diff --git a/rma/i18n/ca.po b/rma/i18n/ca.po
index ed2eacb6..ea3133d6 100644
--- a/rma/i18n/ca.po
+++ b/rma/i18n/ca.po
@@ -979,9 +979,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1756,12 +1754,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rma Count"
 msgstr ""
 
-#. module: rma
-#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
diff --git a/rma/i18n/de.po b/rma/i18n/de.po
index cfce67e4..84384936 100644
--- a/rma/i18n/de.po
+++ b/rma/i18n/de.po
@@ -1058,9 +1058,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, weisen einige Nachrichten einen "
@@ -1870,12 +1868,6 @@ msgstr "Reklamation"
 msgid "Rma Count"
 msgstr "Anzahl Reklamationen"
 
-#. module: rma
-#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "SMS-Zustellungsfehler"
-
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
@@ -2407,3 +2399,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "{{object.company_id.name}} Ihre Reklamation wurde erfolgreich erstellt (Ref "
 "{{object.name or 'n/a' }})"
+
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "SMS-Zustellungsfehler"
diff --git a/rma/i18n/de_AT.po b/rma/i18n/de_AT.po
index 608e11e2..28623827 100644
--- a/rma/i18n/de_AT.po
+++ b/rma/i18n/de_AT.po
@@ -907,9 +907,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1684,12 +1682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rma Count"
 msgstr ""
 
-#. module: rma
-#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
diff --git a/rma/i18n/es.po b/rma/i18n/es.po
index 6e78e308..aff881c3 100644
--- a/rma/i18n/es.po
+++ b/rma/i18n/es.po
@@ -243,8 +243,8 @@ msgid ""
 "                                        </span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"badge badge-danger label-text-align\">\n"
-"                                            <i class=\"fa fa-fw fa-times\"/>"
-"\n"
+"                                            <i class=\"fa fa-fw fa-times\"/"
+">\n"
 "                                            Cancelado\n"
 "                                        </span>"
 
@@ -271,8 +271,8 @@ msgid ""
 "                                        </span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"badge badge-info label-text-align\">\n"
-"                                            <i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-"/>\n"
+"                                            <i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/"
+">\n"
 "                                            Preparación\n"
 "                                        </span>"
 
@@ -299,8 +299,8 @@ msgid ""
 "                                        </span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"badge badge-success label-text-align\">\n"
-"                                            <i class=\"fa fa-fw fa-truck\"/>"
-"\n"
+"                                            <i class=\"fa fa-fw fa-truck\"/"
+">\n"
 "                                            Enviado\n"
 "                                        </span>"
 
@@ -327,8 +327,8 @@ msgid ""
 "                                        </span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"badge badge-warning label-text-align\">\n"
-"                                            <i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-"/>\n"
+"                                            <i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/"
+">\n"
 "                                            Disponible Parcialmente\n"
 "                                        </span>"
 
@@ -1041,9 +1041,7 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
 
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío."
 
@@ -1850,12 +1848,6 @@ msgstr "Rma"
 msgid "Rma Count"
 msgstr "Cantidad de RMAs"
 
-#. module: rma
-#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Error de Envío de Mensaje"
-
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
@@ -2373,6 +2365,9 @@ msgstr ""
 "{{object.company_id.name}} Su RMA se ha creado con éxito (Ref {{object.name "
 "or 'n/a' }})"
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Error de Envío de Mensaje"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<span class=\"badge badge-danger label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw "
 #~ "fa-times\"/> Cancelled</span>"
diff --git a/rma/i18n/it.po b/rma/i18n/it.po
index f8d804c0..3d6ba7ba 100644
--- a/rma/i18n/it.po
+++ b/rma/i18n/it.po
@@ -929,9 +929,7 @@ msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
 
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
 
@@ -1725,12 +1723,6 @@ msgstr "RMA"
 msgid "Rma Count"
 msgstr "Conteggio Rma"
 
-#. module: rma
-#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Errore consegna SMS"
-
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
@@ -2237,6 +2229,9 @@ msgid ""
 "{{object.name or 'n/a' }})"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Errore consegna SMS"
+
 #~ msgid "${(object.name or '')}"
 #~ msgstr "${(object.name or '')}"
 
diff --git a/rma/i18n/nl.po b/rma/i18n/nl.po
index d250192f..a3492846 100644
--- a/rma/i18n/nl.po
+++ b/rma/i18n/nl.po
@@ -907,9 +907,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1684,12 +1682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rma Count"
 msgstr ""
 
-#. module: rma
-#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
diff --git a/rma/i18n/pt.po b/rma/i18n/pt.po
index 912e5284..47dbda32 100644
--- a/rma/i18n/pt.po
+++ b/rma/i18n/pt.po
@@ -921,9 +921,7 @@ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
 
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Se marcada, algumas mensagens apresentam um erro de entrega."
 
@@ -1711,12 +1709,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rma Count"
 msgstr "Contagem de RMA"
 
-#. module: rma
-#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
diff --git a/rma/i18n/pt_BR.po b/rma/i18n/pt_BR.po
index 05fcea7e..3235bd6b 100644
--- a/rma/i18n/pt_BR.po
+++ b/rma/i18n/pt_BR.po
@@ -919,9 +919,7 @@ msgstr "Se marcada, novas mensagens requerem sua atenção."
 
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Se marcada, algumas mensagens apresentam um erro de entrega."
 
@@ -1709,12 +1707,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rma Count"
 msgstr "Contagem de RMA"
 
-#. module: rma
-#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
diff --git a/rma/i18n/ro.po b/rma/i18n/ro.po
index 676cef38..87324f6b 100644
--- a/rma/i18n/ro.po
+++ b/rma/i18n/ro.po
@@ -922,9 +922,7 @@ msgstr "Dacă este bifat, mesajele noi necesită atenție."
 
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Dacă este bifat, unele mesaje au o eroare de livrare."
 
@@ -1707,12 +1705,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rma Count"
 msgstr ""
 
-#. module: rma
-#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
diff --git a/rma/i18n/zh_CN.po b/rma/i18n/zh_CN.po
index 146261bf..a3f0e1d8 100644
--- a/rma/i18n/zh_CN.po
+++ b/rma/i18n/zh_CN.po
@@ -909,9 +909,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1686,12 +1684,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rma Count"
 msgstr ""
 
-#. module: rma
-#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"