audrius/rma
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/rma.git synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: rma-15.0/rma-15.0-website_rma
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-15-0/rma-15-0-website_rma/es/
This commit is contained in:
Ivorra78
2023-10-03 10:30:21 +00:00
committed by Weblate
parent 39a2fab580
commit 27bbc828ec
1 changed files with 8 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
website_rma/i18n/es.po
View File

@@ -7,20 +7,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-01 18:49+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-01 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-01 13:59-0500\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-09 07:41+0000\n"
"Last-Translator: David Vidal <david.vidal@tecnativa.com>\n" "Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: website_rma #. module: website_rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page_ir_ui_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page #: model_terms:website.page,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page
#, fuzzy
msgid "&amp;times;" msgid "&amp;times;"
msgstr "&amp;times;" msgstr "&amp;times;"
@@ -91,7 +90,7 @@ msgstr "Cantidad"
#. module: website_rma #. module: website_rma
#: model:ir.model,name:website_rma.model_rma #: model:ir.model,name:website_rma.model_rma
msgid "RMA" msgid "RMA"
msgstr "" msgstr "RMA"
#. module: website_rma #. module: website_rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.res_config_settings_view_form
@@ -116,15 +115,13 @@ msgstr "Solicitar RMA"
#. module: website_rma #. module: website_rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.res_config_settings_view_form
#, fuzzy
#| msgid "Request RMA"
msgid "Request RMA Form" msgid "Request RMA Form"
msgstr "Solicitar RMA" msgstr "Formulario de solicitud de RMA"
#. module: website_rma #. module: website_rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.res_config_settings_view_form
msgid "Return Merchandise Authorization (RMA)" msgid "Return Merchandise Authorization (RMA)"
msgstr "" msgstr "Autorización de devolución de mercancías (RMA)"
#. module: website_rma #. module: website_rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.res_config_settings_view_form
@@ -132,7 +129,7 @@ msgid ""
"Set the default RMA Team and RMA responsible of the RMAs created from the" "Set the default RMA Team and RMA responsible of the RMAs created from the"
msgstr "" msgstr ""
"Establece el Equipo de RMA y el responsable de RMA por defecto de las RMAs " "Establece el Equipo de RMA y el responsable de RMA por defecto de las RMAs "
"creadas desde la página " "creadas desde la página"
#. module: website_rma #. module: website_rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.res_config_settings_view_form
@@ -141,7 +138,7 @@ msgid ""
"Request RMA page." "Request RMA page."
msgstr "" msgstr ""
"Establece el Equipo de RMA y el responsable de RMA de las RMAs creadas desde " "Establece el Equipo de RMA y el responsable de RMA de las RMAs creadas desde "
"la página de solicitud de RMA" "la página de solicitud de RMA."
#. module: website_rma #. module: website_rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page_ir_ui_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page_ir_ui_view