_PT.po create mode 100644 crm_claim_rma/i18n/ru.po create mode 100644 crm_claim_rma/i18n/th.po create mode 100644 crm_claim_rma/i18n/tr.po create mode 100644 crm_claim_rma/i18n/vi.po create mode 100644 crm_rma_lot_mass_return/i18n/am.po create mode 100644 crm_rma_lot_mass_return/i18n/ca.po create mode 100644 crm_rma_lot_mass_return/i18n/el_GR.po create mode 100644 crm_rma_lot_mass_return/i18n/es_ES.po create mode 100644 crm_rma_lot_mass_return/i18n/fi.po create mode 100644 crm_rma_lot_mass_return/i18n/gl.po create mode 100644 crm_rma_lot_mass_return/i18n/it.po create mode 100644 crm_rma_lot_mass_return/i18n/nl.po create mode 100644 crm_rma_lot_mass_return/i18n/pt.po create mode 100644 crm_rma_lot_mass_return/i18n/pt_PT.po create mode 100644 crm_rma_lot_mass_return/i18n/tr.po create mode 100644 crm_rma_prodlot_invoice/i18n/it.po create mode 100644 crm_rma_stock_location/i18n/am.po create mode 100644 crm_rma_stock_location/i18n/ar.po create mode 100644 crm_rma_stock_location/i18n/ca.po create mode 100644 crm_rma_stock_location/i18n/cs.po create mode 100644 crm_rma_stock_location/i18n/el_GR.po create mode 100644 crm_rma_stock_location/i18n/es_CR.po create mode 100644 crm_rma_stock_location/i18n/es_EC.po create mode 100644 crm_rma_stock_location/i18n/es_ES.po create mode 100644 crm_rma_stock_location/i18n/et.po create mode 100644 crm_rma_stock_location/i18n/fi.po create mode 100644 crm_rma_stock_location/i18n/gl.po create mode 100644 crm_rma_stock_location/i18n/it.po create mode 100644 crm_rma_stock_location/i18n/lt.po create mode 100644 crm_rma_stock_location/i18n/nl.po create mode 100644 crm_rma_stock_location/i18n/nl_BE.po create mode 100644 crm_rma_stock_location/i18n/pl.po create mode 100644 crm_rma_stock_location/i18n/pt.po create mode 100644 crm_rma_stock_location/i18n/pt_PT.po create mode 100644 crm_rma_stock_location/i18n/ru.po create mode 100644 crm_rma_stock_location/i18n/th.po create mode 100644 crm_rma_stock_location/i18n/tr.po create mode 100644 crm_rma_stock_location/i18n/vi.po create mode 100644 product_warranty/i18n/am.po create mode 100644 product_warranty/i18n/ca.po create mode 100644 product_warranty/i18n/el_GR.po create mode 100644 product_warranty/i18n/es_ES.po create mode 100644 product_warranty/i18n/fi.po create mode 100644 product_warranty/i18n/gl.po create mode 100644 product_warranty/i18n/it.po create mode 100644 product_warranty/i18n/nl.po create mode 100644 product_warranty/i18n/pt.po create mode 100644 product_warranty/i18n/pt_PT.po create mode 100644 product_warranty/i18n/tr.po diff --git a/crm_claim_rma/i18n/am.po b/crm_claim_rma/i18n/am.po new file mode 100644 index 00000000..2607111e --- /dev/null +++ b/crm_claim_rma/i18n/am.po @@ -0,0 +1,1082 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim_rma +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:26+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/am/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: am\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please" +" choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please" +" choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.section,name:crm_claim_rma.section_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:account.invoice,claim_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: field:stock.picking,claim_id:0 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,date:0 +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,number:0 +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 +#: field:substate.substate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 +#: field:substate.substate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,name:0 field:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_cost:0 +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_revenue:0 +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_follower_ids:0 +#: field:stock.move,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 +#: field:substate.substate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warning:0 +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:crm.claim,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,invoice_line_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_is_follower:0 +#: field:stock.move,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 +#: field:substate.substate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 +#: field:substate.substate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,last_state_change:0 +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,name:0 +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_in_id:0 +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_out_id:0 +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:stock.picking:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view field:crm.claim,pick:0 +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,priority:0 +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,picking_ids:0 +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,rma_number:0 +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_cost:0 +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_revenue:0 +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,invoice_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_id:0 +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,invoice_id:0 +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,claim_line_ids:0 +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_id:0 +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,rma_number:0 +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,substate_id:0 +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,substate_id:0 field:substate.substate,name:0 +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_summary:0 field:stock.move,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_line_id:0 +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,move_in_id:0 help:claim.line,move_out_id:0 +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:40 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_origin:0 +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_id:0 +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,last_state_change:0 +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_unread:0 field:stock.move,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: field:claim.line,warning:0 +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,warranty_type:0 +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_type:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_view_form_embedded +msgid "" +"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': " +"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': " +"parent.date}" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view +msgid "{'create_lines': False}" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/ar.po b/crm_claim_rma/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000..cd5cb5af --- /dev/null +++ b/crm_claim_rma/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,1082 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim_rma +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:36+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please" +" choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please" +" choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.section,name:crm_claim_rma.section_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "إلغاء" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:account.invoice,claim_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: field:stock.picking,claim_id:0 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,date:0 +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,number:0 +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 +#: field:substate.substate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 +#: field:substate.substate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,name:0 field:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_cost:0 +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_revenue:0 +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_follower_ids:0 +#: field:stock.move,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 +#: field:substate.substate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warning:0 +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:crm.claim,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,invoice_line_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_is_follower:0 +#: field:stock.move,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 +#: field:substate.substate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 +#: field:substate.substate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,last_state_change:0 +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,name:0 +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_in_id:0 +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_out_id:0 +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:stock.picking:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view field:crm.claim,pick:0 +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,priority:0 +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,picking_ids:0 +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,rma_number:0 +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_cost:0 +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_revenue:0 +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,invoice_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_id:0 +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,invoice_id:0 +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,claim_line_ids:0 +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_id:0 +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,rma_number:0 +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,substate_id:0 +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,substate_id:0 field:substate.substate,name:0 +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_summary:0 field:stock.move,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_line_id:0 +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,move_in_id:0 help:claim.line,move_out_id:0 +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:40 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_origin:0 +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_id:0 +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,last_state_change:0 +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_unread:0 field:stock.move,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: field:claim.line,warning:0 +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,warranty_type:0 +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_type:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_view_form_embedded +msgid "" +"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': " +"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': " +"parent.date}" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view +msgid "{'create_lines': False}" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/ca.po b/crm_claim_rma/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000..04a93629 --- /dev/null +++ b/crm_claim_rma/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,1082 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim_rma +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please" +" choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please" +" choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.section,name:crm_claim_rma.section_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:account.invoice,claim_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: field:stock.picking,claim_id:0 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,date:0 +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,number:0 +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 +#: field:substate.substate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 +#: field:substate.substate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,name:0 field:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_cost:0 +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_revenue:0 +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_follower_ids:0 +#: field:stock.move,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 +#: field:substate.substate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warning:0 +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:crm.claim,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,invoice_line_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_is_follower:0 +#: field:stock.move,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 +#: field:substate.substate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Darrera Actualització per" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 +#: field:substate.substate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Darrera Actualització el" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,last_state_change:0 +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,name:0 +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_in_id:0 +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_out_id:0 +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:stock.picking:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view field:crm.claim,pick:0 +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,priority:0 +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,picking_ids:0 +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,rma_number:0 +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_cost:0 +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_revenue:0 +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,invoice_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_id:0 +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,invoice_id:0 +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,claim_line_ids:0 +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_id:0 +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,rma_number:0 +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,substate_id:0 +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,substate_id:0 field:substate.substate,name:0 +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_summary:0 field:stock.move,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_line_id:0 +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,move_in_id:0 help:claim.line,move_out_id:0 +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:40 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_origin:0 +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_id:0 +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,last_state_change:0 +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_unread:0 field:stock.move,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: field:claim.line,warning:0 +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,warranty_type:0 +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_type:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_view_form_embedded +msgid "" +"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': " +"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': " +"parent.date}" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view +msgid "{'create_lines': False}" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/cs.po b/crm_claim_rma/i18n/cs.po new file mode 100644 index 00000000..4d14ffdd --- /dev/null +++ b/crm_claim_rma/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,1082 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim_rma +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:24+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/cs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please" +" choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please" +" choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.section,name:crm_claim_rma.section_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:account.invoice,claim_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: field:stock.picking,claim_id:0 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,date:0 +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,number:0 +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 +#: field:substate.substate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 +#: field:substate.substate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,name:0 field:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_cost:0 +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_revenue:0 +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_follower_ids:0 +#: field:stock.move,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 +#: field:substate.substate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warning:0 +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:crm.claim,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,invoice_line_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_is_follower:0 +#: field:stock.move,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 +#: field:substate.substate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 +#: field:substate.substate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,last_state_change:0 +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,name:0 +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_in_id:0 +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_out_id:0 +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:stock.picking:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view field:crm.claim,pick:0 +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,priority:0 +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,picking_ids:0 +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,rma_number:0 +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_cost:0 +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_revenue:0 +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,invoice_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_id:0 +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,invoice_id:0 +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,claim_line_ids:0 +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_id:0 +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,rma_number:0 +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,substate_id:0 +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,substate_id:0 field:substate.substate,name:0 +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_summary:0 field:stock.move,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_line_id:0 +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,move_in_id:0 help:claim.line,move_out_id:0 +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:40 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_origin:0 +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_id:0 +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,last_state_change:0 +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_unread:0 field:stock.move,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: field:claim.line,warning:0 +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,warranty_type:0 +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_type:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_view_form_embedded +msgid "" +"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': " +"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': " +"parent.date}" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view +msgid "{'create_lines': False}" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/el_GR.po b/crm_claim_rma/i18n/el_GR.po new file mode 100644 index 00000000..79054de2 --- /dev/null +++ b/crm_claim_rma/i18n/el_GR.po @@ -0,0 +1,1082 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim_rma +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:26+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/el_GR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el_GR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please" +" choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please" +" choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.section,name:crm_claim_rma.section_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:account.invoice,claim_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: field:stock.picking,claim_id:0 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,date:0 +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,number:0 +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 +#: field:substate.substate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Δημιουργήθηκε από " + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 +#: field:substate.substate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,name:0 field:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_cost:0 +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_revenue:0 +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_follower_ids:0 +#: field:stock.move,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 +#: field:substate.substate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warning:0 +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:crm.claim,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,invoice_line_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_is_follower:0 +#: field:stock.move,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 +#: field:substate.substate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 +#: field:substate.substate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,last_state_change:0 +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,name:0 +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_in_id:0 +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_out_id:0 +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:stock.picking:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view field:crm.claim,pick:0 +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,priority:0 +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,picking_ids:0 +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,rma_number:0 +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_cost:0 +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_revenue:0 +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,invoice_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_id:0 +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,invoice_id:0 +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,claim_line_ids:0 +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_id:0 +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,rma_number:0 +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,substate_id:0 +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,substate_id:0 field:substate.substate,name:0 +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_summary:0 field:stock.move,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_line_id:0 +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,move_in_id:0 help:claim.line,move_out_id:0 +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:40 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_origin:0 +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_id:0 +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,last_state_change:0 +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_unread:0 field:stock.move,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: field:claim.line,warning:0 +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,warranty_type:0 +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_type:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_view_form_embedded +msgid "" +"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': " +"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': " +"parent.date}" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view +msgid "{'create_lines': False}" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/es.po b/crm_claim_rma/i18n/es.po index 5036a6df..44a94036 100644 --- a/crm_claim_rma/i18n/es.po +++ b/crm_claim_rma/i18n/es.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rma (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-16 21:45+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Confirmado, esperando el producto" #. module: crm_claim_rma #: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Contactos" #. module: crm_claim_rma #: selection:claim.line,state:0 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Artículo diferente" #: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 #: field:substate.substate,display_name:0 msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: crm_claim_rma #: selection:claim.line,state:0 @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "" #: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 #: field:substate.substate,__last_update:0 msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación el" #. module: crm_claim_rma #: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim_rma #: field:claim.line,display_name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: crm_claim_rma #: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view diff --git a/crm_claim_rma/i18n/es_CR.po b/crm_claim_rma/i18n/es_CR.po new file mode 100644 index 00000000..4fa94207 --- /dev/null +++ b/crm_claim_rma/i18n/es_CR.po @@ -0,0 +1,1082 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim_rma +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:26+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es_CR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please" +" choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please" +" choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.section,name:crm_claim_rma.section_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:account.invoice,claim_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: field:stock.picking,claim_id:0 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,date:0 +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,number:0 +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 +#: field:substate.substate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 +#: field:substate.substate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,name:0 field:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_cost:0 +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_revenue:0 +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_follower_ids:0 +#: field:stock.move,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 +#: field:substate.substate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warning:0 +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:crm.claim,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,invoice_line_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_is_follower:0 +#: field:stock.move,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 +#: field:substate.substate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 +#: field:substate.substate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,last_state_change:0 +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,name:0 +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_in_id:0 +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_out_id:0 +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:stock.picking:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view field:crm.claim,pick:0 +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,priority:0 +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,picking_ids:0 +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,rma_number:0 +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_cost:0 +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_revenue:0 +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,invoice_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_id:0 +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,invoice_id:0 +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,claim_line_ids:0 +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_id:0 +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,rma_number:0 +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,substate_id:0 +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,substate_id:0 field:substate.substate,name:0 +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_summary:0 field:stock.move,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_line_id:0 +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,move_in_id:0 help:claim.line,move_out_id:0 +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:40 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_origin:0 +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_id:0 +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,last_state_change:0 +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_unread:0 field:stock.move,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: field:claim.line,warning:0 +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,warranty_type:0 +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_type:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_view_form_embedded +msgid "" +"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': " +"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': " +"parent.date}" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view +msgid "{'create_lines': False}" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/es_EC.po b/crm_claim_rma/i18n/es_EC.po new file mode 100644 index 00000000..d75793a3 --- /dev/null +++ b/crm_claim_rma/i18n/es_EC.po @@ -0,0 +1,1082 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim_rma +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es_EC/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_EC\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please" +" choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please" +" choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.section,name:crm_claim_rma.section_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:account.invoice,claim_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: field:stock.picking,claim_id:0 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,date:0 +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,number:0 +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 +#: field:substate.substate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 +#: field:substate.substate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,name:0 field:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_cost:0 +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_revenue:0 +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_follower_ids:0 +#: field:stock.move,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 +#: field:substate.substate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warning:0 +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:crm.claim,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,invoice_line_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_is_follower:0 +#: field:stock.move,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 +#: field:substate.substate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 +#: field:substate.substate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,last_state_change:0 +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,name:0 +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_in_id:0 +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_out_id:0 +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:stock.picking:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view field:crm.claim,pick:0 +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,priority:0 +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,picking_ids:0 +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,rma_number:0 +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_cost:0 +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_revenue:0 +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,invoice_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_id:0 +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,invoice_id:0 +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,claim_line_ids:0 +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_id:0 +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,rma_number:0 +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,substate_id:0 +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,substate_id:0 field:substate.substate,name:0 +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_summary:0 field:stock.move,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_line_id:0 +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,move_in_id:0 help:claim.line,move_out_id:0 +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:40 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_origin:0 +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_id:0 +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,last_state_change:0 +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_unread:0 field:stock.move,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: field:claim.line,warning:0 +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,warranty_type:0 +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_type:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_view_form_embedded +msgid "" +"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': " +"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': " +"parent.date}" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view +msgid "{'create_lines': False}" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/es_ES.po b/crm_claim_rma/i18n/es_ES.po new file mode 100644 index 00000000..2ee45d20 --- /dev/null +++ b/crm_claim_rma/i18n/es_ES.po @@ -0,0 +1,1082 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim_rma +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:36+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es_ES/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_ES\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please" +" choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please" +" choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.section,name:crm_claim_rma.section_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:account.invoice,claim_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: field:stock.picking,claim_id:0 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,date:0 +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,number:0 +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 +#: field:substate.substate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 +#: field:substate.substate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,name:0 field:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_cost:0 +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_revenue:0 +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_follower_ids:0 +#: field:stock.move,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 +#: field:substate.substate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warning:0 +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:crm.claim,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,invoice_line_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_is_follower:0 +#: field:stock.move,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 +#: field:substate.substate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 +#: field:substate.substate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,last_state_change:0 +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,name:0 +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_in_id:0 +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_out_id:0 +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:stock.picking:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view field:crm.claim,pick:0 +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,priority:0 +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,picking_ids:0 +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,rma_number:0 +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_cost:0 +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_revenue:0 +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,invoice_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_id:0 +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,invoice_id:0 +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,claim_line_ids:0 +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_id:0 +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,rma_number:0 +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,substate_id:0 +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,substate_id:0 field:substate.substate,name:0 +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_summary:0 field:stock.move,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_line_id:0 +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,move_in_id:0 help:claim.line,move_out_id:0 +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:40 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_origin:0 +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_id:0 +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,last_state_change:0 +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_unread:0 field:stock.move,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: field:claim.line,warning:0 +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,warranty_type:0 +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_type:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_view_form_embedded +msgid "" +"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': " +"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': " +"parent.date}" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view +msgid "{'create_lines': False}" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/es_MX.po b/crm_claim_rma/i18n/es_MX.po index 80297083..950feeaa 100644 --- a/crm_claim_rma/i18n/es_MX.po +++ b/crm_claim_rma/i18n/es_MX.po @@ -1,16 +1,1082 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim_rma -# +# * crm_claim_rma +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-17 18:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:30+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Language: es_MX\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please" +" choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please" +" choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.section,name:crm_claim_rma.section_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:account.invoice,claim_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: field:stock.picking,claim_id:0 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,date:0 +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,number:0 +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 +#: field:substate.substate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 +#: field:substate.substate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,name:0 field:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_cost:0 +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_revenue:0 +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_follower_ids:0 +#: field:stock.move,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 +#: field:substate.substate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warning:0 +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:crm.claim,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,invoice_line_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_is_follower:0 +#: field:stock.move,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 +#: field:substate.substate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 +#: field:substate.substate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,last_state_change:0 +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,name:0 +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_in_id:0 +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_out_id:0 +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:stock.picking:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view field:crm.claim,pick:0 +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,priority:0 +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,picking_ids:0 +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,rma_number:0 +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_cost:0 +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_revenue:0 +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,invoice_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_id:0 +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,invoice_id:0 +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,claim_line_ids:0 +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_id:0 +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,rma_number:0 +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,substate_id:0 +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,substate_id:0 field:substate.substate,name:0 +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_summary:0 field:stock.move,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_line_id:0 +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,move_in_id:0 help:claim.line,move_out_id:0 +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:40 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_origin:0 +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_id:0 +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,last_state_change:0 +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_unread:0 field:stock.move,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: field:claim.line,warning:0 +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,warranty_type:0 +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_type:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_view_form_embedded +msgid "" +"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': " +"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': " +"parent.date}" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view +msgid "{'create_lines': False}" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/es_VE.po b/crm_claim_rma/i18n/es_VE.po index 80297083..0d029fce 100644 --- a/crm_claim_rma/i18n/es_VE.po +++ b/crm_claim_rma/i18n/es_VE.po @@ -1,16 +1,1082 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim_rma -# +# * crm_claim_rma +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-17 18:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:30+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:26+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Language: es_VE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please" +" choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please" +" choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.section,name:crm_claim_rma.section_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:account.invoice,claim_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: field:stock.picking,claim_id:0 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,date:0 +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,number:0 +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 +#: field:substate.substate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 +#: field:substate.substate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,name:0 field:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_cost:0 +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_revenue:0 +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_follower_ids:0 +#: field:stock.move,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 +#: field:substate.substate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warning:0 +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:crm.claim,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,invoice_line_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_is_follower:0 +#: field:stock.move,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 +#: field:substate.substate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 +#: field:substate.substate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,last_state_change:0 +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,name:0 +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_in_id:0 +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_out_id:0 +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:stock.picking:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view field:crm.claim,pick:0 +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,priority:0 +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,picking_ids:0 +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,rma_number:0 +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_cost:0 +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_revenue:0 +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,invoice_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_id:0 +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,invoice_id:0 +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,claim_line_ids:0 +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_id:0 +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,rma_number:0 +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,substate_id:0 +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,substate_id:0 field:substate.substate,name:0 +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_summary:0 field:stock.move,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_line_id:0 +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,move_in_id:0 help:claim.line,move_out_id:0 +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:40 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_origin:0 +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_id:0 +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,last_state_change:0 +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_unread:0 field:stock.move,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: field:claim.line,warning:0 +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,warranty_type:0 +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_type:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_view_form_embedded +msgid "" +"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': " +"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': " +"parent.date}" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view +msgid "{'create_lines': False}" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/et.po b/crm_claim_rma/i18n/et.po new file mode 100644 index 00000000..a3d98933 --- /dev/null +++ b/crm_claim_rma/i18n/et.po @@ -0,0 +1,1082 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim_rma +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/et/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please" +" choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please" +" choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.section,name:crm_claim_rma.section_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Loobu" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:account.invoice,claim_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: field:stock.picking,claim_id:0 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,date:0 +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,number:0 +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 +#: field:substate.substate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 +#: field:substate.substate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,name:0 field:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_cost:0 +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_revenue:0 +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_follower_ids:0 +#: field:stock.move,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 +#: field:substate.substate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warning:0 +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:crm.claim,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,invoice_line_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_is_follower:0 +#: field:stock.move,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 +#: field:substate.substate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 +#: field:substate.substate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,last_state_change:0 +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,name:0 +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_in_id:0 +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_out_id:0 +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:stock.picking:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view field:crm.claim,pick:0 +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,priority:0 +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,picking_ids:0 +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,rma_number:0 +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_cost:0 +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_revenue:0 +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,invoice_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_id:0 +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,invoice_id:0 +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,claim_line_ids:0 +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_id:0 +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,rma_number:0 +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,substate_id:0 +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,substate_id:0 field:substate.substate,name:0 +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_summary:0 field:stock.move,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_line_id:0 +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,move_in_id:0 help:claim.line,move_out_id:0 +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:40 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_origin:0 +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_id:0 +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,last_state_change:0 +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_unread:0 field:stock.move,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: field:claim.line,warning:0 +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,warranty_type:0 +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_type:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_view_form_embedded +msgid "" +"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': " +"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': " +"parent.date}" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view +msgid "{'create_lines': False}" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/fi.po b/crm_claim_rma/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000..8fb1ae75 --- /dev/null +++ b/crm_claim_rma/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,1082 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim_rma +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-15 12:46+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please" +" choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please" +" choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.section,name:crm_claim_rma.section_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:account.invoice,claim_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: field:stock.picking,claim_id:0 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,date:0 +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,number:0 +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 +#: field:substate.substate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 +#: field:substate.substate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,name:0 field:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_cost:0 +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_revenue:0 +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_follower_ids:0 +#: field:stock.move,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 +#: field:substate.substate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warning:0 +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "Käynnissä" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:crm.claim,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,invoice_line_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_is_follower:0 +#: field:stock.move,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimeksi muokattu" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 +#: field:substate.substate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 +#: field:substate.substate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,last_state_change:0 +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,name:0 +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_in_id:0 +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_out_id:0 +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:stock.picking:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view field:crm.claim,pick:0 +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,priority:0 +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Tuote" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "Määrä" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,picking_ids:0 +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,rma_number:0 +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_cost:0 +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_revenue:0 +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,invoice_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_id:0 +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,invoice_id:0 +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,claim_line_ids:0 +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_id:0 +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,rma_number:0 +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,substate_id:0 +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,state:0 +msgid "State" +msgstr "Tila" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "Varastosiirto" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,substate_id:0 field:substate.substate,name:0 +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_summary:0 field:stock.move,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_line_id:0 +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,move_in_id:0 help:claim.line,move_out_id:0 +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:40 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_origin:0 +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_id:0 +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,last_state_change:0 +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_unread:0 field:stock.move,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: field:claim.line,warning:0 +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,warranty_type:0 +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_type:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_view_form_embedded +msgid "" +"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': " +"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': " +"parent.date}" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view +msgid "{'create_lines': False}" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/fr.po b/crm_claim_rma/i18n/fr.po index 1dfd3a9a..62607414 100644 --- a/crm_claim_rma/i18n/fr.po +++ b/crm_claim_rma/i18n/fr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rma (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-17 19:03+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -187,14 +187,14 @@ msgstr "Créer expédition/réception" #: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 #: field:substate.substate,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Créé par" #. module: crm_claim_rma #: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 #: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 #: field:substate.substate,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Date" #. module: crm_claim_rma #: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Article différent" #: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 #: field:substate.substate,display_name:0 msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nom à afficher" #. module: crm_claim_rma #: selection:claim.line,state:0 @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" #: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 #: field:substate.substate,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: crm_claim_rma #: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 @@ -422,19 +422,19 @@ msgstr "" #: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 #: field:substate.substate,__last_update:0 msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Dernière modification le" #. module: crm_claim_rma #: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 #: field:substate.substate,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Dernière mise à jour par" #. module: crm_claim_rma #: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 #: field:substate.substate,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Dernière mise à jour le" #. module: crm_claim_rma #: field:claim.line,last_state_change:0 diff --git a/crm_claim_rma/i18n/gl.po b/crm_claim_rma/i18n/gl.po new file mode 100644 index 00000000..abb212b8 --- /dev/null +++ b/crm_claim_rma/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,1082 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim_rma +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/gl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: gl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please" +" choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please" +" choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.section,name:crm_claim_rma.section_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:account.invoice,claim_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: field:stock.picking,claim_id:0 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,date:0 +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,number:0 +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 +#: field:substate.substate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 +#: field:substate.substate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,name:0 field:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_cost:0 +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_revenue:0 +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_follower_ids:0 +#: field:stock.move,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 +#: field:substate.substate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warning:0 +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:crm.claim,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,invoice_line_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_is_follower:0 +#: field:stock.move,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 +#: field:substate.substate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "ültima actualización por" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 +#: field:substate.substate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,last_state_change:0 +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,name:0 +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_in_id:0 +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_out_id:0 +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:stock.picking:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view field:crm.claim,pick:0 +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,priority:0 +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,picking_ids:0 +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,rma_number:0 +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_cost:0 +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_revenue:0 +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,invoice_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_id:0 +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,invoice_id:0 +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,claim_line_ids:0 +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_id:0 +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,rma_number:0 +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,substate_id:0 +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,substate_id:0 field:substate.substate,name:0 +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_summary:0 field:stock.move,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_line_id:0 +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,move_in_id:0 help:claim.line,move_out_id:0 +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:40 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_origin:0 +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_id:0 +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,last_state_change:0 +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_unread:0 field:stock.move,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: field:claim.line,warning:0 +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,warranty_type:0 +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_type:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_view_form_embedded +msgid "" +"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': " +"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': " +"parent.date}" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view +msgid "{'create_lines': False}" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/it.po b/crm_claim_rma/i18n/it.po new file mode 100644 index 00000000..fcc5b8e8 --- /dev/null +++ b/crm_claim_rma/i18n/it.po @@ -0,0 +1,1082 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim_rma +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please" +" choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please" +" choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.section,name:crm_claim_rma.section_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:account.invoice,claim_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: field:stock.picking,claim_id:0 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,date:0 +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,number:0 +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 +#: field:substate.substate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 +#: field:substate.substate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creato il" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,name:0 field:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nome da visualizzare" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_cost:0 +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_revenue:0 +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_follower_ids:0 +#: field:stock.move,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "Raggruppa per..." + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 +#: field:substate.substate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warning:0 +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:crm.claim,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,invoice_line_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_is_follower:0 +#: field:stock.move,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modifica il" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 +#: field:substate.substate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 +#: field:substate.substate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,last_state_change:0 +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,name:0 +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_in_id:0 +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_out_id:0 +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:stock.picking:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view field:crm.claim,pick:0 +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,priority:0 +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Prodotto" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,picking_ids:0 +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,rma_number:0 +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_cost:0 +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_revenue:0 +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,invoice_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_id:0 +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,invoice_id:0 +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,claim_line_ids:0 +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_id:0 +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,rma_number:0 +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,substate_id:0 +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,substate_id:0 field:substate.substate,name:0 +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_summary:0 field:stock.move,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_line_id:0 +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,move_in_id:0 help:claim.line,move_out_id:0 +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:40 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_origin:0 +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_id:0 +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,last_state_change:0 +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_unread:0 field:stock.move,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: field:claim.line,warning:0 +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,warranty_type:0 +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_type:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_view_form_embedded +msgid "" +"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': " +"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': " +"parent.date}" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view +msgid "{'create_lines': False}" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/lt.po b/crm_claim_rma/i18n/lt.po new file mode 100644 index 00000000..b95ba0dc --- /dev/null +++ b/crm_claim_rma/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,1082 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim_rma +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:24+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/lt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please" +" choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please" +" choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.section,name:crm_claim_rma.section_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Atšaukti" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:account.invoice,claim_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: field:stock.picking,claim_id:0 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,date:0 +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,number:0 +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 +#: field:substate.substate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 +#: field:substate.substate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,name:0 field:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_cost:0 +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_revenue:0 +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_follower_ids:0 +#: field:stock.move,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 +#: field:substate.substate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warning:0 +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:crm.claim,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,invoice_line_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_is_follower:0 +#: field:stock.move,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 +#: field:substate.substate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 +#: field:substate.substate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,last_state_change:0 +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,name:0 +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_in_id:0 +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_out_id:0 +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:stock.picking:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view field:crm.claim,pick:0 +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,priority:0 +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,picking_ids:0 +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,rma_number:0 +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_cost:0 +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_revenue:0 +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,invoice_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_id:0 +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,invoice_id:0 +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,claim_line_ids:0 +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_id:0 +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,rma_number:0 +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,substate_id:0 +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,substate_id:0 field:substate.substate,name:0 +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_summary:0 field:stock.move,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_line_id:0 +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,move_in_id:0 help:claim.line,move_out_id:0 +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:40 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_origin:0 +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_id:0 +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,last_state_change:0 +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_unread:0 field:stock.move,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: field:claim.line,warning:0 +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,warranty_type:0 +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_type:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_view_form_embedded +msgid "" +"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': " +"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': " +"parent.date}" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view +msgid "{'create_lines': False}" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/nl.po b/crm_claim_rma/i18n/nl.po new file mode 100644 index 00000000..c5129409 --- /dev/null +++ b/crm_claim_rma/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,1082 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim_rma +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-17 18:43+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/nl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please" +" choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please" +" choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.section,name:crm_claim_rma.section_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:account.invoice,claim_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: field:stock.picking,claim_id:0 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,date:0 +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,number:0 +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 +#: field:substate.substate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 +#: field:substate.substate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,name:0 field:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Te tonen naam" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_cost:0 +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_revenue:0 +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_follower_ids:0 +#: field:stock.move,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 +#: field:substate.substate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warning:0 +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:crm.claim,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,invoice_line_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_is_follower:0 +#: field:stock.move,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 +#: field:substate.substate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 +#: field:substate.substate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,last_state_change:0 +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,name:0 +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_in_id:0 +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_out_id:0 +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:stock.picking:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view field:crm.claim,pick:0 +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,priority:0 +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,picking_ids:0 +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,rma_number:0 +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_cost:0 +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_revenue:0 +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,invoice_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_id:0 +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,invoice_id:0 +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,claim_line_ids:0 +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_id:0 +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,rma_number:0 +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,substate_id:0 +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,substate_id:0 field:substate.substate,name:0 +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_summary:0 field:stock.move,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_line_id:0 +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,move_in_id:0 help:claim.line,move_out_id:0 +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:40 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_origin:0 +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_id:0 +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,last_state_change:0 +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_unread:0 field:stock.move,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: field:claim.line,warning:0 +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,warranty_type:0 +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_type:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_view_form_embedded +msgid "" +"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': " +"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': " +"parent.date}" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view +msgid "{'create_lines': False}" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/nl_BE.po b/crm_claim_rma/i18n/nl_BE.po new file mode 100644 index 00000000..6dcfadda --- /dev/null +++ b/crm_claim_rma/i18n/nl_BE.po @@ -0,0 +1,1082 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim_rma +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:24+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/nl_BE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl_BE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please" +" choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please" +" choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.section,name:crm_claim_rma.section_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:account.invoice,claim_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: field:stock.picking,claim_id:0 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,date:0 +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,number:0 +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 +#: field:substate.substate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 +#: field:substate.substate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,name:0 field:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_cost:0 +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_revenue:0 +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_follower_ids:0 +#: field:stock.move,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 +#: field:substate.substate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warning:0 +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:crm.claim,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,invoice_line_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_is_follower:0 +#: field:stock.move,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 +#: field:substate.substate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 +#: field:substate.substate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,last_state_change:0 +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,name:0 +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_in_id:0 +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_out_id:0 +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:stock.picking:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view field:crm.claim,pick:0 +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,priority:0 +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,picking_ids:0 +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,rma_number:0 +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_cost:0 +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_revenue:0 +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,invoice_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_id:0 +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,invoice_id:0 +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,claim_line_ids:0 +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_id:0 +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,rma_number:0 +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,substate_id:0 +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,substate_id:0 field:substate.substate,name:0 +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_summary:0 field:stock.move,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_line_id:0 +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,move_in_id:0 help:claim.line,move_out_id:0 +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:40 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_origin:0 +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_id:0 +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,last_state_change:0 +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_unread:0 field:stock.move,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: field:claim.line,warning:0 +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,warranty_type:0 +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_type:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_view_form_embedded +msgid "" +"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': " +"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': " +"parent.date}" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view +msgid "{'create_lines': False}" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/pl.po b/crm_claim_rma/i18n/pl.po new file mode 100644 index 00000000..3ecf8c4b --- /dev/null +++ b/crm_claim_rma/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,1082 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim_rma +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please" +" choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please" +" choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.section,name:crm_claim_rma.section_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:account.invoice,claim_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: field:stock.picking,claim_id:0 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,date:0 +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,number:0 +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 +#: field:substate.substate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 +#: field:substate.substate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,name:0 field:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_cost:0 +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_revenue:0 +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_follower_ids:0 +#: field:stock.move,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 +#: field:substate.substate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warning:0 +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:crm.claim,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,invoice_line_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_is_follower:0 +#: field:stock.move,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 +#: field:substate.substate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 +#: field:substate.substate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,last_state_change:0 +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,name:0 +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_in_id:0 +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_out_id:0 +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:stock.picking:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view field:crm.claim,pick:0 +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,priority:0 +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,picking_ids:0 +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,rma_number:0 +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_cost:0 +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_revenue:0 +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,invoice_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_id:0 +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,invoice_id:0 +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,claim_line_ids:0 +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_id:0 +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,rma_number:0 +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,substate_id:0 +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,substate_id:0 field:substate.substate,name:0 +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_summary:0 field:stock.move,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_line_id:0 +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,move_in_id:0 help:claim.line,move_out_id:0 +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:40 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_origin:0 +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_id:0 +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,last_state_change:0 +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_unread:0 field:stock.move,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: field:claim.line,warning:0 +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,warranty_type:0 +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_type:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_view_form_embedded +msgid "" +"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': " +"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': " +"parent.date}" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view +msgid "{'create_lines': False}" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/pt.po b/crm_claim_rma/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000..2207c943 --- /dev/null +++ b/crm_claim_rma/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,1082 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim_rma +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:27+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please" +" choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please" +" choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.section,name:crm_claim_rma.section_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:account.invoice,claim_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: field:stock.picking,claim_id:0 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,date:0 +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,number:0 +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 +#: field:substate.substate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 +#: field:substate.substate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,name:0 field:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_cost:0 +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_revenue:0 +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_follower_ids:0 +#: field:stock.move,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 +#: field:substate.substate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warning:0 +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:crm.claim,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,invoice_line_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_is_follower:0 +#: field:stock.move,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 +#: field:substate.substate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Atualizado pela última vez por" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 +#: field:substate.substate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Atualizado pela última vez em" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,last_state_change:0 +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,name:0 +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_in_id:0 +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_out_id:0 +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:stock.picking:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view field:crm.claim,pick:0 +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,priority:0 +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,picking_ids:0 +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,rma_number:0 +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_cost:0 +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_revenue:0 +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,invoice_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_id:0 +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,invoice_id:0 +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,claim_line_ids:0 +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_id:0 +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,rma_number:0 +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,substate_id:0 +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,substate_id:0 field:substate.substate,name:0 +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_summary:0 field:stock.move,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_line_id:0 +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,move_in_id:0 help:claim.line,move_out_id:0 +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:40 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_origin:0 +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_id:0 +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,last_state_change:0 +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_unread:0 field:stock.move,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: field:claim.line,warning:0 +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,warranty_type:0 +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_type:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_view_form_embedded +msgid "" +"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': " +"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': " +"parent.date}" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view +msgid "{'create_lines': False}" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/pt_BR.po b/crm_claim_rma/i18n/pt_BR.po index d10293c6..8e194997 100644 --- a/crm_claim_rma/i18n/pt_BR.po +++ b/crm_claim_rma/i18n/pt_BR.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rma (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-08 13:37+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Criado por" #: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 #: field:substate.substate,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: crm_claim_rma #: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 #: field:substate.substate,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Identificação" #. module: crm_claim_rma #: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 @@ -430,13 +430,13 @@ msgstr "" #: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 #: field:substate.substate,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última atualização por" #. module: crm_claim_rma #: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 #: field:substate.substate,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última atualização em" #. module: crm_claim_rma #: field:claim.line,last_state_change:0 diff --git a/crm_claim_rma/i18n/pt_PT.po b/crm_claim_rma/i18n/pt_PT.po new file mode 100644 index 00000000..2b12c02b --- /dev/null +++ b/crm_claim_rma/i18n/pt_PT.po @@ -0,0 +1,1082 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim_rma +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-13 11:36+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/pt_PT/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_PT\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please" +" choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please" +" choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.section,name:crm_claim_rma.section_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:account.invoice,claim_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: field:stock.picking,claim_id:0 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,date:0 +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,number:0 +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 +#: field:substate.substate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 +#: field:substate.substate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "Data da última mensagem registada." + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,name:0 field:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Rascunho" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_cost:0 +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_revenue:0 +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_follower_ids:0 +#: field:stock.move,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "Contém o resumo do Chatter (número de mensagens, ...). Este resumo é formatado diretamente em html para poder ser inserido em vistas de kanban." + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 +#: field:substate.substate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Se assinalada, há novas mensagens a requerer a sua atenção." + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warning:0 +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:crm.claim,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,invoice_line_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_is_follower:0 +#: field:stock.move,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "É um Seguidor" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "Data da Última Mensagem" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 +#: field:substate.substate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Atualizado pela última vez por" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 +#: field:substate.substate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Atualizado pela última vez em" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,last_state_change:0 +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Mensagens" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "História das mensagens e comunicações" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,name:0 +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_in_id:0 +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_out_id:0 +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:stock.picking:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view field:crm.claim,pick:0 +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,priority:0 +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,picking_ids:0 +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,rma_number:0 +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_cost:0 +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_revenue:0 +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,invoice_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_id:0 +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,invoice_id:0 +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,claim_line_ids:0 +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_id:0 +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,rma_number:0 +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,substate_id:0 +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,substate_id:0 field:substate.substate,name:0 +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_summary:0 field:stock.move,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Resumo" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_line_id:0 +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,move_in_id:0 help:claim.line,move_out_id:0 +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:40 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_origin:0 +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_id:0 +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,last_state_change:0 +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_unread:0 field:stock.move,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensagens não lidas" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: field:claim.line,warning:0 +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,warranty_type:0 +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_type:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_view_form_embedded +msgid "" +"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': " +"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': " +"parent.date}" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view +msgid "{'create_lines': False}" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/ro.po b/crm_claim_rma/i18n/ro.po index 7ee96ce4..134a9936 100644 --- a/crm_claim_rma/i18n/ro.po +++ b/crm_claim_rma/i18n/ro.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rma (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-24 16:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-19 19:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:24+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_claim_rma -#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:75 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 #, python-format msgid "A refund has already been created for this claim !" msgstr "" @@ -68,10 +68,10 @@ msgstr "" #. module: crm_claim_rma #: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anuleaza" #. module: crm_claim_rma -#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:308 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 #, python-format msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." msgstr "" @@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Created by" msgstr "" #. module: crm_claim_rma -#: field:claim.line,create_date:0 +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 #: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 #: field:substate.substate,create_date:0 msgid "Created on" @@ -202,13 +202,13 @@ msgid "Current" msgstr "" #. module: crm_claim_rma -#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:161 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 #, python-format msgid "Customer" msgstr "" #. module: crm_claim_rma -#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:165 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 #, python-format msgid "Customer Email" msgstr "" @@ -223,6 +223,11 @@ msgstr "" msgid "Damaged delivered product" msgstr "" +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + #. module: crm_claim_rma #: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." @@ -248,6 +253,12 @@ msgstr "" msgid "Different Item" msgstr "" +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + #. module: crm_claim_rma #: selection:claim.line,state:0 msgid "Draft" @@ -259,10 +270,10 @@ msgid "Draft and Open Claims" msgstr "" #. module: crm_claim_rma -#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:308 -#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:312 -#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:395 -#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:399 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 #: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 #: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 #: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 @@ -286,7 +297,7 @@ msgid "Expected revenue" msgstr "" #. module: crm_claim_rma -#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:64 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 #: selection:claim.line,warning:0 #, python-format msgid "Expired" @@ -406,6 +417,13 @@ msgstr "" msgid "Last Message Date" msgstr "" +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + #. module: crm_claim_rma #: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 #: field:substate.substate,write_uid:0 @@ -508,6 +526,11 @@ msgstr "" msgid "Moves created from claims" msgstr "" +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + #. module: crm_claim_rma #: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view msgid "New Delivery" @@ -539,7 +562,7 @@ msgid "Not Define" msgstr "" #. module: crm_claim_rma -#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:65 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 #: selection:claim.line,warning:0 #, python-format msgid "Not Defined" @@ -597,13 +620,13 @@ msgid "Picking List" msgstr "" #. module: crm_claim_rma -#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:399 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 #, python-format msgid "Please set invoice first" msgstr "" #. module: crm_claim_rma -#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:395 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 #, python-format msgid "Please set product first" msgstr "" @@ -676,6 +699,11 @@ msgstr "" msgid "Quantity of product returned" msgstr "" +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + #. module: crm_claim_rma #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders msgid "Quotations and Sales" @@ -880,7 +908,7 @@ msgid "The move line related to the returned product" msgstr "" #. module: crm_claim_rma -#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:312 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 #, python-format msgid "The product has no supplier configured." msgstr "" @@ -943,6 +971,11 @@ msgstr "" msgid "To set thelast state / substate change" msgstr "" +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + #. module: crm_claim_rma #: selection:claim.line,state:0 msgid "Treated" @@ -968,7 +1001,7 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "" #. module: crm_claim_rma -#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:63 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 #: selection:claim.line,warning:0 #, python-format msgid "Valid" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/ru.po b/crm_claim_rma/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000..9331b908 --- /dev/null +++ b/crm_claim_rma/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,1082 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim_rma +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:24+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ru/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please" +" choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please" +" choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.section,name:crm_claim_rma.section_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Отменена" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:account.invoice,claim_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: field:stock.picking,claim_id:0 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,date:0 +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,number:0 +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 +#: field:substate.substate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 +#: field:substate.substate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,name:0 field:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_cost:0 +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_revenue:0 +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_follower_ids:0 +#: field:stock.move,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 +#: field:substate.substate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warning:0 +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:crm.claim,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,invoice_line_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_is_follower:0 +#: field:stock.move,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 +#: field:substate.substate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 +#: field:substate.substate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,last_state_change:0 +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,name:0 +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_in_id:0 +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_out_id:0 +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:stock.picking:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view field:crm.claim,pick:0 +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,priority:0 +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,picking_ids:0 +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,rma_number:0 +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_cost:0 +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_revenue:0 +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,invoice_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_id:0 +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,invoice_id:0 +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,claim_line_ids:0 +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_id:0 +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,rma_number:0 +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,substate_id:0 +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,substate_id:0 field:substate.substate,name:0 +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_summary:0 field:stock.move,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_line_id:0 +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,move_in_id:0 help:claim.line,move_out_id:0 +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:40 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_origin:0 +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_id:0 +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,last_state_change:0 +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_unread:0 field:stock.move,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: field:claim.line,warning:0 +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,warranty_type:0 +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_type:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_view_form_embedded +msgid "" +"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': " +"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': " +"parent.date}" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view +msgid "{'create_lines': False}" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/th.po b/crm_claim_rma/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000..13151c57 --- /dev/null +++ b/crm_claim_rma/i18n/th.po @@ -0,0 +1,1082 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim_rma +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please" +" choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please" +" choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.section,name:crm_claim_rma.section_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "ยกเลิก" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:account.invoice,claim_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: field:stock.picking,claim_id:0 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,date:0 +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,number:0 +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 +#: field:substate.substate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 +#: field:substate.substate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,name:0 field:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_cost:0 +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_revenue:0 +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_follower_ids:0 +#: field:stock.move,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 +#: field:substate.substate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warning:0 +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:crm.claim,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,invoice_line_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_is_follower:0 +#: field:stock.move,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 +#: field:substate.substate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 +#: field:substate.substate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,last_state_change:0 +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,name:0 +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_in_id:0 +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_out_id:0 +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:stock.picking:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view field:crm.claim,pick:0 +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,priority:0 +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,picking_ids:0 +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,rma_number:0 +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_cost:0 +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_revenue:0 +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,invoice_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_id:0 +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,invoice_id:0 +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,claim_line_ids:0 +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_id:0 +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,rma_number:0 +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,substate_id:0 +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,substate_id:0 field:substate.substate,name:0 +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_summary:0 field:stock.move,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_line_id:0 +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,move_in_id:0 help:claim.line,move_out_id:0 +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:40 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_origin:0 +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_id:0 +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,last_state_change:0 +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_unread:0 field:stock.move,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: field:claim.line,warning:0 +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,warranty_type:0 +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_type:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_view_form_embedded +msgid "" +"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': " +"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': " +"parent.date}" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view +msgid "{'create_lines': False}" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/tr.po b/crm_claim_rma/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000..41b76cce --- /dev/null +++ b/crm_claim_rma/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,1082 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim_rma +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:26+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please" +" choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please" +" choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.section,name:crm_claim_rma.section_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Vazgeç" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:account.invoice,claim_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: field:stock.picking,claim_id:0 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,date:0 +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,number:0 +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 +#: field:substate.substate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 +#: field:substate.substate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturuldu" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,name:0 field:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_cost:0 +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_revenue:0 +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_follower_ids:0 +#: field:stock.move,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 +#: field:substate.substate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warning:0 +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:crm.claim,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,invoice_line_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_is_follower:0 +#: field:stock.move,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 +#: field:substate.substate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son güncelleyen" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 +#: field:substate.substate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son güncelleme" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,last_state_change:0 +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,name:0 +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_in_id:0 +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_out_id:0 +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:stock.picking:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view field:crm.claim,pick:0 +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,priority:0 +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,picking_ids:0 +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,rma_number:0 +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_cost:0 +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_revenue:0 +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,invoice_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_id:0 +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,invoice_id:0 +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,claim_line_ids:0 +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_id:0 +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,rma_number:0 +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,substate_id:0 +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,substate_id:0 field:substate.substate,name:0 +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_summary:0 field:stock.move,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_line_id:0 +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,move_in_id:0 help:claim.line,move_out_id:0 +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:40 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_origin:0 +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_id:0 +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,last_state_change:0 +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_unread:0 field:stock.move,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: field:claim.line,warning:0 +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,warranty_type:0 +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_type:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_view_form_embedded +msgid "" +"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': " +"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': " +"parent.date}" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view +msgid "{'create_lines': False}" +msgstr "" diff --git a/crm_claim_rma/i18n/vi.po b/crm_claim_rma/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000..9ba21cbb --- /dev/null +++ b/crm_claim_rma/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,1082 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim_rma +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:36+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 +#, python-format +msgid "A picking has already been created for this claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination addresses, please" +" choose line with a same address." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 +#, python-format +msgid "" +"A product return cannot be created for various destination locations, please" +" choose line with a same destination location." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76 +#, python-format +msgid "A refund has already been created for this claim !" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.section,name:crm_claim_rma.section_after_sales_service +msgid "After Sales Service" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Brand manufacturer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim12 +msgid "Buyer Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Calculate warranty state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#, python-format +msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:account.invoice,claim_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_crm_claim +#: field:stock.picking,claim_id:0 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claim Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,date:0 +msgid "Claim Line Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,number:0 +msgid "Claim Line Identification Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim Line Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_type:0 +msgid "Claim classification" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Claim diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_substates +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_line_substates +msgid "Claim line substates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_case_claim_lines +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim_rma.menu_crm_case_claims_claim_lines +msgid "Claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Claim n°" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Compute Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Confirmed, waiting for product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:res.partner:crm_claim_rma.view_partner_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Controlled, to treate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim14 +msgid "Could Not Ship" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_out +msgid "Create Outgoing Shipments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 +#: field:substate.substate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0 +#: field:substate.substate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim11 +msgid "Customer Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Damaged delivered product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_date:0 +msgid "Date of Claim Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim20 +msgid "Delivered Late by Carrier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,name:0 field:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim15 +msgid "Different Item" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0 +#: field:substate.substate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Draft and Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222 +#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_cost:0 +msgid "Expected cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,planned_revenue:0 +msgid "Expected revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_follower_ids:0 +#: field:stock.move,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13 +msgid "General Adjustement" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Generated Documents" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Grouping by state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0 +#: field:substate.substate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_unread:0 help:stock.move,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warning:0 +msgid "If warranty has expired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_picking_in +msgid "Incoming Shipment and Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:crm.claim,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,invoice_line_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_is_follower:0 +#: field:stock.move,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,__last_update:0 +#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0 +#: field:substate.substate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0 +#: field:substate.substate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,write_date:0 field:claim_make_picking.wizard,write_date:0 +#: field:substate.substate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,last_state_change:0 +msgid "Last change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Linked Document" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line +msgid "List of product to return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Location where the returned products are from." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_dest_location_id:0 +msgid "Location where the system will stock the returned products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim17 +msgid "Merchandise Not As Described" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim16 +msgid "Merchandise Not Received" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim21 +msgid "Missed Fulfilment Promise" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,name:0 +msgid "More precise description of the problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_in_id:0 +msgid "Move Line from picking in" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,move_out_id:0 +msgid "Move Line from picking out" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:stock.picking:crm_claim_rma.view_picking_internal_search_claim_id +msgid "Moves created from claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,display_name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Delivery" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Products Return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "New Refund" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim10 +msgid "No Inventory" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Not Define" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Order cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "Partner delivery address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view field:crm.claim,pick:0 +msgid "Pick the product in the store" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405 +#, python-format +msgid "Please set invoice first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401 +#, python-format +msgid "Please set product first" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim18 +msgid "Pricing Error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,priority:0 +msgid "Priority attention of claim line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +msgid "Problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Damaged" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product Repaired" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Product Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product in good condition" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "Product with hidden physical damage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_purchase_orders +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_returned_quantity:0 +msgid "Quantity of product returned" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,return_value:0 +msgid "Quantity returned * Unit sold price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,picking_ids:0 +msgid "RMA" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,rma_number:0 +msgid "RMA Number provided by supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_cost:0 +msgid "Real cost" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,real_revenue:0 +msgid "Real revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Received, to control" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Receptions / Deliveries" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "Refund Line" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +#: field:crm.claim,invoice_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_refunds +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,claim_id:0 +msgid "Related claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,invoice_id:0 +msgid "Related original Cusotmer invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.action_claim_picking_in +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "Return Stock Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,claim_line_ids:0 +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returned lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,product_id:0 +msgid "Returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Returns" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,rma_number:0 +msgid "Rma number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,substate_id:0 +msgid "" +"Select a sub state to precise the standard state. Example 1: state = " +"refused; substate could be warranty over, not in warranty, no problem,... . " +"Example 2: state = to treate; substate could be to refund, to exchange, to " +"repair,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select exchange lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "Serial/Lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim19 +msgid "Shipping Address Undeliverable" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,claim_origin:0 +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.view_crm_case_claims_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +#: field:claim.line,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,substate_id:0 field:substate.substate,name:0 +msgid "Sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter +msgid "Substate" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_summary:0 field:stock.move,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,invoice_line_id:0 +msgid "The invoice line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,move_in_id:0 help:claim.line,move_out_id:0 +msgid "The move line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318 +#, python-format +msgid "The product has no supplier configured." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,refund_line_id:0 +msgid "The refund line related to the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,location_dest_id:0 +msgid "The return stock location of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,prodlot_id:0 +msgid "The serial/lot of the returned product" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty limit is computed as: invoice date + warranty defined on " +"selected product." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:40 +#, python-format +msgid "There is no warehouse for the current user's company." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:crm.claim,delivery_address_id:0 +msgid "This address will be used to deliver repaired or replacement products." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_diagnosis:0 +msgid "To describe the line product diagnosis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_origin:0 +msgid "To describe the line product problem" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:substate.substate,substate_descr:0 +msgid "To give more information about the sub state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,claim_id:0 +msgid "To link to the case.claim object" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,last_state_change:0 +msgid "To set thelast state / substate change" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,return_value:0 +msgid "Total return" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,state:0 +msgid "Treated" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "Unit sale price" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,unit_sale_price:0 +msgid "" +"Unit sale price of the product. Auto filled if retrun done by invoice " +"selection. Be careful and check the automatic value as don't take into " +"account previous refunds, invoice discount, can be for 0 if product for " +"free,..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,message_unread:0 field:stock.move,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70 +#: selection:claim.line,warning:0 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: selection:claim.line,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:crm.claim,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_form_view +#: field:claim.line,warning:0 +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Warranty Address" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty limit" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: field:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,warranty_type:0 +msgid "Warranty type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_return_partner:0 +msgid "Where the customer has to send back the product(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: help:claim.line,warranty_type:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment towards the end customer. " +"Company will use the current company delivery or default address and so on " +"for supplier and brand manufacturer. Does not necessarily mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim_make_picking.wizard:crm_claim_rma.view_claim_picking +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_substate_substate +msgid "substate that precise a given state" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_view_form_embedded +msgid "" +"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': " +"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': " +"parent.date}" +msgstr "" + +#. module: crm_claim_rma +#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view +msgid "{'create_lines': False}" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_lot_mass_return/i18n/am.po b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/am.po new file mode 100644 index 00000000..fcbbf19a --- /dev/null +++ b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/am.po @@ -0,0 +1,332 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_lot_mass_return +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:26+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/am/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: am\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:67 +#, python-format +msgid "(ID: %s) - %s - %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:72 +#, python-format +msgid "(ID: %s) - %s - %s - %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#. openerp-web +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:90 +#, python-format +msgid "-->" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta +msgid "Add claim lines using serial or invoice number" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Add items to the claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "All the valid lines will be added to the claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_crm_claim +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,name:0 +msgid "Complete Lot Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,create_uid:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,create_date:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Damaged Delivered Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,display_name:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Example: A4JD6JHS" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Example: A4JD6JHS*4*The display is break" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0 +msgid "Field used to load and show the products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0 +msgid "Field used to load the ids of invoice lines in invoices writed" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0 +msgid "Field used to load the ids of products loaded" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0 +msgid "Field used to show the current status of the lots loaded" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0 +msgid "" +"Field used to show the current status of the product loaded(Name and " +"quantity)" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,id:0 field:returned.lines.from.serial.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,invoice_line_id:0 +#: help:claim.line.wizard,invoice_line_id:0 +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0 +msgid "Invoice Lines to Select" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,__last_update:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,write_uid:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,write_date:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,lot_id:0 +msgid "Lot" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#. openerp-web +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:93 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Order Cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:claim.line.wizard,lot_id:0 help:claim.line.wizard,product_id:0 +msgid "Product to claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0 +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0 +msgid "Products selected" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:210 +#, python-format +msgid "Search Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Serial/Lot Number*reason number*Description here" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590 +#, python-format +msgid "" +"The following Serial/Lot numbers won't be added, because all of them (listed below) are currently in use:\n" +"\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "" +"The format for writing the reason for the claim and\n" +" the description is:" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:399 +#, python-format +msgid "The product or invoice %s was not found" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "The reasons for the claim can be" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta +msgid "True" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_returned_lines_from_serial_wizard +msgid "Wizard to create product return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Write the Invoice Number to search the products in lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Write the Serial/Lot Number to search the product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "You are about to add new lines to the claim, Do you want to continue?." +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "You should use this windows on this way." +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_lot_mass_return/i18n/ca.po b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000..6a7ae19c --- /dev/null +++ b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,332 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_lot_mass_return +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:67 +#, python-format +msgid "(ID: %s) - %s - %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:72 +#, python-format +msgid "(ID: %s) - %s - %s - %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#. openerp-web +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:90 +#, python-format +msgid "-->" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta +msgid "Add claim lines using serial or invoice number" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Add items to the claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "All the valid lines will be added to the claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_crm_claim +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,name:0 +msgid "Complete Lot Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,create_uid:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,create_date:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Damaged Delivered Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,display_name:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Example: A4JD6JHS" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Example: A4JD6JHS*4*The display is break" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0 +msgid "Field used to load and show the products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0 +msgid "Field used to load the ids of invoice lines in invoices writed" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0 +msgid "Field used to load the ids of products loaded" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0 +msgid "Field used to show the current status of the lots loaded" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0 +msgid "" +"Field used to show the current status of the product loaded(Name and " +"quantity)" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,id:0 field:returned.lines.from.serial.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,invoice_line_id:0 +#: help:claim.line.wizard,invoice_line_id:0 +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0 +msgid "Invoice Lines to Select" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,__last_update:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,write_uid:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Darrera Actualització per" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,write_date:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Darrera Actualització el" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,lot_id:0 +msgid "Lot" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#. openerp-web +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:93 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Order Cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:claim.line.wizard,lot_id:0 help:claim.line.wizard,product_id:0 +msgid "Product to claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0 +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0 +msgid "Products selected" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:210 +#, python-format +msgid "Search Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Serial/Lot Number*reason number*Description here" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590 +#, python-format +msgid "" +"The following Serial/Lot numbers won't be added, because all of them (listed below) are currently in use:\n" +"\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "" +"The format for writing the reason for the claim and\n" +" the description is:" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:399 +#, python-format +msgid "The product or invoice %s was not found" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "The reasons for the claim can be" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta +msgid "True" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_returned_lines_from_serial_wizard +msgid "Wizard to create product return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Write the Invoice Number to search the products in lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Write the Serial/Lot Number to search the product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "You are about to add new lines to the claim, Do you want to continue?." +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "You should use this windows on this way." +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_lot_mass_return/i18n/el_GR.po b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/el_GR.po new file mode 100644 index 00000000..5e40fe1f --- /dev/null +++ b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/el_GR.po @@ -0,0 +1,332 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_lot_mass_return +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:26+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/el_GR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el_GR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:67 +#, python-format +msgid "(ID: %s) - %s - %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:72 +#, python-format +msgid "(ID: %s) - %s - %s - %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#. openerp-web +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:90 +#, python-format +msgid "-->" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta +msgid "Add claim lines using serial or invoice number" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Add items to the claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "All the valid lines will be added to the claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_crm_claim +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,name:0 +msgid "Complete Lot Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,create_uid:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Δημιουργήθηκε από " + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,create_date:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Damaged Delivered Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,display_name:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Example: A4JD6JHS" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Example: A4JD6JHS*4*The display is break" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0 +msgid "Field used to load and show the products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0 +msgid "Field used to load the ids of invoice lines in invoices writed" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0 +msgid "Field used to load the ids of products loaded" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0 +msgid "Field used to show the current status of the lots loaded" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0 +msgid "" +"Field used to show the current status of the product loaded(Name and " +"quantity)" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,id:0 field:returned.lines.from.serial.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,invoice_line_id:0 +#: help:claim.line.wizard,invoice_line_id:0 +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0 +msgid "Invoice Lines to Select" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,__last_update:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,write_uid:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,write_date:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,lot_id:0 +msgid "Lot" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#. openerp-web +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:93 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Order Cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:claim.line.wizard,lot_id:0 help:claim.line.wizard,product_id:0 +msgid "Product to claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0 +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0 +msgid "Products selected" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:210 +#, python-format +msgid "Search Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Serial/Lot Number*reason number*Description here" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590 +#, python-format +msgid "" +"The following Serial/Lot numbers won't be added, because all of them (listed below) are currently in use:\n" +"\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "" +"The format for writing the reason for the claim and\n" +" the description is:" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:399 +#, python-format +msgid "The product or invoice %s was not found" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "The reasons for the claim can be" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta +msgid "True" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_returned_lines_from_serial_wizard +msgid "Wizard to create product return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Write the Invoice Number to search the products in lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Write the Serial/Lot Number to search the product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "You are about to add new lines to the claim, Do you want to continue?." +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "You should use this windows on this way." +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_lot_mass_return/i18n/es.po b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/es.po index 68026cca..f3776f99 100644 --- a/crm_rma_lot_mass_return/i18n/es.po +++ b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/es.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rma (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-24 16:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-19 22:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-16 21:45+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,6 +56,11 @@ msgstr "" msgid "Claim" msgstr "Reclamo" +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,name:0 +msgid "Complete Lot Name" +msgstr "" + #. module: crm_rma_lot_mass_return #: field:claim.line.wizard,create_uid:0 #: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_uid:0 @@ -73,6 +78,12 @@ msgstr "Creado en" msgid "Damaged Delivered Product" msgstr "" +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,display_name:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + #. module: crm_rma_lot_mass_return #: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product msgid "Example: A4JD6JHS" @@ -136,6 +147,12 @@ msgstr "Línea de factura" msgid "Invoice Lines to Select" msgstr "Líneas de factura a seleccionar" +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,__last_update:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación el" + #. module: crm_rma_lot_mass_return #: field:claim.line.wizard,write_uid:0 #: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_uid:0 @@ -163,6 +180,11 @@ msgstr "Perdido durante el transporte" msgid "Lot" msgstr "" +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + #. module: crm_rma_lot_mass_return #: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product msgid "Not specified" diff --git a/crm_rma_lot_mass_return/i18n/es_ES.po b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/es_ES.po new file mode 100644 index 00000000..5431e5b9 --- /dev/null +++ b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/es_ES.po @@ -0,0 +1,332 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_lot_mass_return +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:37+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es_ES/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_ES\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:67 +#, python-format +msgid "(ID: %s) - %s - %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:72 +#, python-format +msgid "(ID: %s) - %s - %s - %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#. openerp-web +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:90 +#, python-format +msgid "-->" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta +msgid "Add claim lines using serial or invoice number" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Add items to the claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "All the valid lines will be added to the claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_crm_claim +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,name:0 +msgid "Complete Lot Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,create_uid:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,create_date:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Damaged Delivered Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,display_name:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Example: A4JD6JHS" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Example: A4JD6JHS*4*The display is break" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0 +msgid "Field used to load and show the products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0 +msgid "Field used to load the ids of invoice lines in invoices writed" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0 +msgid "Field used to load the ids of products loaded" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0 +msgid "Field used to show the current status of the lots loaded" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0 +msgid "" +"Field used to show the current status of the product loaded(Name and " +"quantity)" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,id:0 field:returned.lines.from.serial.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,invoice_line_id:0 +#: help:claim.line.wizard,invoice_line_id:0 +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0 +msgid "Invoice Lines to Select" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,__last_update:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,write_uid:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,write_date:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,lot_id:0 +msgid "Lot" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#. openerp-web +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:93 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Order Cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:claim.line.wizard,lot_id:0 help:claim.line.wizard,product_id:0 +msgid "Product to claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0 +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0 +msgid "Products selected" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:210 +#, python-format +msgid "Search Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Serial/Lot Number*reason number*Description here" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590 +#, python-format +msgid "" +"The following Serial/Lot numbers won't be added, because all of them (listed below) are currently in use:\n" +"\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "" +"The format for writing the reason for the claim and\n" +" the description is:" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:399 +#, python-format +msgid "The product or invoice %s was not found" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "The reasons for the claim can be" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta +msgid "True" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_returned_lines_from_serial_wizard +msgid "Wizard to create product return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Write the Invoice Number to search the products in lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Write the Serial/Lot Number to search the product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "You are about to add new lines to the claim, Do you want to continue?." +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "You should use this windows on this way." +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_lot_mass_return/i18n/fi.po b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000..85d2d1e4 --- /dev/null +++ b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,332 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_lot_mass_return +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-15 12:45+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:67 +#, python-format +msgid "(ID: %s) - %s - %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:72 +#, python-format +msgid "(ID: %s) - %s - %s - %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#. openerp-web +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:90 +#, python-format +msgid "-->" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta +msgid "Add claim lines using serial or invoice number" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Add items to the claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "All the valid lines will be added to the claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_crm_claim +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,name:0 +msgid "Complete Lot Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,create_uid:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,create_date:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Damaged Delivered Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,display_name:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Example: A4JD6JHS" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Example: A4JD6JHS*4*The display is break" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0 +msgid "Field used to load and show the products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0 +msgid "Field used to load the ids of invoice lines in invoices writed" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0 +msgid "Field used to load the ids of products loaded" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0 +msgid "Field used to show the current status of the lots loaded" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0 +msgid "" +"Field used to show the current status of the product loaded(Name and " +"quantity)" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,id:0 field:returned.lines.from.serial.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,invoice_line_id:0 +#: help:claim.line.wizard,invoice_line_id:0 +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0 +msgid "Invoice Lines to Select" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,__last_update:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimeksi muokattu" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,write_uid:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,write_date:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,lot_id:0 +msgid "Lot" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#. openerp-web +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:93 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Order Cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Tuote" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:claim.line.wizard,lot_id:0 help:claim.line.wizard,product_id:0 +msgid "Product to claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0 +msgid "Products" +msgstr "Tuotteet" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0 +msgid "Products selected" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:210 +#, python-format +msgid "Search Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Serial/Lot Number*reason number*Description here" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590 +#, python-format +msgid "" +"The following Serial/Lot numbers won't be added, because all of them (listed below) are currently in use:\n" +"\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "" +"The format for writing the reason for the claim and\n" +" the description is:" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:399 +#, python-format +msgid "The product or invoice %s was not found" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "The reasons for the claim can be" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta +msgid "True" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_returned_lines_from_serial_wizard +msgid "Wizard to create product return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Write the Invoice Number to search the products in lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Write the Serial/Lot Number to search the product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "You are about to add new lines to the claim, Do you want to continue?." +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "You should use this windows on this way." +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_lot_mass_return/i18n/fr.po b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/fr.po index 4dd86450..1e5403cb 100644 --- a/crm_rma_lot_mass_return/i18n/fr.po +++ b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/fr.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rma (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-24 16:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-19 22:20+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-16 21:46+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,23 +56,34 @@ msgstr "" msgid "Claim" msgstr "Réclamation" +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,name:0 +msgid "Complete Lot Name" +msgstr "" + #. module: crm_rma_lot_mass_return #: field:claim.line.wizard,create_uid:0 #: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Créé par" #. module: crm_rma_lot_mass_return #: field:claim.line.wizard,create_date:0 #: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Date" #. module: crm_rma_lot_mass_return #: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product msgid "Damaged Delivered Product" msgstr "" +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,display_name:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nom à afficher" + #. module: crm_rma_lot_mass_return #: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product msgid "Example: A4JD6JHS" @@ -118,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: crm_rma_lot_mass_return #: field:claim.line.wizard,id:0 field:returned.lines.from.serial.wizard,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: crm_rma_lot_mass_return #: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product @@ -136,17 +147,23 @@ msgstr "Ligne de facture" msgid "Invoice Lines to Select" msgstr "" +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,__last_update:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + #. module: crm_rma_lot_mass_return #: field:claim.line.wizard,write_uid:0 #: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Dernière mise à jour par" #. module: crm_rma_lot_mass_return #: field:claim.line.wizard,write_date:0 #: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Dernière mise à jour le" #. module: crm_rma_lot_mass_return #: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product @@ -163,6 +180,11 @@ msgstr "Perte pendant le transport" msgid "Lot" msgstr "" +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "Message" + #. module: crm_rma_lot_mass_return #: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product msgid "Not specified" @@ -188,7 +210,7 @@ msgstr "Autre" #. module: crm_rma_lot_mass_return #: field:returned.lines.from.serial.wizard,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partenaire" #. module: crm_rma_lot_mass_return #: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product diff --git a/crm_rma_lot_mass_return/i18n/gl.po b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/gl.po new file mode 100644 index 00000000..bf8ff8cf --- /dev/null +++ b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,332 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_lot_mass_return +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/gl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: gl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:67 +#, python-format +msgid "(ID: %s) - %s - %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:72 +#, python-format +msgid "(ID: %s) - %s - %s - %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#. openerp-web +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:90 +#, python-format +msgid "-->" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta +msgid "Add claim lines using serial or invoice number" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Add items to the claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "All the valid lines will be added to the claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_crm_claim +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,name:0 +msgid "Complete Lot Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,create_uid:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,create_date:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Damaged Delivered Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,display_name:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Example: A4JD6JHS" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Example: A4JD6JHS*4*The display is break" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0 +msgid "Field used to load and show the products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0 +msgid "Field used to load the ids of invoice lines in invoices writed" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0 +msgid "Field used to load the ids of products loaded" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0 +msgid "Field used to show the current status of the lots loaded" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0 +msgid "" +"Field used to show the current status of the product loaded(Name and " +"quantity)" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,id:0 field:returned.lines.from.serial.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,invoice_line_id:0 +#: help:claim.line.wizard,invoice_line_id:0 +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0 +msgid "Invoice Lines to Select" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,__last_update:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,write_uid:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "ültima actualización por" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,write_date:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,lot_id:0 +msgid "Lot" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#. openerp-web +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:93 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Order Cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:claim.line.wizard,lot_id:0 help:claim.line.wizard,product_id:0 +msgid "Product to claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0 +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0 +msgid "Products selected" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:210 +#, python-format +msgid "Search Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Serial/Lot Number*reason number*Description here" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590 +#, python-format +msgid "" +"The following Serial/Lot numbers won't be added, because all of them (listed below) are currently in use:\n" +"\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "" +"The format for writing the reason for the claim and\n" +" the description is:" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:399 +#, python-format +msgid "The product or invoice %s was not found" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "The reasons for the claim can be" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta +msgid "True" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_returned_lines_from_serial_wizard +msgid "Wizard to create product return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Write the Invoice Number to search the products in lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Write the Serial/Lot Number to search the product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "You are about to add new lines to the claim, Do you want to continue?." +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "You should use this windows on this way." +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_lot_mass_return/i18n/it.po b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/it.po new file mode 100644 index 00000000..df6d7b7c --- /dev/null +++ b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/it.po @@ -0,0 +1,332 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_lot_mass_return +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:67 +#, python-format +msgid "(ID: %s) - %s - %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:72 +#, python-format +msgid "(ID: %s) - %s - %s - %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#. openerp-web +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:90 +#, python-format +msgid "-->" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta +msgid "Add claim lines using serial or invoice number" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Add items to the claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "All the valid lines will be added to the claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_crm_claim +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,name:0 +msgid "Complete Lot Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,create_uid:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,create_date:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creato il" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Damaged Delivered Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,display_name:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nome da visualizzare" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Example: A4JD6JHS" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Example: A4JD6JHS*4*The display is break" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0 +msgid "Field used to load and show the products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0 +msgid "Field used to load the ids of invoice lines in invoices writed" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0 +msgid "Field used to load the ids of products loaded" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0 +msgid "Field used to show the current status of the lots loaded" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0 +msgid "" +"Field used to show the current status of the product loaded(Name and " +"quantity)" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,id:0 field:returned.lines.from.serial.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,invoice_line_id:0 +#: help:claim.line.wizard,invoice_line_id:0 +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0 +msgid "Invoice Lines to Select" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,__last_update:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modifica il" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,write_uid:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,write_date:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,lot_id:0 +msgid "Lot" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#. openerp-web +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:93 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Order Cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Prodotto" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:claim.line.wizard,lot_id:0 help:claim.line.wizard,product_id:0 +msgid "Product to claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0 +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0 +msgid "Products selected" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:210 +#, python-format +msgid "Search Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Serial/Lot Number*reason number*Description here" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590 +#, python-format +msgid "" +"The following Serial/Lot numbers won't be added, because all of them (listed below) are currently in use:\n" +"\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "" +"The format for writing the reason for the claim and\n" +" the description is:" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:399 +#, python-format +msgid "The product or invoice %s was not found" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "The reasons for the claim can be" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta +msgid "True" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_returned_lines_from_serial_wizard +msgid "Wizard to create product return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Write the Invoice Number to search the products in lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Write the Serial/Lot Number to search the product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "You are about to add new lines to the claim, Do you want to continue?." +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "You should use this windows on this way." +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_lot_mass_return/i18n/nl.po b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/nl.po new file mode 100644 index 00000000..cd6e3549 --- /dev/null +++ b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,332 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_lot_mass_return +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-17 18:43+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/nl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:67 +#, python-format +msgid "(ID: %s) - %s - %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:72 +#, python-format +msgid "(ID: %s) - %s - %s - %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#. openerp-web +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:90 +#, python-format +msgid "-->" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta +msgid "Add claim lines using serial or invoice number" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Add items to the claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "All the valid lines will be added to the claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_crm_claim +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,name:0 +msgid "Complete Lot Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,create_uid:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,create_date:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Damaged Delivered Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,display_name:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Te tonen naam" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Example: A4JD6JHS" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Example: A4JD6JHS*4*The display is break" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0 +msgid "Field used to load and show the products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0 +msgid "Field used to load the ids of invoice lines in invoices writed" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0 +msgid "Field used to load the ids of products loaded" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0 +msgid "Field used to show the current status of the lots loaded" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0 +msgid "" +"Field used to show the current status of the product loaded(Name and " +"quantity)" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,id:0 field:returned.lines.from.serial.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,invoice_line_id:0 +#: help:claim.line.wizard,invoice_line_id:0 +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0 +msgid "Invoice Lines to Select" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,__last_update:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,write_uid:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,write_date:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,lot_id:0 +msgid "Lot" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#. openerp-web +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:93 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Order Cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Relatie" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:claim.line.wizard,lot_id:0 help:claim.line.wizard,product_id:0 +msgid "Product to claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0 +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0 +msgid "Products selected" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:210 +#, python-format +msgid "Search Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Serial/Lot Number*reason number*Description here" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590 +#, python-format +msgid "" +"The following Serial/Lot numbers won't be added, because all of them (listed below) are currently in use:\n" +"\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "" +"The format for writing the reason for the claim and\n" +" the description is:" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:399 +#, python-format +msgid "The product or invoice %s was not found" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "The reasons for the claim can be" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta +msgid "True" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_returned_lines_from_serial_wizard +msgid "Wizard to create product return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Write the Invoice Number to search the products in lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Write the Serial/Lot Number to search the product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "You are about to add new lines to the claim, Do you want to continue?." +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "You should use this windows on this way." +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_lot_mass_return/i18n/pt.po b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000..4077a6e1 --- /dev/null +++ b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,332 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_lot_mass_return +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:27+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:67 +#, python-format +msgid "(ID: %s) - %s - %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:72 +#, python-format +msgid "(ID: %s) - %s - %s - %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#. openerp-web +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:90 +#, python-format +msgid "-->" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta +msgid "Add claim lines using serial or invoice number" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Add items to the claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "All the valid lines will be added to the claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_crm_claim +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,name:0 +msgid "Complete Lot Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,create_uid:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,create_date:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Damaged Delivered Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,display_name:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Example: A4JD6JHS" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Example: A4JD6JHS*4*The display is break" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0 +msgid "Field used to load and show the products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0 +msgid "Field used to load the ids of invoice lines in invoices writed" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0 +msgid "Field used to load the ids of products loaded" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0 +msgid "Field used to show the current status of the lots loaded" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0 +msgid "" +"Field used to show the current status of the product loaded(Name and " +"quantity)" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,id:0 field:returned.lines.from.serial.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,invoice_line_id:0 +#: help:claim.line.wizard,invoice_line_id:0 +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0 +msgid "Invoice Lines to Select" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,__last_update:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,write_uid:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Atualizado pela última vez por" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,write_date:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Atualizado pela última vez em" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,lot_id:0 +msgid "Lot" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#. openerp-web +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:93 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Order Cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:claim.line.wizard,lot_id:0 help:claim.line.wizard,product_id:0 +msgid "Product to claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0 +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0 +msgid "Products selected" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:210 +#, python-format +msgid "Search Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Serial/Lot Number*reason number*Description here" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590 +#, python-format +msgid "" +"The following Serial/Lot numbers won't be added, because all of them (listed below) are currently in use:\n" +"\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "" +"The format for writing the reason for the claim and\n" +" the description is:" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:399 +#, python-format +msgid "The product or invoice %s was not found" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "The reasons for the claim can be" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta +msgid "True" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_returned_lines_from_serial_wizard +msgid "Wizard to create product return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Write the Invoice Number to search the products in lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Write the Serial/Lot Number to search the product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "You are about to add new lines to the claim, Do you want to continue?." +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "You should use this windows on this way." +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_lot_mass_return/i18n/pt_BR.po b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/pt_BR.po index 1b71be73..0a155955 100644 --- a/crm_rma_lot_mass_return/i18n/pt_BR.po +++ b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/pt_BR.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rma (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-19 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-08 03:12+0000\n" -"Last-Translator: danimaribeiro \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-08 13:37+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,6 +56,11 @@ msgstr "" msgid "Claim" msgstr "Solicitação" +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,name:0 +msgid "Complete Lot Name" +msgstr "" + #. module: crm_rma_lot_mass_return #: field:claim.line.wizard,create_uid:0 #: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_uid:0 @@ -66,13 +71,19 @@ msgstr "Criado por" #: field:claim.line.wizard,create_date:0 #: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: crm_rma_lot_mass_return #: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product msgid "Damaged Delivered Product" msgstr "" +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,display_name:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + #. module: crm_rma_lot_mass_return #: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product msgid "Example: A4JD6JHS" @@ -118,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: crm_rma_lot_mass_return #: field:claim.line.wizard,id:0 field:returned.lines.from.serial.wizard,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Identificação" #. module: crm_rma_lot_mass_return #: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product @@ -136,17 +147,23 @@ msgstr "" msgid "Invoice Lines to Select" msgstr "" +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,__last_update:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + #. module: crm_rma_lot_mass_return #: field:claim.line.wizard,write_uid:0 #: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última atualização por" #. module: crm_rma_lot_mass_return #: field:claim.line.wizard,write_date:0 #: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última atualização em" #. module: crm_rma_lot_mass_return #: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product @@ -163,6 +180,11 @@ msgstr "" msgid "Lot" msgstr "" +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + #. module: crm_rma_lot_mass_return #: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product msgid "Not specified" diff --git a/crm_rma_lot_mass_return/i18n/pt_PT.po b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/pt_PT.po new file mode 100644 index 00000000..a0577210 --- /dev/null +++ b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/pt_PT.po @@ -0,0 +1,332 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_lot_mass_return +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-13 11:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/pt_PT/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_PT\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:67 +#, python-format +msgid "(ID: %s) - %s - %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:72 +#, python-format +msgid "(ID: %s) - %s - %s - %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#. openerp-web +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:90 +#, python-format +msgid "-->" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta +msgid "Add claim lines using serial or invoice number" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Add items to the claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "All the valid lines will be added to the claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_crm_claim +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,name:0 +msgid "Complete Lot Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,create_uid:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,create_date:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Damaged Delivered Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,display_name:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Example: A4JD6JHS" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Example: A4JD6JHS*4*The display is break" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0 +msgid "Field used to load and show the products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0 +msgid "Field used to load the ids of invoice lines in invoices writed" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0 +msgid "Field used to load the ids of products loaded" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0 +msgid "Field used to show the current status of the lots loaded" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0 +msgid "" +"Field used to show the current status of the product loaded(Name and " +"quantity)" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,id:0 field:returned.lines.from.serial.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,invoice_line_id:0 +#: help:claim.line.wizard,invoice_line_id:0 +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0 +msgid "Invoice Lines to Select" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,__last_update:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,write_uid:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Atualizado pela última vez por" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,write_date:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Atualizado pela última vez em" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,lot_id:0 +msgid "Lot" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#. openerp-web +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:93 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Order Cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:claim.line.wizard,lot_id:0 help:claim.line.wizard,product_id:0 +msgid "Product to claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0 +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0 +msgid "Products selected" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:210 +#, python-format +msgid "Search Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Serial/Lot Number*reason number*Description here" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590 +#, python-format +msgid "" +"The following Serial/Lot numbers won't be added, because all of them (listed below) are currently in use:\n" +"\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "" +"The format for writing the reason for the claim and\n" +" the description is:" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:399 +#, python-format +msgid "The product or invoice %s was not found" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "The reasons for the claim can be" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta +msgid "True" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_returned_lines_from_serial_wizard +msgid "Wizard to create product return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Write the Invoice Number to search the products in lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Write the Serial/Lot Number to search the product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "You are about to add new lines to the claim, Do you want to continue?." +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "You should use this windows on this way." +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_lot_mass_return/i18n/tr.po b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000..8212fcff --- /dev/null +++ b/crm_rma_lot_mass_return/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,332 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_lot_mass_return +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 11:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:67 +#, python-format +msgid "(ID: %s) - %s - %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:72 +#, python-format +msgid "(ID: %s) - %s - %s - %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#. openerp-web +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:90 +#, python-format +msgid "-->" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta +msgid "Add claim lines using serial or invoice number" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Add items to the claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "All the valid lines will be added to the claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_crm_claim +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,name:0 +msgid "Complete Lot Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,create_uid:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,create_date:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturuldu" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Damaged Delivered Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,display_name:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Example: A4JD6JHS" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Example: A4JD6JHS*4*The display is break" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Exchange request" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0 +msgid "Field used to load and show the products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0 +msgid "Field used to load the ids of invoice lines in invoices writed" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0 +msgid "Field used to load the ids of products loaded" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0 +msgid "Field used to show the current status of the lots loaded" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0 +msgid "" +"Field used to show the current status of the product loaded(Name and " +"quantity)" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,id:0 field:returned.lines.from.serial.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Imperfection" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,invoice_line_id:0 +#: help:claim.line.wizard,invoice_line_id:0 +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0 +msgid "Invoice Lines to Select" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,__last_update:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,write_uid:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son güncelleyen" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,write_date:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son güncelleme" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Legal retractation" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Lost during transport" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,lot_id:0 +msgid "Lot" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#. openerp-web +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:93 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Order Cancellation" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Perfect Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Physical Damage by Client" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Physical Damage by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:claim.line.wizard,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: help:claim.line.wizard,lot_id:0 help:claim.line.wizard,product_id:0 +msgid "Product to claim" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0 +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0 +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0 +msgid "Products selected" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:210 +#, python-format +msgid "Search Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Serial/Lot Number*reason number*Description here" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Shipping error" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590 +#, python-format +msgid "" +"The following Serial/Lot numbers won't be added, because all of them (listed below) are currently in use:\n" +"\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "" +"The format for writing the reason for the claim and\n" +" the description is:" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:399 +#, python-format +msgid "The product or invoice %s was not found" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "The reasons for the claim can be" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta +msgid "True" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_returned_lines_from_serial_wizard +msgid "Wizard to create product return lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Write the Invoice Number to search the products in lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "Write the Serial/Lot Number to search the product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "You are about to add new lines to the claim, Do you want to continue?." +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "You should use this windows on this way." +msgstr "" + +#. module: crm_rma_lot_mass_return +#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_prodlot_invoice/i18n/fr.po b/crm_rma_prodlot_invoice/i18n/fr.po index a438441c..2165967b 100644 --- a/crm_rma_prodlot_invoice/i18n/fr.po +++ b/crm_rma_prodlot_invoice/i18n/fr.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rma (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-24 16:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-03 17:06+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 11:32+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,6 +23,11 @@ msgstr "" msgid "%s - Lot Number: %s - %s" msgstr "" +#. module: crm_rma_prodlot_invoice +#: field:stock.production.lot,lot_complete_name:0 +msgid "Complete Lot Name" +msgstr "" + #. module: crm_rma_prodlot_invoice #: field:stock.production.lot,invoice_line_id:0 msgid "Customer Invoice Line" @@ -62,4 +67,4 @@ msgstr "" #. module: crm_rma_prodlot_invoice #: model:ir.model,name:crm_rma_prodlot_invoice.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Ligne de commandes de vente" diff --git a/crm_rma_prodlot_invoice/i18n/it.po b/crm_rma_prodlot_invoice/i18n/it.po new file mode 100644 index 00000000..87a0f69c --- /dev/null +++ b/crm_rma_prodlot_invoice/i18n/it.po @@ -0,0 +1,70 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_prodlot_invoice +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 17:06+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_prodlot_invoice +#: code:addons/crm_rma_prodlot_invoice/models/stock_production_lot.py:39 +#, python-format +msgid "%s - Lot Number: %s - %s" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_prodlot_invoice +#: field:stock.production.lot,lot_complete_name:0 +msgid "Complete Lot Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_prodlot_invoice +#: field:stock.production.lot,invoice_line_id:0 +msgid "Customer Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_prodlot_invoice +#: help:stock.production.lot,invoice_line_id:0 +msgid "Invoice Line Of Product to Customer Invoice" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_prodlot_invoice +#: model:ir.model,name:crm_rma_prodlot_invoice.model_stock_production_lot +msgid "Lot/Serial" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_prodlot_invoice +#: code:addons/crm_rma_prodlot_invoice/models/stock_production_lot.py:41 +#, python-format +msgid "No lot number" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_prodlot_invoice +#: model:ir.model,name:crm_rma_prodlot_invoice.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_prodlot_invoice +#: model:ir.model,name:crm_rma_prodlot_invoice.model_stock_transfer_details +msgid "Picking wizard" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_prodlot_invoice +#: model:ir.model,name:crm_rma_prodlot_invoice.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_prodlot_invoice +#: model:ir.model,name:crm_rma_prodlot_invoice.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Linea d'ordine di vendita" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/am.po b/crm_rma_stock_location/i18n/am.po new file mode 100644 index 00000000..50e66bef --- /dev/null +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/am.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_stock_location +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:26+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/am/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: am\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss +msgid "Create a Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0 +msgid "Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss +msgid "New Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0 +msgid "Picking lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to refurbish stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a +msgid "RMA - Box A" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b +msgid "RMA - Box B" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Available Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma +msgid "RMA Demo" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma +msgid "RMA Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56 +#, python-format +msgid "Refurbish" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0 +msgid "Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source location where the returned products are" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Target location to send returned products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from picking lines" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/ar.po b/crm_rma_stock_location/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000..75256779 --- /dev/null +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_stock_location +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:37+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Cancel" +msgstr "إلغاء" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss +msgid "Create a Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0 +msgid "Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss +msgid "New Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0 +msgid "Picking lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to refurbish stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a +msgid "RMA - Box A" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b +msgid "RMA - Box B" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Available Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma +msgid "RMA Demo" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma +msgid "RMA Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56 +#, python-format +msgid "Refurbish" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0 +msgid "Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source location where the returned products are" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Target location to send returned products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from picking lines" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/ca.po b/crm_rma_stock_location/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000..50843654 --- /dev/null +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_stock_location +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss +msgid "Create a Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Darrera Actualització per" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Darrera Actualització el" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0 +msgid "Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss +msgid "New Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0 +msgid "Picking lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to refurbish stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a +msgid "RMA - Box A" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b +msgid "RMA - Box B" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Available Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma +msgid "RMA Demo" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma +msgid "RMA Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56 +#, python-format +msgid "Refurbish" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0 +msgid "Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source location where the returned products are" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Target location to send returned products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from picking lines" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/cs.po b/crm_rma_stock_location/i18n/cs.po new file mode 100644 index 00000000..9b184314 --- /dev/null +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_stock_location +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:24+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/cs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss +msgid "Create a Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0 +msgid "Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss +msgid "New Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0 +msgid "Picking lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to refurbish stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a +msgid "RMA - Box A" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b +msgid "RMA - Box B" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Available Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma +msgid "RMA Demo" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma +msgid "RMA Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56 +#, python-format +msgid "Refurbish" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0 +msgid "Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source location where the returned products are" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Target location to send returned products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from picking lines" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/el_GR.po b/crm_rma_stock_location/i18n/el_GR.po new file mode 100644 index 00000000..2491306f --- /dev/null +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/el_GR.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_stock_location +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/el_GR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el_GR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss +msgid "Create a Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Δημιουργήθηκε από " + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0 +msgid "Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss +msgid "New Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0 +msgid "Picking lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to refurbish stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a +msgid "RMA - Box A" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b +msgid "RMA - Box B" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Available Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma +msgid "RMA Demo" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma +msgid "RMA Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56 +#, python-format +msgid "Refurbish" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0 +msgid "Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source location where the returned products are" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Target location to send returned products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from picking lines" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/es.po b/crm_rma_stock_location/i18n/es.po index fa3c9ee7..3db3abf0 100644 --- a/crm_rma_stock_location/i18n/es.po +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/es.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rma (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-16 21:45+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Ubicación destino" #. module: crm_rma_stock_location #: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: crm_rma_stock_location #: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm_rma_stock_location #: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación el" #. module: crm_rma_stock_location #: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/es_CR.po b/crm_rma_stock_location/i18n/es_CR.po new file mode 100644 index 00000000..575f7d2c --- /dev/null +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/es_CR.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_stock_location +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:26+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es_CR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss +msgid "Create a Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0 +msgid "Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss +msgid "New Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0 +msgid "Picking lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to refurbish stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a +msgid "RMA - Box A" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b +msgid "RMA - Box B" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Available Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma +msgid "RMA Demo" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma +msgid "RMA Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56 +#, python-format +msgid "Refurbish" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0 +msgid "Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source location where the returned products are" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Target location to send returned products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from picking lines" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/es_EC.po b/crm_rma_stock_location/i18n/es_EC.po new file mode 100644 index 00000000..8e0b646d --- /dev/null +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/es_EC.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_stock_location +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es_EC/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_EC\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss +msgid "Create a Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0 +msgid "Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss +msgid "New Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0 +msgid "Picking lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to refurbish stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a +msgid "RMA - Box A" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b +msgid "RMA - Box B" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Available Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma +msgid "RMA Demo" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma +msgid "RMA Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56 +#, python-format +msgid "Refurbish" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0 +msgid "Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source location where the returned products are" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Target location to send returned products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from picking lines" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/es_ES.po b/crm_rma_stock_location/i18n/es_ES.po new file mode 100644 index 00000000..0b73782e --- /dev/null +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/es_ES.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_stock_location +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es_ES/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_ES\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss +msgid "Create a Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0 +msgid "Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss +msgid "New Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0 +msgid "Picking lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to refurbish stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a +msgid "RMA - Box A" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b +msgid "RMA - Box B" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Available Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma +msgid "RMA Demo" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma +msgid "RMA Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56 +#, python-format +msgid "Refurbish" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0 +msgid "Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source location where the returned products are" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Target location to send returned products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from picking lines" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/es_MX.po b/crm_rma_stock_location/i18n/es_MX.po index c9158d37..f5566079 100644 --- a/crm_rma_stock_location/i18n/es_MX.po +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/es_MX.po @@ -1,16 +1,257 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm_rma_stock_location -# +# * crm_rma_stock_location +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-18 00:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-18 00:48+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Language: es_MX\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss +msgid "Create a Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0 +msgid "Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss +msgid "New Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0 +msgid "Picking lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to refurbish stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a +msgid "RMA - Box A" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b +msgid "RMA - Box B" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Available Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma +msgid "RMA Demo" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma +msgid "RMA Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56 +#, python-format +msgid "Refurbish" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0 +msgid "Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source location where the returned products are" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Target location to send returned products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from picking lines" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/es_VE.po b/crm_rma_stock_location/i18n/es_VE.po index c9158d37..ff9d23c4 100644 --- a/crm_rma_stock_location/i18n/es_VE.po +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/es_VE.po @@ -1,16 +1,257 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm_rma_stock_location -# +# * crm_rma_stock_location +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-18 00:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-18 00:48+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:26+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Language: es_VE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss +msgid "Create a Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0 +msgid "Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss +msgid "New Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0 +msgid "Picking lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to refurbish stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a +msgid "RMA - Box A" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b +msgid "RMA - Box B" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Available Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma +msgid "RMA Demo" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma +msgid "RMA Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56 +#, python-format +msgid "Refurbish" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0 +msgid "Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source location where the returned products are" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Target location to send returned products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from picking lines" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/et.po b/crm_rma_stock_location/i18n/et.po new file mode 100644 index 00000000..12bfdf3d --- /dev/null +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/et.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_stock_location +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/et/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Loobu" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss +msgid "Create a Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0 +msgid "Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss +msgid "New Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0 +msgid "Picking lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to refurbish stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a +msgid "RMA - Box A" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b +msgid "RMA - Box B" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Available Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma +msgid "RMA Demo" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma +msgid "RMA Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56 +#, python-format +msgid "Refurbish" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0 +msgid "Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source location where the returned products are" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Target location to send returned products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from picking lines" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/fi.po b/crm_rma_stock_location/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000..2eeccf3e --- /dev/null +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_stock_location +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-15 12:45+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss +msgid "Create a Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimeksi muokattu" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0 +msgid "Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss +msgid "New Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0 +msgid "Picking lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Tuote" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to refurbish stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a +msgid "RMA - Box A" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b +msgid "RMA - Box B" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Available Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma +msgid "RMA Demo" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma +msgid "RMA Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56 +#, python-format +msgid "Refurbish" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0 +msgid "Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source location where the returned products are" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Target location to send returned products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from picking lines" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/fr.po b/crm_rma_stock_location/i18n/fr.po index bd7cc2ab..badff6e5 100644 --- a/crm_rma_stock_location/i18n/fr.po +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/fr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rma (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-16 21:46+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "Créer expédition/réception" #. module: crm_rma_stock_location #: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Créé par" #. module: crm_rma_stock_location #: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Date" #. module: crm_rma_stock_location #: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 @@ -67,27 +67,27 @@ msgstr "Emplacement de destination" #. module: crm_rma_stock_location #: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nom à afficher" #. module: crm_rma_stock_location #: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: crm_rma_stock_location #: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Dernière modification le" #. module: crm_rma_stock_location #: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Dernière mise à jour par" #. module: crm_rma_stock_location #: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Dernière mise à jour le" #. module: crm_rma_stock_location #: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/gl.po b/crm_rma_stock_location/i18n/gl.po new file mode 100644 index 00000000..4ed3bd64 --- /dev/null +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_stock_location +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/gl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: gl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss +msgid "Create a Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "ültima actualización por" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0 +msgid "Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss +msgid "New Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0 +msgid "Picking lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to refurbish stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a +msgid "RMA - Box A" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b +msgid "RMA - Box B" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Available Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma +msgid "RMA Demo" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma +msgid "RMA Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56 +#, python-format +msgid "Refurbish" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0 +msgid "Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source location where the returned products are" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Target location to send returned products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from picking lines" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/it.po b/crm_rma_stock_location/i18n/it.po new file mode 100644 index 00000000..49a9ba5e --- /dev/null +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/it.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_stock_location +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:24+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss +msgid "Create a Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creato il" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nome da visualizzare" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modifica il" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0 +msgid "Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss +msgid "New Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0 +msgid "Picking lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Prodotto" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to refurbish stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a +msgid "RMA - Box A" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b +msgid "RMA - Box B" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Available Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma +msgid "RMA Demo" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma +msgid "RMA Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56 +#, python-format +msgid "Refurbish" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0 +msgid "Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source location where the returned products are" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Target location to send returned products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from picking lines" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/lt.po b/crm_rma_stock_location/i18n/lt.po new file mode 100644 index 00000000..d5942e46 --- /dev/null +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_stock_location +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:24+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/lt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Atšaukti" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss +msgid "Create a Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0 +msgid "Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss +msgid "New Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0 +msgid "Picking lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to refurbish stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a +msgid "RMA - Box A" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b +msgid "RMA - Box B" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Available Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma +msgid "RMA Demo" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma +msgid "RMA Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56 +#, python-format +msgid "Refurbish" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0 +msgid "Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source location where the returned products are" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Target location to send returned products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from picking lines" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/nl.po b/crm_rma_stock_location/i18n/nl.po new file mode 100644 index 00000000..8fedadb7 --- /dev/null +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_stock_location +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-17 18:43+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/nl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss +msgid "Create a Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Te tonen naam" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0 +msgid "Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss +msgid "New Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0 +msgid "Picking lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to refurbish stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a +msgid "RMA - Box A" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b +msgid "RMA - Box B" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Available Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma +msgid "RMA Demo" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma +msgid "RMA Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56 +#, python-format +msgid "Refurbish" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0 +msgid "Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source location where the returned products are" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Target location to send returned products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from picking lines" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/nl_BE.po b/crm_rma_stock_location/i18n/nl_BE.po new file mode 100644 index 00000000..db6b371a --- /dev/null +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/nl_BE.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_stock_location +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:24+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/nl_BE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl_BE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss +msgid "Create a Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0 +msgid "Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss +msgid "New Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0 +msgid "Picking lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to refurbish stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a +msgid "RMA - Box A" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b +msgid "RMA - Box B" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Available Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma +msgid "RMA Demo" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma +msgid "RMA Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56 +#, python-format +msgid "Refurbish" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0 +msgid "Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source location where the returned products are" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Target location to send returned products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from picking lines" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/pl.po b/crm_rma_stock_location/i18n/pl.po new file mode 100644 index 00000000..2431e239 --- /dev/null +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_stock_location +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss +msgid "Create a Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0 +msgid "Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss +msgid "New Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0 +msgid "Picking lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to refurbish stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a +msgid "RMA - Box A" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b +msgid "RMA - Box B" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Available Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma +msgid "RMA Demo" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma +msgid "RMA Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56 +#, python-format +msgid "Refurbish" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0 +msgid "Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source location where the returned products are" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Target location to send returned products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from picking lines" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/pt.po b/crm_rma_stock_location/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000..e28d837b --- /dev/null +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_stock_location +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:27+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss +msgid "Create a Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Atualizado pela última vez por" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Atualizado pela última vez em" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0 +msgid "Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss +msgid "New Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0 +msgid "Picking lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to refurbish stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a +msgid "RMA - Box A" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b +msgid "RMA - Box B" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Available Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma +msgid "RMA Demo" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma +msgid "RMA Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56 +#, python-format +msgid "Refurbish" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0 +msgid "Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source location where the returned products are" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Target location to send returned products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from picking lines" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/pt_BR.po b/crm_rma_stock_location/i18n/pt_BR.po index 39487c64..ff950024 100644 --- a/crm_rma_stock_location/i18n/pt_BR.po +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/pt_BR.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rma (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-19 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-08 03:12+0000\n" -"Last-Translator: danimaribeiro \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-08 13:36+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Criado por" #. module: crm_rma_stock_location #: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: crm_rma_stock_location #: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 @@ -64,20 +64,30 @@ msgstr "" msgid "Dest. Location" msgstr "" +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + #. module: crm_rma_stock_location #: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 msgid "ID" +msgstr "Identificação" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" msgstr "" #. module: crm_rma_stock_location #: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última atualização por" #. module: crm_rma_stock_location #: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última atualização em" #. module: crm_rma_stock_location #: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking @@ -158,6 +168,8 @@ msgstr "" #. module: crm_rma_stock_location #: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 #: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 #, python-format msgid "RMA Forecasted Quantity" msgstr "" @@ -170,6 +182,8 @@ msgstr "" #. module: crm_rma_stock_location #: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 #: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 #, python-format msgid "RMA Quantity On Hand" msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/pt_PT.po b/crm_rma_stock_location/i18n/pt_PT.po new file mode 100644 index 00000000..c371ebab --- /dev/null +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/pt_PT.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_stock_location +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:37+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/pt_PT/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_PT\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss +msgid "Create a Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Atualizado pela última vez por" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Atualizado pela última vez em" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0 +msgid "Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss +msgid "New Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0 +msgid "Picking lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to refurbish stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a +msgid "RMA - Box A" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b +msgid "RMA - Box B" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Available Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma +msgid "RMA Demo" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma +msgid "RMA Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56 +#, python-format +msgid "Refurbish" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0 +msgid "Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source location where the returned products are" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Target location to send returned products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from picking lines" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/ro.po b/crm_rma_stock_location/i18n/ro.po index 37cee504..d098582a 100644 --- a/crm_rma_stock_location/i18n/ro.po +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/ro.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rma (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-03 01:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-02 21:49+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:24+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: crm_rma_stock_location #: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anuleaza" #. module: crm_rma_stock_location #: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking @@ -64,11 +64,21 @@ msgstr "" msgid "Dest. Location" msgstr "" +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + #. module: crm_rma_stock_location #: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + #. module: crm_rma_stock_location #: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 msgid "Last Updated by" @@ -158,6 +168,8 @@ msgstr "" #. module: crm_rma_stock_location #: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 #: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 #, python-format msgid "RMA Forecasted Quantity" msgstr "" @@ -170,6 +182,8 @@ msgstr "" #. module: crm_rma_stock_location #: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 #: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 #, python-format msgid "RMA Quantity On Hand" msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/ru.po b/crm_rma_stock_location/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000..cab4bb10 --- /dev/null +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_stock_location +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:24+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ru/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Отменена" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss +msgid "Create a Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0 +msgid "Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss +msgid "New Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0 +msgid "Picking lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to refurbish stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a +msgid "RMA - Box A" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b +msgid "RMA - Box B" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Available Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma +msgid "RMA Demo" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma +msgid "RMA Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56 +#, python-format +msgid "Refurbish" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0 +msgid "Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source location where the returned products are" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Target location to send returned products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from picking lines" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/th.po b/crm_rma_stock_location/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000..fec49817 --- /dev/null +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/th.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_stock_location +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Cancel" +msgstr "ยกเลิก" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss +msgid "Create a Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0 +msgid "Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss +msgid "New Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0 +msgid "Picking lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to refurbish stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a +msgid "RMA - Box A" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b +msgid "RMA - Box B" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Available Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma +msgid "RMA Demo" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma +msgid "RMA Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56 +#, python-format +msgid "Refurbish" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0 +msgid "Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source location where the returned products are" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Target location to send returned products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from picking lines" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/tr.po b/crm_rma_stock_location/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000..e9140894 --- /dev/null +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_stock_location +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:26+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Vazgeç" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss +msgid "Create a Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturuldu" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son güncelleyen" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son güncelleme" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0 +msgid "Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss +msgid "New Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0 +msgid "Picking lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to refurbish stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a +msgid "RMA - Box A" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b +msgid "RMA - Box B" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Available Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma +msgid "RMA Demo" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma +msgid "RMA Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56 +#, python-format +msgid "Refurbish" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0 +msgid "Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source location where the returned products are" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Target location to send returned products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from picking lines" +msgstr "" diff --git a/crm_rma_stock_location/i18n/vi.po b/crm_rma_stock_location/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000..9cd22e29 --- /dev/null +++ b/crm_rma_stock_location/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_rma_stock_location +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:37+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking +msgid "Create Incoming Shipment to Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss +msgid "Create a Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Create picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0 +msgid "Loss Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss +msgid "New Product Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0 +msgid "Picking lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to Loss" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to refurbish stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form +msgid "Product to stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a +msgid "RMA - Box A" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b +msgid "RMA - Box B" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Available Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma +msgid "RMA Demo" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42 +#: field:product.product,rma_virtual_available:0 +#: field:product.template,rma_virtual_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view +msgid "RMA Products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36 +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36 +#: field:product.product,rma_qty_available:0 +#: field:product.template,rma_qty_available:0 +#, python-format +msgid "RMA Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma +msgid "RMA Stock" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56 +#, python-format +msgid "Refurbish" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0 +msgid "Refurbish Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines for picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking +msgid "Select lines to add in picking" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template +msgid "Socket" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85 +#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0 +#, python-format +msgid "Source location where the returned products are" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90 +#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0 +#, python-format +msgid "Target location to send returned products" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from claim lines" +msgstr "" + +#. module: crm_rma_stock_location +#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard +msgid "Wizard to create pickings from picking lines" +msgstr "" diff --git a/product_warranty/i18n/am.po b/product_warranty/i18n/am.po new file mode 100644 index 00000000..9118bb7f --- /dev/null +++ b/product_warranty/i18n/am.po @@ -0,0 +1,181 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_warranty +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:26+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/am/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: am\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,active_supplier:0 +msgid "Active supplier" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: product_warranty +#: view:res.company:product_warranty.company_form +msgid "Crm product return address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:res.company,crm_return_address_id:0 +msgid "" +"Default address where the customers has to send back the returned product. " +"If empty, the address is the company address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: product_warranty +#: help:return.instruction,is_default:0 +msgid "" +"If is default, will be use to set the default value in supplier infos. Be " +"careful to have only one default" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_supplierinfo +msgid "Information about a product supplier" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,return_instructions:0 +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_form_view +#: field:return.instruction,instructions:0 +msgid "Instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_return_instruction +#: help:product.supplierinfo,return_instructions:0 +#: help:return.instruction,instructions:0 +msgid "Instructions for product return" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,is_default:0 +msgid "Is default" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,active_supplier:0 +msgid "Is this supplier still active, only for information" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_duration:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.actions.act_window,name:product_warranty.product_return_instructions_action +#: model:ir.ui.menu,name:product_warranty.menu_product_return_instructions_action +msgid "Products Return Instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 +#: field:res.company,crm_return_address_id:0 +msgid "Return address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_form_view +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_tree_view +msgid "Return instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 +msgid "Return type" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_duration:0 +msgid "" +"Warranty in month for this product/supplier relation. Only for " +"company/supplier relation (purchase order) ; the customer/company relation " +"(sale order) always use the product main warranty field" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: view:product.supplierinfo:product_warranty.product_supplierinfo_warranty_form_view +msgid "Warranty informations" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 +msgid "" +"Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set" +" to 'other'." +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +msgid "" +"Where the goods should be returned (computed field based on other infos.)" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment toward the end customer. " +"Company will use the current compagny delivery or default address and so on" +" for supplier and brand manufacturer. Doesn't necessarly mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" diff --git a/product_warranty/i18n/ca.po b/product_warranty/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000..0771bf2a --- /dev/null +++ b/product_warranty/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,181 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_warranty +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,active_supplier:0 +msgid "Active supplier" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: product_warranty +#: view:res.company:product_warranty.company_form +msgid "Crm product return address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:res.company,crm_return_address_id:0 +msgid "" +"Default address where the customers has to send back the returned product. " +"If empty, the address is the company address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: product_warranty +#: help:return.instruction,is_default:0 +msgid "" +"If is default, will be use to set the default value in supplier infos. Be " +"careful to have only one default" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_supplierinfo +msgid "Information about a product supplier" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,return_instructions:0 +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_form_view +#: field:return.instruction,instructions:0 +msgid "Instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_return_instruction +#: help:product.supplierinfo,return_instructions:0 +#: help:return.instruction,instructions:0 +msgid "Instructions for product return" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,is_default:0 +msgid "Is default" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,active_supplier:0 +msgid "Is this supplier still active, only for information" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Darrera Actualització per" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Darrera Actualització el" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_duration:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.actions.act_window,name:product_warranty.product_return_instructions_action +#: model:ir.ui.menu,name:product_warranty.menu_product_return_instructions_action +msgid "Products Return Instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 +#: field:res.company,crm_return_address_id:0 +msgid "Return address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_form_view +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_tree_view +msgid "Return instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 +msgid "Return type" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_duration:0 +msgid "" +"Warranty in month for this product/supplier relation. Only for " +"company/supplier relation (purchase order) ; the customer/company relation " +"(sale order) always use the product main warranty field" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: view:product.supplierinfo:product_warranty.product_supplierinfo_warranty_form_view +msgid "Warranty informations" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 +msgid "" +"Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set" +" to 'other'." +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +msgid "" +"Where the goods should be returned (computed field based on other infos.)" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment toward the end customer. " +"Company will use the current compagny delivery or default address and so on" +" for supplier and brand manufacturer. Doesn't necessarly mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" diff --git a/product_warranty/i18n/el_GR.po b/product_warranty/i18n/el_GR.po new file mode 100644 index 00000000..1bc24d30 --- /dev/null +++ b/product_warranty/i18n/el_GR.po @@ -0,0 +1,181 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_warranty +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/el_GR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el_GR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,active_supplier:0 +msgid "Active supplier" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Δημιουργήθηκε από " + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" + +#. module: product_warranty +#: view:res.company:product_warranty.company_form +msgid "Crm product return address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:res.company,crm_return_address_id:0 +msgid "" +"Default address where the customers has to send back the returned product. " +"If empty, the address is the company address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: product_warranty +#: help:return.instruction,is_default:0 +msgid "" +"If is default, will be use to set the default value in supplier infos. Be " +"careful to have only one default" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_supplierinfo +msgid "Information about a product supplier" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,return_instructions:0 +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_form_view +#: field:return.instruction,instructions:0 +msgid "Instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_return_instruction +#: help:product.supplierinfo,return_instructions:0 +#: help:return.instruction,instructions:0 +msgid "Instructions for product return" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,is_default:0 +msgid "Is default" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,active_supplier:0 +msgid "Is this supplier still active, only for information" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_duration:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.actions.act_window,name:product_warranty.product_return_instructions_action +#: model:ir.ui.menu,name:product_warranty.menu_product_return_instructions_action +msgid "Products Return Instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 +#: field:res.company,crm_return_address_id:0 +msgid "Return address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_form_view +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_tree_view +msgid "Return instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 +msgid "Return type" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_duration:0 +msgid "" +"Warranty in month for this product/supplier relation. Only for " +"company/supplier relation (purchase order) ; the customer/company relation " +"(sale order) always use the product main warranty field" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: view:product.supplierinfo:product_warranty.product_supplierinfo_warranty_form_view +msgid "Warranty informations" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 +msgid "" +"Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set" +" to 'other'." +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +msgid "" +"Where the goods should be returned (computed field based on other infos.)" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment toward the end customer. " +"Company will use the current compagny delivery or default address and so on" +" for supplier and brand manufacturer. Doesn't necessarly mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" diff --git a/product_warranty/i18n/es.po b/product_warranty/i18n/es.po index decd2d8a..85acb670 100644 --- a/product_warranty/i18n/es.po +++ b/product_warranty/i18n/es.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rma (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-24 16:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-03 17:06+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-16 21:45+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,6 +49,11 @@ msgid "" "If empty, the address is the company address" msgstr "" +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + #. module: product_warranty #: field:return.instruction,id:0 msgid "ID" @@ -90,6 +95,11 @@ msgstr "" msgid "Is this supplier still active, only for information" msgstr "" +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación el" + #. module: product_warranty #: field:return.instruction,write_uid:0 msgid "Last Updated by" @@ -112,6 +122,7 @@ msgid "Products Return Instructions" msgstr "" #. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 #: field:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 #: field:res.company,crm_return_address_id:0 msgid "Return address" @@ -153,6 +164,12 @@ msgid "" " to 'other'." msgstr "" +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +msgid "" +"Where the goods should be returned (computed field based on other infos.)" +msgstr "" + #. module: product_warranty #: help:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 msgid "" diff --git a/product_warranty/i18n/es_ES.po b/product_warranty/i18n/es_ES.po new file mode 100644 index 00000000..df5ba692 --- /dev/null +++ b/product_warranty/i18n/es_ES.po @@ -0,0 +1,181 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_warranty +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:37+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es_ES/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_ES\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,active_supplier:0 +msgid "Active supplier" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: product_warranty +#: view:res.company:product_warranty.company_form +msgid "Crm product return address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:res.company,crm_return_address_id:0 +msgid "" +"Default address where the customers has to send back the returned product. " +"If empty, the address is the company address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: product_warranty +#: help:return.instruction,is_default:0 +msgid "" +"If is default, will be use to set the default value in supplier infos. Be " +"careful to have only one default" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_supplierinfo +msgid "Information about a product supplier" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,return_instructions:0 +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_form_view +#: field:return.instruction,instructions:0 +msgid "Instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_return_instruction +#: help:product.supplierinfo,return_instructions:0 +#: help:return.instruction,instructions:0 +msgid "Instructions for product return" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,is_default:0 +msgid "Is default" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,active_supplier:0 +msgid "Is this supplier still active, only for information" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_duration:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.actions.act_window,name:product_warranty.product_return_instructions_action +#: model:ir.ui.menu,name:product_warranty.menu_product_return_instructions_action +msgid "Products Return Instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 +#: field:res.company,crm_return_address_id:0 +msgid "Return address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_form_view +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_tree_view +msgid "Return instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 +msgid "Return type" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_duration:0 +msgid "" +"Warranty in month for this product/supplier relation. Only for " +"company/supplier relation (purchase order) ; the customer/company relation " +"(sale order) always use the product main warranty field" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: view:product.supplierinfo:product_warranty.product_supplierinfo_warranty_form_view +msgid "Warranty informations" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 +msgid "" +"Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set" +" to 'other'." +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +msgid "" +"Where the goods should be returned (computed field based on other infos.)" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment toward the end customer. " +"Company will use the current compagny delivery or default address and so on" +" for supplier and brand manufacturer. Doesn't necessarly mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" diff --git a/product_warranty/i18n/fi.po b/product_warranty/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000..672d61fd --- /dev/null +++ b/product_warranty/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,181 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_warranty +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-15 12:45+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,active_supplier:0 +msgid "Active supplier" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: product_warranty +#: view:res.company:product_warranty.company_form +msgid "Crm product return address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:res.company,crm_return_address_id:0 +msgid "" +"Default address where the customers has to send back the returned product. " +"If empty, the address is the company address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: product_warranty +#: help:return.instruction,is_default:0 +msgid "" +"If is default, will be use to set the default value in supplier infos. Be " +"careful to have only one default" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_supplierinfo +msgid "Information about a product supplier" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,return_instructions:0 +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_form_view +#: field:return.instruction,instructions:0 +msgid "Instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_return_instruction +#: help:product.supplierinfo,return_instructions:0 +#: help:return.instruction,instructions:0 +msgid "Instructions for product return" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,is_default:0 +msgid "Is default" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,active_supplier:0 +msgid "Is this supplier still active, only for information" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimeksi muokattu" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_duration:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.actions.act_window,name:product_warranty.product_return_instructions_action +#: model:ir.ui.menu,name:product_warranty.menu_product_return_instructions_action +msgid "Products Return Instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 +#: field:res.company,crm_return_address_id:0 +msgid "Return address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_form_view +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_tree_view +msgid "Return instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 +msgid "Return type" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_duration:0 +msgid "" +"Warranty in month for this product/supplier relation. Only for " +"company/supplier relation (purchase order) ; the customer/company relation " +"(sale order) always use the product main warranty field" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: view:product.supplierinfo:product_warranty.product_supplierinfo_warranty_form_view +msgid "Warranty informations" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 +msgid "" +"Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set" +" to 'other'." +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +msgid "" +"Where the goods should be returned (computed field based on other infos.)" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment toward the end customer. " +"Company will use the current compagny delivery or default address and so on" +" for supplier and brand manufacturer. Doesn't necessarly mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" diff --git a/product_warranty/i18n/fr.po b/product_warranty/i18n/fr.po index aee85d79..2ea3b6aa 100644 --- a/product_warranty/i18n/fr.po +++ b/product_warranty/i18n/fr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rma (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-24 16:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-03 17:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-16 21:46+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "" #. module: product_warranty #: field:return.instruction,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Créé par" #. module: product_warranty #: field:return.instruction,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Date" #. module: product_warranty #: view:res.company:product_warranty.company_form @@ -49,10 +49,15 @@ msgid "" "If empty, the address is the company address" msgstr "" +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nom à afficher" + #. module: product_warranty #: field:return.instruction,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: product_warranty #: help:return.instruction,is_default:0 @@ -90,15 +95,20 @@ msgstr "" msgid "Is this supplier still active, only for information" msgstr "" +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + #. module: product_warranty #: field:return.instruction,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Dernière mise à jour par" #. module: product_warranty #: field:return.instruction,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Dernière mise à jour le" #. module: product_warranty #: field:product.supplierinfo,warranty_duration:0 @@ -112,6 +122,7 @@ msgid "Products Return Instructions" msgstr "" #. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 #: field:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 #: field:res.company,crm_return_address_id:0 msgid "Return address" @@ -153,6 +164,12 @@ msgid "" " to 'other'." msgstr "" +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +msgid "" +"Where the goods should be returned (computed field based on other infos.)" +msgstr "" + #. module: product_warranty #: help:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 msgid "" diff --git a/product_warranty/i18n/gl.po b/product_warranty/i18n/gl.po new file mode 100644 index 00000000..7d25038a --- /dev/null +++ b/product_warranty/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,181 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_warranty +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/gl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: gl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,active_supplier:0 +msgid "Active supplier" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: product_warranty +#: view:res.company:product_warranty.company_form +msgid "Crm product return address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:res.company,crm_return_address_id:0 +msgid "" +"Default address where the customers has to send back the returned product. " +"If empty, the address is the company address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: product_warranty +#: help:return.instruction,is_default:0 +msgid "" +"If is default, will be use to set the default value in supplier infos. Be " +"careful to have only one default" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_supplierinfo +msgid "Information about a product supplier" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,return_instructions:0 +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_form_view +#: field:return.instruction,instructions:0 +msgid "Instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_return_instruction +#: help:product.supplierinfo,return_instructions:0 +#: help:return.instruction,instructions:0 +msgid "Instructions for product return" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,is_default:0 +msgid "Is default" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,active_supplier:0 +msgid "Is this supplier still active, only for information" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "ültima actualización por" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_duration:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.actions.act_window,name:product_warranty.product_return_instructions_action +#: model:ir.ui.menu,name:product_warranty.menu_product_return_instructions_action +msgid "Products Return Instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 +#: field:res.company,crm_return_address_id:0 +msgid "Return address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_form_view +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_tree_view +msgid "Return instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 +msgid "Return type" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_duration:0 +msgid "" +"Warranty in month for this product/supplier relation. Only for " +"company/supplier relation (purchase order) ; the customer/company relation " +"(sale order) always use the product main warranty field" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: view:product.supplierinfo:product_warranty.product_supplierinfo_warranty_form_view +msgid "Warranty informations" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 +msgid "" +"Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set" +" to 'other'." +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +msgid "" +"Where the goods should be returned (computed field based on other infos.)" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment toward the end customer. " +"Company will use the current compagny delivery or default address and so on" +" for supplier and brand manufacturer. Doesn't necessarly mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" diff --git a/product_warranty/i18n/it.po b/product_warranty/i18n/it.po new file mode 100644 index 00000000..8ab06f2d --- /dev/null +++ b/product_warranty/i18n/it.po @@ -0,0 +1,181 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_warranty +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,active_supplier:0 +msgid "Active supplier" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creato il" + +#. module: product_warranty +#: view:res.company:product_warranty.company_form +msgid "Crm product return address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:res.company,crm_return_address_id:0 +msgid "" +"Default address where the customers has to send back the returned product. " +"If empty, the address is the company address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nome da visualizzare" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: product_warranty +#: help:return.instruction,is_default:0 +msgid "" +"If is default, will be use to set the default value in supplier infos. Be " +"careful to have only one default" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_supplierinfo +msgid "Information about a product supplier" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,return_instructions:0 +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_form_view +#: field:return.instruction,instructions:0 +msgid "Instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_return_instruction +#: help:product.supplierinfo,return_instructions:0 +#: help:return.instruction,instructions:0 +msgid "Instructions for product return" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,is_default:0 +msgid "Is default" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,active_supplier:0 +msgid "Is this supplier still active, only for information" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modifica il" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_duration:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.actions.act_window,name:product_warranty.product_return_instructions_action +#: model:ir.ui.menu,name:product_warranty.menu_product_return_instructions_action +msgid "Products Return Instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 +#: field:res.company,crm_return_address_id:0 +msgid "Return address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_form_view +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_tree_view +msgid "Return instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 +msgid "Return type" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_duration:0 +msgid "" +"Warranty in month for this product/supplier relation. Only for " +"company/supplier relation (purchase order) ; the customer/company relation " +"(sale order) always use the product main warranty field" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: view:product.supplierinfo:product_warranty.product_supplierinfo_warranty_form_view +msgid "Warranty informations" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 +msgid "" +"Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set" +" to 'other'." +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +msgid "" +"Where the goods should be returned (computed field based on other infos.)" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment toward the end customer. " +"Company will use the current compagny delivery or default address and so on" +" for supplier and brand manufacturer. Doesn't necessarly mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" diff --git a/product_warranty/i18n/nl.po b/product_warranty/i18n/nl.po new file mode 100644 index 00000000..94176543 --- /dev/null +++ b/product_warranty/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,181 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_warranty +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-17 18:43+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/nl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,active_supplier:0 +msgid "Active supplier" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: view:res.company:product_warranty.company_form +msgid "Crm product return address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:res.company,crm_return_address_id:0 +msgid "" +"Default address where the customers has to send back the returned product. " +"If empty, the address is the company address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Te tonen naam" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:return.instruction,is_default:0 +msgid "" +"If is default, will be use to set the default value in supplier infos. Be " +"careful to have only one default" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_supplierinfo +msgid "Information about a product supplier" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,return_instructions:0 +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_form_view +#: field:return.instruction,instructions:0 +msgid "Instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_return_instruction +#: help:product.supplierinfo,return_instructions:0 +#: help:return.instruction,instructions:0 +msgid "Instructions for product return" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,is_default:0 +msgid "Is default" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,active_supplier:0 +msgid "Is this supplier still active, only for information" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_duration:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.actions.act_window,name:product_warranty.product_return_instructions_action +#: model:ir.ui.menu,name:product_warranty.menu_product_return_instructions_action +msgid "Products Return Instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 +#: field:res.company,crm_return_address_id:0 +msgid "Return address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_form_view +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_tree_view +msgid "Return instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 +msgid "Return type" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_duration:0 +msgid "" +"Warranty in month for this product/supplier relation. Only for " +"company/supplier relation (purchase order) ; the customer/company relation " +"(sale order) always use the product main warranty field" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: view:product.supplierinfo:product_warranty.product_supplierinfo_warranty_form_view +msgid "Warranty informations" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 +msgid "" +"Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set" +" to 'other'." +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +msgid "" +"Where the goods should be returned (computed field based on other infos.)" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment toward the end customer. " +"Company will use the current compagny delivery or default address and so on" +" for supplier and brand manufacturer. Doesn't necessarly mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" diff --git a/product_warranty/i18n/pt.po b/product_warranty/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000..9e4ae67b --- /dev/null +++ b/product_warranty/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,181 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_warranty +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:27+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,active_supplier:0 +msgid "Active supplier" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: product_warranty +#: view:res.company:product_warranty.company_form +msgid "Crm product return address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:res.company,crm_return_address_id:0 +msgid "" +"Default address where the customers has to send back the returned product. " +"If empty, the address is the company address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: product_warranty +#: help:return.instruction,is_default:0 +msgid "" +"If is default, will be use to set the default value in supplier infos. Be " +"careful to have only one default" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_supplierinfo +msgid "Information about a product supplier" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,return_instructions:0 +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_form_view +#: field:return.instruction,instructions:0 +msgid "Instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_return_instruction +#: help:product.supplierinfo,return_instructions:0 +#: help:return.instruction,instructions:0 +msgid "Instructions for product return" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,is_default:0 +msgid "Is default" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,active_supplier:0 +msgid "Is this supplier still active, only for information" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Atualizado pela última vez por" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Atualizado pela última vez em" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_duration:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.actions.act_window,name:product_warranty.product_return_instructions_action +#: model:ir.ui.menu,name:product_warranty.menu_product_return_instructions_action +msgid "Products Return Instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 +#: field:res.company,crm_return_address_id:0 +msgid "Return address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_form_view +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_tree_view +msgid "Return instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 +msgid "Return type" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_duration:0 +msgid "" +"Warranty in month for this product/supplier relation. Only for " +"company/supplier relation (purchase order) ; the customer/company relation " +"(sale order) always use the product main warranty field" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: view:product.supplierinfo:product_warranty.product_supplierinfo_warranty_form_view +msgid "Warranty informations" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 +msgid "" +"Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set" +" to 'other'." +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +msgid "" +"Where the goods should be returned (computed field based on other infos.)" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment toward the end customer. " +"Company will use the current compagny delivery or default address and so on" +" for supplier and brand manufacturer. Doesn't necessarly mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" diff --git a/product_warranty/i18n/pt_BR.po b/product_warranty/i18n/pt_BR.po index c30e7891..a3b3b731 100644 --- a/product_warranty/i18n/pt_BR.po +++ b/product_warranty/i18n/pt_BR.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # danimaribeiro , 2016 +# danimaribeiro , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rma (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-19 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-08 03:12+0000\n" -"Last-Translator: danimaribeiro \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-08 13:37+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Criado por" #. module: product_warranty #: field:return.instruction,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: product_warranty #: view:res.company:product_warranty.company_form @@ -50,10 +51,15 @@ msgid "" "If empty, the address is the company address" msgstr "" +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + #. module: product_warranty #: field:return.instruction,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Identificação" #. module: product_warranty #: help:return.instruction,is_default:0 @@ -91,15 +97,20 @@ msgstr "" msgid "Is this supplier still active, only for information" msgstr "" +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + #. module: product_warranty #: field:return.instruction,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última atualização por" #. module: product_warranty #: field:return.instruction,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última atualização em" #. module: product_warranty #: field:product.supplierinfo,warranty_duration:0 @@ -113,6 +124,7 @@ msgid "Products Return Instructions" msgstr "" #. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 #: field:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 #: field:res.company,crm_return_address_id:0 msgid "Return address" @@ -154,6 +166,12 @@ msgid "" " to 'other'." msgstr "" +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +msgid "" +"Where the goods should be returned (computed field based on other infos.)" +msgstr "" + #. module: product_warranty #: help:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 msgid "" diff --git a/product_warranty/i18n/pt_PT.po b/product_warranty/i18n/pt_PT.po new file mode 100644 index 00000000..074aed6c --- /dev/null +++ b/product_warranty/i18n/pt_PT.po @@ -0,0 +1,181 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_warranty +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:37+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/pt_PT/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_PT\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,active_supplier:0 +msgid "Active supplier" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: product_warranty +#: view:res.company:product_warranty.company_form +msgid "Crm product return address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:res.company,crm_return_address_id:0 +msgid "" +"Default address where the customers has to send back the returned product. " +"If empty, the address is the company address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: product_warranty +#: help:return.instruction,is_default:0 +msgid "" +"If is default, will be use to set the default value in supplier infos. Be " +"careful to have only one default" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_supplierinfo +msgid "Information about a product supplier" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,return_instructions:0 +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_form_view +#: field:return.instruction,instructions:0 +msgid "Instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_return_instruction +#: help:product.supplierinfo,return_instructions:0 +#: help:return.instruction,instructions:0 +msgid "Instructions for product return" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,is_default:0 +msgid "Is default" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,active_supplier:0 +msgid "Is this supplier still active, only for information" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Atualizado pela última vez por" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Atualizado pela última vez em" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_duration:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.actions.act_window,name:product_warranty.product_return_instructions_action +#: model:ir.ui.menu,name:product_warranty.menu_product_return_instructions_action +msgid "Products Return Instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 +#: field:res.company,crm_return_address_id:0 +msgid "Return address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_form_view +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_tree_view +msgid "Return instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 +msgid "Return type" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_duration:0 +msgid "" +"Warranty in month for this product/supplier relation. Only for " +"company/supplier relation (purchase order) ; the customer/company relation " +"(sale order) always use the product main warranty field" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: view:product.supplierinfo:product_warranty.product_supplierinfo_warranty_form_view +msgid "Warranty informations" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 +msgid "" +"Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set" +" to 'other'." +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +msgid "" +"Where the goods should be returned (computed field based on other infos.)" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment toward the end customer. " +"Company will use the current compagny delivery or default address and so on" +" for supplier and brand manufacturer. Doesn't necessarly mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr "" diff --git a/product_warranty/i18n/tr.po b/product_warranty/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000..4cad79bf --- /dev/null +++ b/product_warranty/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,181 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_warranty +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 11:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,active_supplier:0 +msgid "Active supplier" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturuldu" + +#. module: product_warranty +#: view:res.company:product_warranty.company_form +msgid "Crm product return address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:res.company,crm_return_address_id:0 +msgid "" +"Default address where the customers has to send back the returned product. " +"If empty, the address is the company address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: product_warranty +#: help:return.instruction,is_default:0 +msgid "" +"If is default, will be use to set the default value in supplier infos. Be " +"careful to have only one default" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_supplierinfo +msgid "Information about a product supplier" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,return_instructions:0 +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_form_view +#: field:return.instruction,instructions:0 +msgid "Instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.model,name:product_warranty.model_return_instruction +#: help:product.supplierinfo,return_instructions:0 +#: help:return.instruction,instructions:0 +msgid "Instructions for product return" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,is_default:0 +msgid "Is default" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,active_supplier:0 +msgid "Is this supplier still active, only for information" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son güncelleyen" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son güncelleme" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_duration:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: model:ir.actions.act_window,name:product_warranty.product_return_instructions_action +#: model:ir.ui.menu,name:product_warranty.menu_product_return_instructions_action +msgid "Products Return Instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 +#: field:res.company,crm_return_address_id:0 +msgid "Return address" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_form_view +#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_tree_view +msgid "Return instructions" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 +msgid "Return type" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: field:return.instruction,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_duration:0 +msgid "" +"Warranty in month for this product/supplier relation. Only for " +"company/supplier relation (purchase order) ; the customer/company relation " +"(sale order) always use the product main warranty field" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: view:product.supplierinfo:product_warranty.product_supplierinfo_warranty_form_view +msgid "Warranty informations" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0 +msgid "" +"Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set" +" to 'other'." +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_address:0 +msgid "" +"Where the goods should be returned (computed field based on other infos.)" +msgstr "" + +#. module: product_warranty +#: help:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0 +msgid "" +"Who is in charge of the warranty return treatment toward the end customer. " +"Company will use the current compagny delivery or default address and so on" +" for supplier and brand manufacturer. Doesn't necessarly mean that the " +"warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned" +" to the company and be under the brand warranty" +msgstr ""