diff --git a/rma/i18n/rma.pot b/rma/i18n/rma.pot
index b7eca793..1f74e33f 100644
--- a/rma/i18n/rma.pot
+++ b/rma/i18n/rma.pot
@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Draft RMA"
msgstr ""
#. module: rma
-#: code:addons/rma/models/rma.py:1098
+#: code:addons/rma/models/rma.py:1097
#, python-format
msgid "E-mail subject: %s\n"
"\n"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgid "If the active field is set to false, it will allow you to hide the RMA Te
msgstr ""
#. module: rma
-#: code:addons/rma/models/rma.py:1102
+#: code:addons/rma/models/rma.py:1101
#, python-format
msgid "Incoming e-mail"
msgstr ""
@@ -683,8 +683,8 @@ msgstr ""
#. module: rma
#: code:addons/rma/models/rma.py:31
-#: code:addons/rma/models/rma.py:495
-#: code:addons/rma/models/rma.py:1101
+#: code:addons/rma/models/rma.py:494
+#: code:addons/rma/models/rma.py:1100
#, python-format
msgid "New"
msgstr ""
@@ -705,13 +705,13 @@ msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
#. module: rma
-#: code:addons/rma/models/rma.py:773
+#: code:addons/rma/models/rma.py:772
#, python-format
msgid "None of the selected RMAs can perform a replacement."
msgstr ""
#. module: rma
-#: code:addons/rma/models/rma.py:756
+#: code:addons/rma/models/rma.py:755
#, python-format
msgid "None of the selected RMAs can perform a return."
msgstr ""
@@ -875,7 +875,7 @@ msgid "Quantity to extract"
msgstr ""
#. module: rma
-#: code:addons/rma/models/rma.py:806
+#: code:addons/rma/models/rma.py:805
#, python-format
msgid "Quantity to extract cannot be greater than remaining delivery quantity (%s %s)"
msgstr ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgid "Reference of the document that generated this RMA."
msgstr ""
#. module: rma
-#: code:addons/rma/models/rma.py:694
+#: code:addons/rma/models/rma.py:693
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__refund_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
#: model:rma.operation,name:rma.rma_operation_refund
@@ -1105,13 +1105,13 @@ msgid "Replaced"
msgstr ""
#. module: rma
-#: code:addons/rma/models/rma.py:1011
+#: code:addons/rma/models/rma.py:1010
#, python-format
msgid "Replacement: Move %s (Picking %s) has been created."
msgstr ""
#. module: rma
-#: code:addons/rma/models/rma.py:1022
+#: code:addons/rma/models/rma.py:1021
#, python-format
msgid "Replacement:
Product %s
Quantity %f %s
This replacement did not create a new move, but one of the previously created moves was updated with this data."
msgstr ""
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgid "Requested operation"
msgstr ""
#. module: rma
-#: code:addons/rma/models/rma.py:737
+#: code:addons/rma/models/rma.py:736
#, python-format
msgid "Required field(s):%s"
msgstr ""
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgid "Return to customer"
msgstr ""
#. module: rma
-#: code:addons/rma/models/rma.py:972
+#: code:addons/rma/models/rma.py:971
#, python-format
msgid "Return: %s has been created."
msgstr ""
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgid "Split RMA"
msgstr ""
#. module: rma
-#: code:addons/rma/models/rma.py:890
+#: code:addons/rma/models/rma.py:889
#, python-format
msgid "Split: %s has been created."
msgstr ""
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgid "The quantity done for the product '%s' must be equal to its initial deman
msgstr ""
#. module: rma
-#: code:addons/rma/models/rma.py:794
+#: code:addons/rma/models/rma.py:793
#, python-format
msgid "The quantity to return is greater than remaining quantity."
msgstr ""
@@ -1326,19 +1326,19 @@ msgid "There is at least one invoice lines whose quantity is less than the quant
msgstr ""
#. module: rma
-#: code:addons/rma/models/rma.py:783
+#: code:addons/rma/models/rma.py:782
#, python-format
msgid "This RMA cannot be split."
msgstr ""
#. module: rma
-#: code:addons/rma/models/rma.py:770
+#: code:addons/rma/models/rma.py:769
#, python-format
msgid "This RMA cannot perform a replacement."
msgstr ""
#. module: rma
-#: code:addons/rma/models/rma.py:753
+#: code:addons/rma/models/rma.py:752
#, python-format
msgid "This RMA cannot perform a return."
msgstr ""
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr ""
msgid "Very Urgent"
msgstr ""
-#. module: rma
-#: selection:rma,state:0
-msgid "Waiting for refund"
-msgstr ""
-
#. module: rma
#: selection:rma,state:0
msgid "Waiting for replacement"
@@ -1462,7 +1457,7 @@ msgid "Website communication history"
msgstr ""
#. module: rma
-#: code:addons/rma/models/rma.py:517
+#: code:addons/rma/models/rma.py:516
#, python-format
msgid "You cannot delete RMAs that are not in draft state"
msgstr ""