[IMP] rma: finish RMA manually

Sometimes there's no choice to return, refund or replace an RMA for different reasons. For example, when the customer doesn't want to repair the product because that would be too expensive. We still want finish the RMA and document the reasons. This improvement allows it. TT34164
2025-02-16 17:11:47 +02:00 · 2022-01-28 16:50:02 +01:00
parent ad91d8d107
commit 1ff85a19da
20 changed files with 567 additions and 72 deletions
--- a/rma/README.rst
+++ b/rma/README.rst
@@ -51,6 +51,11 @@ If you want RMAs to be created from incoming emails, you need to:
   one.
 #. Go to 'Email' tab and set an 'Email Alias'.

+If you want to manually finish RMAs, you need to:
+
+#. Go to *Settings > Inventory*.
+#. Set *Finish RMAs manually* checkbox on.
+
 Usage
 =====

@@ -79,6 +84,11 @@ To use this module, you need to:
     The RMA will be set automatically to 'Replaced' or 'Returned' state when
     the RMA quantity is equal or lower than the quantity in done delivery
     orders linked to it.
+#. You can also finish the RMA without further ado. To do so click on the *Finish*
+   button. A wizard will ask you for the reason from a selection of preconfigured ones.
+   Be sure to configure them in advance on *RMA > Configuration > Finalization Reasons*.
+   Once the RMA is finished, it will be set to that state and the reason will be
+   registered.

 An RMA can also be created from a return of a delivery order:

--- a/rma/manifest.py
+++ b/rma/manifest.py
@@ -10,7 +10,7 @@
    "author": "Tecnativa, Odoo Community Association (OCA)",
    "maintainers": ["ernestotejeda"],
    "license": "AGPL-3",
-    "depends": ["stock_account"],
+    "depends": ["sale_stock"],
    "data": [
        "views/report_rma.xml",
        "report/report.xml",
@@ -21,9 +21,11 @@
        "security/ir.model.access.csv",
        "wizard/stock_picking_return_views.xml",
        "wizard/rma_delivery_views.xml",
+        "wizard/rma_finalization_wizard_views.xml",
        "wizard/rma_split_views.xml",
        "views/menus.xml",
        "views/res_partner_views.xml",
+        "views/rma_finalization_views.xml",
        "views/rma_portal_templates.xml",
        "views/rma_team_views.xml",
        "views/rma_views.xml",
--- a/rma/i18n/es.po
+++ b/rma/i18n/es.po
@@ -6,28 +6,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-21 09:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-21 10:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-28 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-28 15:54+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"

 #. module: rma
 #: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_draft_notification
 #: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_notification
 #: model:mail.template,report_name:rma.mail_template_rma_receipt_notification
 msgid "${(object.name or '')}"
-msgstr "${(object.name or '')}"
+msgstr ""

 #. module: rma
 #: model:mail.template,subject:rma.mail_template_rma_notification
 msgid "${object.company_id.name} RMA (Ref ${object.name or 'n/a' })"
-msgstr "${object.company_id.name} RMA (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""

 #. module: rma
 #: model:mail.template,subject:rma.mail_template_rma_receipt_notification
@@ -71,8 +69,7 @@ msgid ""
 "        (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
 "    % endif\n"
 "    <br/><br/>\n"
-"    Here is the RMA <strong>${object.name}</strong> from ${object.company_id."
-"name}.\n"
+"    Here is the RMA <strong>${object.name}</strong> from ${object.company_id.name}.\n"
 "    <br/><br/>\n"
 "    Do not hesitate to contact us if you have any question.\n"
 "</p>\n"
@@ -86,8 +83,7 @@ msgstr ""
 "        (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
 "    % endif\n"
 "    <br/><br/>\n"
-"    Aquí tiene el RMA <strong>${object.name}</strong> Desde ${object."
-"company_id.name}.\n"
+"    Aquí tiene el RMA <strong>${object.name}</strong> Desde ${object.company_id.name}.\n"
 "    <br/><br/>\n"
 "    No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.\n"
 "</p>\n"
@@ -164,12 +160,10 @@ msgstr ""

 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
-"\"Download\"/>"
+msgid "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=\"Download\"/>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
-"\"Descargar\"/>"
+"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
+"title=\"Descargar\"/>"

 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
@@ -197,11 +191,11 @@ msgstr ""
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
-"\"Download\"/>"
+"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
+"title=\"Download\"/>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
-"\"Descargar\"/>"
+"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
+"title=\"Descargar\"/>"

 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
@@ -393,9 +387,11 @@ msgid "Action Needed"
 msgstr "Acción Necesaria"

 #. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__active
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_finalization_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
@@ -441,7 +437,9 @@ msgid "Aliased Model"
 msgstr "Modelo con seudónimo"

 #. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_finalization_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_finalization_form
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivado"

@@ -459,7 +457,12 @@ msgstr "Conteo de archivos adjuntos"
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form
 msgid "Avatar"
-msgstr "Avatar"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__can_be_finished
+msgid "Can Be Finished"
+msgstr ""

 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__can_be_locked
@@ -487,6 +490,7 @@ msgid "Can Be Split"
 msgstr "Puede ser dividido"

 #. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_finalization_wizard_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_redelivery_wizard_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_split_wizard_view_form2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
@@ -526,6 +530,7 @@ msgstr "Compañías"

 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Compañía"
@@ -562,6 +567,11 @@ msgstr "Contacto"
 msgid "Create RMAs"
 msgstr "Crear RMAs"

+#. module: rma
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_finalization
+msgid "Create a new RMA finalization"
+msgstr "Crear un nuevo motivo de finalización de RMA"
+
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
 msgid "Create a new RMA tag"
@@ -570,6 +580,8 @@ msgstr "Crear una nueva etiqueta de RMA"
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__create_uid
@@ -580,6 +592,8 @@ msgstr "Creado por"
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__create_date
@@ -663,6 +677,8 @@ msgstr "Descripción"
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__display_name
@@ -725,7 +741,8 @@ msgstr "Enviar correo al cliente una vez se confirma el RMA."
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__rma_mail_receipt_confirmation_template_id
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__rma_mail_receipt_confirmation_template_id
 msgid "Email sent to the customer once the RMA products are received."
-msgstr "Enviar correo al cliente una vez se recepcionen los productos del RMA."
+msgstr ""
+"Enviar correo al cliente una vez se recepcionen los productos del RMA."

 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__rma_mail_draft_confirmation_template_id
@@ -746,6 +763,36 @@ msgstr "RMA Extraído"
 msgid "Extracted from"
 msgstr "Extraído de"

+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__finalization_id
+msgid "Finalization Reason"
+msgstr "Motivo de finalización"
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.constraint,message:rma.constraint_rma_finalization_name_company_uniq
+msgid "Finalization name already exists !"
+msgstr "¡El nombre de finalización ya existe!"
+
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
+msgid "Finish"
+msgstr "Finalizar"
+
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_finalization_wizard_view_form
+msgid "Finish RMA"
+msgstr "Finalizar RMA"
+
+#. module: rma
+#: model:ir.actions.act_window,name:rma.rma_finalization_wizard_action
+msgid "Finish RMA Manualy"
+msgstr "Finalizar RMA manualmente"
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__finished
+msgid "Finished"
+msgstr "Finalizado"
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_follower_ids
@@ -772,12 +819,14 @@ msgstr "Agrupar por"
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""

 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_parent_thread_id
@@ -863,6 +912,8 @@ msgstr "Apunte contable"
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag____last_update
@@ -873,6 +924,8 @@ msgstr "Última modificación en"
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__write_uid
@@ -883,6 +936,8 @@ msgstr "Última actualización por"
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__write_date
@@ -916,6 +971,14 @@ msgstr "Bloqueado"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr "Adjuntos principales"

+#. module: rma
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_finalization
+msgid ""
+"Manage RMA finalization reasons to better classify them for tracking and "
+"analysis purposes."
+msgstr "Adminitrar motivos de finalización de RMA para una mejor clasificación de estos"
+" para su seguimiento análisis posterior."
+
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
 msgid ""
@@ -956,6 +1019,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"

 #. module: rma
+#: code:addons/rma/models/rma.py:0 code:addons/rma/models/rma.py:0
 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
 #, python-format
 msgid "New"
@@ -991,7 +1055,7 @@ msgstr "Ninguno de los RMAs seleccionados puede realizar una devolución."
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__priority__1
 msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+msgstr ""

 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__priority__0
@@ -1095,15 +1159,12 @@ msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
 "- partners: only authenticated partners\n"
-"- followers: only followers of the related document or members of following "
-"channels\n"
+"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
-"Política para publicar un mensaje en el documento utilizando el servidor de "
-"correo.\n"
+"Política para publicar un mensaje en el documento utilizando el servidor de correo.\n"
 "- todo el mundo: todos pueden publicar\n"
 "- socios: sólo socios autenticados\n"
-"- seguidores: sólo seguidores del documento relacionado o miembros de los "
-"siguientes canales\n"
+"- seguidores: sólo seguidores del documento relacionado o miembros de los siguientes canales\n"

 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__access_url
@@ -1185,7 +1246,7 @@ msgstr "Cantidad a extraer en nuevo RMA."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_partner_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_picking_form
 msgid "RMA"
-msgstr "RMA"
+msgstr ""

 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
@@ -1225,6 +1286,29 @@ msgstr "Órdenes de entrega de RMA"
 msgid "RMA Delivery Wizard"
 msgstr "Asistente de entrega de RMA"

+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_finalization_form
+msgid "RMA Finalization"
+msgstr "Finalización de RMA"
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model,name:rma.model_rma_finalization
+msgid "RMA Finalization Reason"
+msgstr "Motivo de finalización de RMA"
+
+#. module: rma
+#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_finalization
+#: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_configuration_rma_finalization_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_finalization_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_finalization_list
+msgid "RMA Finalization Reasons"
+msgstr "Motivos de finalización de RMA"
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model,name:rma.model_rma_finalization_wizard
+msgid "RMA Finalization Wizard"
+msgstr "Asistente de finalización de RMA"
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma_in_type_id
 msgid "RMA In Type"
@@ -1360,7 +1444,7 @@ msgstr "Equipo de RMA"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_users__rma_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_move__rma_ids
 msgid "RMAs"
-msgstr "RMAs"
+msgstr ""

 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
@@ -1372,6 +1456,16 @@ msgstr "RMAs pasados de fecha límite"
 msgid "RMAs yet to be fully processed"
 msgstr "RMAs pendientes de ser procesados por completo"

+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard__finalization_id
+msgid "Reason"
+msgstr "Motivo"
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization__name
+msgid "Reason Name"
+msgstr "Nombre del motivo"
+
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
 msgid "Receipt"
@@ -1458,13 +1552,13 @@ msgstr "Reemplazado"
 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id=\"%d"
-"\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id="
-"\"%d\">%s</a>) has been created."
+"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
+"id=\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" "
+"data-oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created."
 msgstr ""
 "Reemplazo: El movimiento <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
-"id=\"%d\">%s</a> (Orden de entrega <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock."
-"picking\" data-oe-id=\"%d\">%s</a>) ha sido creado."
+"id=\"%d\">%s</a> (Orden de entrega <a href=\"#\" data-oe-"
+"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">%s</a>) ha sido creado."

 #. module: rma
 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
@@ -1475,10 +1569,10 @@ msgid ""
 "create a new move, but one of the previously created moves was updated with "
 "this data."
 msgstr ""
-"Reemplazo:<br/>Producto <a href=\"#\" data-oe-model=\"product.product\" data-"
-"oe-id=\"%d\">%s</a><br/>Cantidad %f %s<br/>El reemplazo realizado no creó un "
-"movimiento nuevo, pero uno de los movimientos creados anteriormente fué "
-"actualizado con estos datos."
+"Reemplazo:<br/>Producto <a href=\"#\" data-oe-model=\"product.product\" "
+"data-oe-id=\"%d\">%s</a><br/>Cantidad %f %s<br/>El reemplazo realizado no "
+"creó un movimiento nuevo, pero uno de los movimientos creados anteriormente "
+"fué actualizado con estos datos."

 #. module: rma
 #: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_reporting_menu
@@ -1523,11 +1617,11 @@ msgstr "Devolver al cliente"
 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">%s</"
-"a> has been created."
+"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
+"id=\"%d\">%s</a> has been created."
 msgstr ""
-"Devolución: La orden de entrega <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking"
-"\" data-oe-id=\"%d\">%s</a> ha sido creada."
+"Devolución: La orden de entrega <a href=\"#\" data-oe-"
+"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">%s</a> ha sido creada."

 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__returned
@@ -1537,7 +1631,7 @@ msgstr "Devuelto"
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__rma_ids
 msgid "Rma"
-msgstr "Rma"
+msgstr ""

 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__rma_count
@@ -1668,8 +1762,8 @@ msgid ""
 "Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%d\">%s</a> has been"
 " created."
 msgstr ""
-"División: El RMA <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%d\">%s</"
-"a> ha sido creado."
+"División: El RMA <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-"
+"id=\"%d\">%s</a> ha sido creado."

 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__state
@@ -1752,8 +1846,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_model_id
 msgid ""
 "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
-"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a "
-"new record of this model (e.g. a Project Task)"
+" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
+"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
 msgstr ""
 "El modelo (Tipo de documento de Odoo) al que corresponde este seudónimo. "
 "Cualquier correo entrante que no sea respuesta a un registro existente, "
@@ -1765,8 +1859,9 @@ msgid ""
 "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
 "<jobs@example.odoo.com>"
 msgstr ""
-"El nombre de este seudónimo de correo electrónico. Por ejemplo, \"trabajos"
-"\", si lo que quiere es obtener los correos para <trabajos@example.odoo.com>"
+"El nombre de este seudónimo de correo electrónico. Por ejemplo, "
+"\"trabajos\", si lo que quiere es obtener los correos para "
+"<trabajos@example.odoo.com>"

 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_user_id
@@ -1977,7 +2072,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__send_rma_receipt_confirmation
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__send_rma_receipt_confirmation
 msgid ""
-"When the RMA receipt is confirmed, send a confirmation email to the customer."
+"When the RMA receipt is confirmed, send a confirmation email to the "
+"customer."
 msgstr ""

 #. module: rma
--- a/rma/i18n/rma.pot
+++ b/rma/i18n/rma.pot
@@ -6,6 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-28 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-28 15:54+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -321,9 +323,11 @@ msgid "Action Needed"
 msgstr ""

 #. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__active
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_finalization_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
 msgid "Active"
 msgstr ""
@@ -369,7 +373,9 @@ msgid "Aliased Model"
 msgstr ""

 #. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_finalization_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_finalization_form
 msgid "Archived"
 msgstr ""

@@ -389,6 +395,11 @@ msgstr ""
 msgid "Avatar"
 msgstr ""

+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__can_be_finished
+msgid "Can Be Finished"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__can_be_locked
 msgid "Can Be Locked"
@@ -415,6 +426,7 @@ msgid "Can Be Split"
 msgstr ""

 #. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_finalization_wizard_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_redelivery_wizard_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_split_wizard_view_form2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
@@ -454,6 +466,7 @@ msgstr ""

 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__company_id
 msgid "Company"
 msgstr ""
@@ -490,6 +503,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create RMAs"
 msgstr ""

+#. module: rma
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_finalization
+msgid "Create a new RMA finalization"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
 msgid "Create a new RMA tag"
@@ -498,6 +516,8 @@ msgstr ""
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__create_uid
@@ -508,6 +528,8 @@ msgstr ""
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__create_date
@@ -591,6 +613,8 @@ msgstr ""
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__display_name
@@ -672,6 +696,36 @@ msgstr ""
 msgid "Extracted from"
 msgstr ""

+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__finalization_id
+msgid "Finalization Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.constraint,message:rma.constraint_rma_finalization_name_company_uniq
+msgid "Finalization name already exists !"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_finalization_wizard_view_form
+msgid "Finish RMA"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.actions.act_window,name:rma.rma_finalization_wizard_action
+msgid "Finish RMA Manualy"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__finished
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_follower_ids
@@ -698,6 +752,8 @@ msgstr ""
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__id
@@ -785,6 +841,8 @@ msgstr ""
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag____last_update
@@ -795,6 +853,8 @@ msgstr ""
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__write_uid
@@ -805,6 +865,8 @@ msgstr ""
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__write_date
@@ -838,6 +900,13 @@ msgstr ""
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

+#. module: rma
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_finalization
+msgid ""
+"Manage RMA finalization reasons to better classify them for tracking and "
+"analysis purposes."
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
 msgid ""
@@ -1132,6 +1201,29 @@ msgstr ""
 msgid "RMA Delivery Wizard"
 msgstr ""

+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_finalization_form
+msgid "RMA Finalization"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model,name:rma.model_rma_finalization
+msgid "RMA Finalization Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_finalization
+#: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_configuration_rma_finalization_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_finalization_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_finalization_list
+msgid "RMA Finalization Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model,name:rma.model_rma_finalization_wizard
+msgid "RMA Finalization Wizard"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma_in_type_id
 msgid "RMA In Type"
@@ -1278,6 +1370,16 @@ msgstr ""
 msgid "RMAs yet to be fully processed"
 msgstr ""

+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization_wizard__finalization_id
+msgid "Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_finalization__name
+msgid "Reason Name"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
 msgid "Receipt"
--- a/rma/models/init.py
+++ b/rma/models/init.py
@@ -2,6 +2,7 @@

 from . import account_move
 from . import rma
+from . import rma_finalization
 from . import rma_operation
 from . import rma_tag
 from . import rma_team
--- a/rma/models/res_config_settings.py
+++ b/rma/models/res_config_settings.py
@@ -6,6 +6,11 @@ from odoo import fields, models
 class ResConfigSettings(models.TransientModel):
    _inherit = "res.config.settings"

+    group_rma_manual_finalization = fields.Boolean(
+        string="Finish RMA manually choosing a reason",
+        help="Allow to finish an RMA without returning back a product or refunding",
+        implied_group="rma.group_rma_manual_finalization",
+    )
    send_rma_confirmation = fields.Boolean(
        related="company_id.send_rma_confirmation", readonly=False,
    )
--- a/rma/models/rma.py
+++ b/rma/models/rma.py
@@ -60,6 +60,14 @@ class Rma(models.Model):
        states={"locked": [("readonly", True)], "cancelled": [("readonly", True)]},
    )
    tag_ids = fields.Many2many(comodel_name="rma.tag", string="Tags")
+    finalization_id = fields.Many2one(
+        string="Finalization Reason",
+        comodel_name="rma.finalization",
+        copy=False,
+        readonly=True,
+        domain="['|', ('company_id', '=', False), ('company_id', '=', company_id)]",
+        tracking=True,
+    )
    company_id = fields.Many2one(
        comodel_name="res.company",
        default=lambda self: self.env.company,
@@ -161,6 +169,7 @@ class Rma(models.Model):
            ("refunded", "Refunded"),
            ("returned", "Returned"),
            ("replaced", "Replaced"),
+            ("finished", "Finished"),
            ("locked", "Locked"),
            ("cancelled", "Canceled"),
        ],
@@ -221,6 +230,7 @@ class Rma(models.Model):
    can_be_returned = fields.Boolean(compute="_compute_can_be_returned",)
    can_be_replaced = fields.Boolean(compute="_compute_can_be_replaced",)
    can_be_locked = fields.Boolean(compute="_compute_can_be_locked",)
+    can_be_finished = fields.Boolean(compute="_compute_can_be_finished",)
    remaining_qty = fields.Float(
        string="Remaining delivered qty",
        digits="Product Unit of Measure",
@@ -354,6 +364,14 @@ class Rma(models.Model):
                "replaced",
            ]

+    @api.depends("state", "remaining_qty")
+    def _compute_can_be_finished(self):
+        for rma in self:
+            rma.can_be_finished = (
+                rma.state in {"received", "waiting_replacement", "waiting_return"}
+                and rma.remaining_qty > 0
+            )
+
    @api.depends("product_uom_qty", "state", "remaining_qty", "remaining_qty_to_done")
    def _compute_can_be_split(self):
        """ Compute 'can_be_split'. This field controls the
@@ -686,6 +704,21 @@ class Rma(models.Model):
        action["context"].update(active_id=self.id, active_ids=self.ids)
        return action

+    def action_finish(self):
+        """Invoked when a user wants to manually finalize the RMA"""
+        self.ensure_one()
+        self._ensure_can_be_returned()
+        # Force active_id to avoid issues when coming from smart buttons
+        # in other models
+        action = (
+            self.env.ref("rma.rma_finalization_wizard_action")
+            .with_context(active_id=self.id)
+            .read()[0]
+        )
+        action["context"] = dict(self.env.context)
+        action["context"].update(active_id=self.id, active_ids=self.ids)
+        return action
+
    def action_cancel(self):
        """Invoked when 'Cancel' button in rma form view is clicked."""
        self.mapped("reception_move_id")._action_cancel()
--- a/rma/models/rma_finalization.py
+++ b/rma/models/rma_finalization.py
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Copyright 2022 Tecnativa - David Vidal
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl).
+from odoo import fields, models
+
+
+class RmaFinalization(models.Model):
+    _description = "RMA Finalization Reason"
+    _name = "rma.finalization"
+    _order = "name"
+
+    active = fields.Boolean(default=True)
+    name = fields.Char(string="Reason Name", required=True, translate=True, copy=False,)
+    company_id = fields.Many2one(comodel_name="res.company")
+
+    _sql_constraints = [
+        (
+            "name_company_uniq",
+            "unique (name, company_id)",
+            "Finalization name already exists !",
+        ),
+    ]
--- a/rma/readme/CONFIGURE.rst
+++ b/rma/readme/CONFIGURE.rst
@@ -6,3 +6,8 @@ If you want RMAs to be created from incoming emails, you need to:
 #. Go to *RMA > Configuration > RMA Team* and select a team or create a new
   one.
 #. Go to 'Email' tab and set an 'Email Alias'.
+
+If you want to manually finish RMAs, you need to:
+
+#. Go to *Settings > Inventory*.
+#. Set *Finish RMAs manually* checkbox on.
--- a/rma/readme/USAGE.rst
+++ b/rma/readme/USAGE.rst
@@ -23,6 +23,11 @@ To use this module, you need to:
     The RMA will be set automatically to 'Replaced' or 'Returned' state when
     the RMA quantity is equal or lower than the quantity in done delivery
     orders linked to it.
+#. You can also finish the RMA without further ado. To do so click on the *Finish*
+   button. A wizard will ask you for the reason from a selection of preconfigured ones.
+   Be sure to configure them in advance on *RMA > Configuration > Finalization Reasons*.
+   Once the RMA is finished, it will be set to that state and the reason will be
+   registered.

 An RMA can also be created from a return of a delivery order:

--- a/rma/security/ir.model.access.csv
+++ b/rma/security/ir.model.access.csv
@@ -8,3 +8,6 @@ access_rma_operation_user_own,rma.operation.user.own,model_rma_operation,rma_gro
 access_rma_operation_manager,rma.operation.manager,model_rma_operation,rma_group_manager,1,1,1,1
 access_rma_tag_user_own,rma.tag.user.own,model_rma_tag,rma_group_user_own,1,0,0,0
 access_rma_tag_manager,rma.tag.manager,model_rma_tag,rma_group_manager,1,1,1,1
+access_rma_finalization_portal,rma.finalization.portal,model_rma_finalization,base.group_portal,1,0,0,0
+access_rma_finalization_user_own,rma.finalization.user.own,model_rma_finalization,rma_group_user_own,1,0,0,0
+access_rma_finalization_manager,rma.finalization.manager,model_rma_finalization,rma_group_manager,1,1,1,1
--- a/rma/security/rma_security.xml
+++ b/rma/security/rma_security.xml
@@ -38,6 +38,10 @@
            eval="[(4, ref('base.user_root')), (4, ref('base.user_admin'))]"
        />
    </record>
+    <record id="group_rma_manual_finalization" model="res.groups">
+        <field name="name">Allow RMA manual finalization</field>
+        <field name="category_id" ref="base.module_category_hidden" />
+    </record>
    <!-- Record Rules -->
    <record id="rma_rule_user_own" model="ir.rule">
        <field name="name">Personal RMAs</field>
@@ -79,6 +83,14 @@
            name="domain_force"
        >['|',('company_id','=',False),('company_id','in',company_ids)]</field>
    </record>
+    <record id="rma_finalization_comp_rule" model="ir.rule">
+        <field name="name">RMA Finalization Reason multi-company</field>
+        <field name="model_id" ref="model_rma_finalization" />
+        <field name="global" eval="True" />
+        <field
+            name="domain_force"
+        > ['|', ('company_id', 'in', company_ids), ('company_id', '=', False)]</field>
+    </record>
    <!-- New users will belong to rma_group_user_own  -->
    <record id="base.default_user" model="res.users">
        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('rma_group_user_own'))]" />
--- a/rma/static/description/index.html
+++ b/rma/static/description/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<meta name="generator" content="Docutils 0.15.1: http://docutils.sourceforge.net/" />
+<meta name="generator" content="Docutils: http://docutils.sourceforge.net/" />
 <title>Return Merchandise Authorization Management</title>
 <style type="text/css">

@@ -401,6 +401,11 @@ Besides, you have full integration of the RMA documents in the customer portal.<
 one.</li>
 <li>Go to ‘Email’ tab and set an ‘Email Alias’.</li>
 </ol>
+<p>If you want to manually finish RMAs, you need to:</p>
+<ol class="arabic simple">
+<li>Go to <em>Settings &gt; Inventory</em>.</li>
+<li>Set <em>Finish RMAs manually</em> checkbox on.</li>
+</ol>
 </div>
 <div class="section" id="usage">
 <h1><a class="toc-backref" href="#id2">Usage</a></h1>
@@ -430,6 +435,11 @@ the RMA quantity is equal or lower than the quantity in done delivery
 orders linked to it.</li>
 </ul>
 </li>
+<li>You can also finish the RMA without further ado. To do so click on the <em>Finish</em>
+button. A wizard will ask you for the reason from a selection of preconfigured ones.
+Be sure to configure them in advance on <em>RMA &gt; Configuration &gt; Finalization Reasons</em>.
+Once the RMA is finished, it will be set to that state and the reason will be
+registered.</li>
 </ol>
 <p>An RMA can also be created from a return of a delivery order:</p>
 <ol class="arabic simple">
--- a/rma/tests/test_rma.py
+++ b/rma/tests/test_rma.py
@@ -50,6 +50,13 @@ class TestRma(SavepointCase):
                "type": "delivery",
            }
        )
+        cls.finalization_reason_1 = cls.env["rma.finalization"].create(
+            {"name": "[Test] It can't be repaired and customer doesn't want it"}
+        )
+        cls.finalization_reason_2 = cls.env["rma.finalization"].create(
+            {"name": "[Test] It's out of warranty. To be scrapped"}
+        )
+        cls.env.ref("rma.group_rma_manual_finalization").users |= cls.env.user

    def _create_rma(self, partner=None, product=None, qty=None, location=None):
        rma_form = Form(self.env["rma"])
@@ -501,6 +508,21 @@ class TestRmaCase(TestRma):
        self.assertFalse(rma.can_be_replaced)
        self._test_readonly_fields(rma)

+    def test_finish_rma(self):
+        # Create, confirm and receive an RMA
+        rma = self._create_confirm_receive(self.partner, self.product, 10, self.rma_loc)
+        rma.action_finish()
+        finalization_form = Form(
+            self.env["rma.finalization.wizard"].with_context(
+                active_ids=rma.ids, rma_finalization_type="replace",
+            )
+        )
+        finalization_form.finalization_id = self.finalization_reason_2
+        finalization_wizard = finalization_form.save()
+        finalization_wizard.action_finish()
+        self.assertEqual(rma.state, "finished")
+        self.assertEqual(rma.finalization_id, self.finalization_reason_2)
+
    def test_mass_return_to_customer(self):
        # Create, confirm and receive rma_1
        rma_1 = self._create_confirm_receive(
--- a/rma/views/res_config_settings_views.xml
+++ b/rma/views/res_config_settings_views.xml
@@ -8,6 +8,21 @@
                expr="//div[@data-key='stock']/div[hasclass('o_settings_container')]"
                position="inside"
            >
+                <div class="col-12 col-lg-6 o_setting_box" title="Finish RMAs manually">
+                    <div class="o_setting_left_pane">
+                        <field name="group_rma_manual_finalization" />
+                    </div>
+                    <div class="o_setting_right_pane">
+                        <label
+                            for="group_rma_manual_finalization"
+                            string="RMA Manual Finalization"
+                        />
+                        <div class="text-muted">
+                            When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing
+                            a finalization reason.
+                        </div>
+                    </div>
+                </div>
                <div
                    class="col-12 col-lg-6 o_setting_box"
                    title="Send automatic RMA info to customer"
--- a/rma/views/rma_finalization_views.xml
+++ b/rma/views/rma_finalization_views.xml
@@ -0,0 +1,71 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<odoo>
+    <record id="rma_finalization_view_search" model="ir.ui.view">
+        <field name="model">rma.finalization</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <search string="RMA Finalization Reasons">
+                <filter
+                    string="Archived"
+                    name="inactive"
+                    domain="[('active','=',False)]"
+                />
+                <filter
+                    string="Active"
+                    name="active"
+                    domain="[('active','!=',False)]"
+                />
+            </search>
+        </field>
+    </record>
+    <record id="view_rma_finalization_form" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">Rma Finalization Reasons</field>
+        <field name="model">rma.finalization</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <form string="RMA Finalization">
+                <sheet>
+                    <widget
+                        name="web_ribbon"
+                        title="Archived"
+                        bg_color="bg-danger"
+                        attrs="{'invisible': [('active', '=', True)]}"
+                    />
+                    <group>
+                        <field name="name" />
+                        <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" />
+                        <field name="active" invisible="1" />
+                    </group>
+                </sheet>
+            </form>
+        </field>
+    </record>
+    <record id="view_rma_finalization_list" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">RMA Finalization Reasons</field>
+        <field name="model">rma.finalization</field>
+        <field eval="6" name="priority" />
+        <field name="arch" type="xml">
+            <tree string="RMA Finalization Reasons">
+                <field name="name" />
+                <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" />
+            </tree>
+        </field>
+    </record>
+    <record id="action_rma_finalization" model="ir.actions.act_window">
+        <field name="name">RMA Finalization Reasons</field>
+        <field name="type">ir.actions.act_window</field>
+        <field name="res_model">rma.finalization</field>
+        <field name="help" type="html">
+            <p class="o_view_nocontent_smiling_face">
+            Create a new RMA finalization
+            </p><p>
+            Manage RMA finalization reasons to better classify them for tracking and analysis purposes.
+            </p>
+        </field>
+    </record>
+    <menuitem
+        id="rma_configuration_rma_finalization_menu"
+        name="RMA Finalization Reasons"
+        parent="rma_configuration_menu"
+        action="action_rma_finalization"
+        groups="rma.group_rma_manual_finalization"
+    />
+</odoo>
--- a/rma/views/rma_views.xml
+++ b/rma/views/rma_views.xml
@@ -98,6 +98,7 @@
                <field name="product_uom" groups="uom.group_uom" />
                <field name="date" />
                <field name="deadline" />
+                <field name="finalization_id" optional="hide" />
                <field name="state" />
            </tree>
        </field>
@@ -276,6 +277,10 @@
                            />
                            <field name="origin" />
                            <field name="operation_id" />
+                            <field
+                                name="finalization_id"
+                                attrs="{'invisible': [('state', '!=', 'finished')]}"
+                            />
                            <field
                                name="company_id"
                                options="{'no_create': True}"
@@ -316,6 +321,7 @@
                    <field name="can_be_replaced" invisible="1" />
                    <field name="can_be_split" invisible="1" />
                    <field name="can_be_locked" invisible="1" />
+                    <field name="can_be_finished" invisible="1" />
                    <field name="commercial_partner_id" invisible="1" />
                    <field name="remaining_qty" invisible="1" />
                </sheet>
@@ -327,6 +333,28 @@
            </form>
        </field>
    </record>
+    <record id="rma_finalization_form" model="ir.ui.view">
+        <field name="model">rma</field>
+        <field name="inherit_id" ref="rma.rma_view_form" />
+        <field
+            name="groups_id"
+            eval="[(4, ref('rma.group_rma_manual_finalization'))]"
+        />
+        <field name="arch" type="xml">
+            <xpath
+                expr="//form//header//button[@name='action_cancel']"
+                position="before"
+            >
+                <button
+                    type="object"
+                    string="Finish"
+                    name="action_finish"
+                    class="btn-primary"
+                    attrs="{'invisible': [('can_be_finished', '=', False)]}"
+                />
+            </xpath>
+        </field>
+    </record>
    <record id="rma_view_pivot" model="ir.ui.view">
        <field name="name">rma.pivot</field>
        <field name="model">rma</field>
--- a/rma/wizard/init.py
+++ b/rma/wizard/init.py
@@ -1,5 +1,6 @@
 # License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl).

 from . import rma_delivery
+from . import rma_finalization_wizard
 from . import rma_split
 from . import stock_picking_return
--- a/rma/wizard/rma_finalization_wizard.py
+++ b/rma/wizard/rma_finalization_wizard.py
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright 2022 Tecnativa - David Vidal
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl).
+from odoo import fields, models
+
+
+class RmaFinalizationWizard(models.TransientModel):
+    _name = "rma.finalization.wizard"
+    _description = "RMA Finalization Wizard"
+
+    finalization_id = fields.Many2one(
+        comodel_name="rma.finalization", string="Reason", required=True
+    )
+
+    def action_finish(self):
+        self.ensure_one()
+        rma_ids = self.env.context.get("active_ids")
+        rma = self.env["rma"].browse(rma_ids)
+        rma.write({"finalization_id": self.finalization_id, "state": "finished"})
--- a/rma/wizard/rma_finalization_wizard_views.xml
+++ b/rma/wizard/rma_finalization_wizard_views.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<!-- Copyright 2022 Tecnativa - David Vidal
+     License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). -->
+<odoo>
+    <record id="rma_finalization_wizard_view_form" model="ir.ui.view">
+        <field name="model">rma.finalization.wizard</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <form>
+                <group>
+                    <group>
+                        <field name="finalization_id" />
+                    </group>
+                </group>
+                <footer>
+                    <button
+                        name="action_finish"
+                        string="Finish RMA"
+                        type="object"
+                        class="btn-primary"
+                    />
+                    <button string="Cancel" class="btn-secondary" special="cancel" />
+                </footer>
+            </form>
+        </field>
+    </record>
+    <act_window
+        id="rma_finalization_wizard_action"
+        name="Finish RMA Manualy"
+        binding_model="rma"
+        binding_views="list"
+        res_model="rma.finalization.wizard"
+        view_mode="form"
+        target="new"
+    />
+</odoo>