diff --git a/rma_sale_mrp/i18n/es.po b/rma_sale_mrp/i18n/es.po
index bb4f5bc8..d5e6873e 100644
--- a/rma_sale_mrp/i18n/es.po
+++ b/rma_sale_mrp/i18n/es.po
@@ -284,6 +284,14 @@ msgid ""
 "or some of the components where already put in another RMA"
 msgstr ""
 
+#. module: rma_sale_mrp
+#: code:addons/rma_sale_mrp/models/rma.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"To avoid kit quantities inconsistencies it is not possible to convert to "
+"draft a cancelled RMA. You should do a new one from the sales order."
+msgstr ""
+
 #. module: rma_sale_mrp
 #: model:ir.model.fields,help:rma_sale_mrp.field_rma__kit_qty
 msgid ""
diff --git a/rma_sale_mrp/i18n/pt.po b/rma_sale_mrp/i18n/pt.po
index 2eb4f9e7..9fafa69e 100644
--- a/rma_sale_mrp/i18n/pt.po
+++ b/rma_sale_mrp/i18n/pt.po
@@ -278,6 +278,14 @@ msgid ""
 "or some of the components where already put in another RMA"
 msgstr ""
 
+#. module: rma_sale_mrp
+#: code:addons/rma_sale_mrp/models/rma.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"To avoid kit quantities inconsistencies it is not possible to convert to "
+"draft a cancelled RMA. You should do a new one from the sales order."
+msgstr ""
+
 #. module: rma_sale_mrp
 #: model:ir.model.fields,help:rma_sale_mrp.field_rma__kit_qty
 msgid ""
diff --git a/rma_sale_mrp/i18n/pt_BR.po b/rma_sale_mrp/i18n/pt_BR.po
index 8f0872f1..c07a3bf8 100644
--- a/rma_sale_mrp/i18n/pt_BR.po
+++ b/rma_sale_mrp/i18n/pt_BR.po
@@ -283,6 +283,14 @@ msgid ""
 "or some of the components where already put in another RMA"
 msgstr ""
 
+#. module: rma_sale_mrp
+#: code:addons/rma_sale_mrp/models/rma.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"To avoid kit quantities inconsistencies it is not possible to convert to "
+"draft a cancelled RMA. You should do a new one from the sales order."
+msgstr ""
+
 #. module: rma_sale_mrp
 #: model:ir.model.fields,help:rma_sale_mrp.field_rma__kit_qty
 msgid ""