Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: rma-14.0/rma-14.0-rma_sale
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-14-0/rma-14-0-rma_sale/

rma_sale/i18n/es.po

@@ -215,8 +215,14 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_stock_move__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre mostrado"
 
@@ -235,8 +241,14 @@ msgid "Full page RMA creation"
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_stock_move__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -247,8 +259,14 @@ msgstr ""
 "Si no se establece operación solicitada, el RMA no se procesará correctamente"
 
 #. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_stock_move____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificación en"
 

rma_sale/i18n/it.po

@@ -70,7 +70,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_content
-msgid "<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
 msgstr ""
 "<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
 

rma_sale/i18n/nl.po

@@ -210,8 +210,14 @@ msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
 #. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_stock_move__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Weergavenaam"
 
@@ -230,8 +236,14 @@ msgid "Full page RMA creation"
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_stock_move__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -241,8 +253,14 @@ msgid "If no requested operation is set, the RMA won't be correctly fulfilled"
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_stock_move____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 

rma_sale/i18n/pt.po

@@ -70,7 +70,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_content
-msgid "<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
 msgstr ""
 "<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
 
@@ -419,7 +420,8 @@ msgstr "Movimento de Stock"
 #. module: rma_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "The limit will decrease when the units in other RMAs are confirmed"
-msgstr "O limite irá diminuir quando as unidades noutras RMAs forem confirmadas"
+msgstr ""
+"O limite irá diminuir quando as unidades noutras RMAs forem confirmadas"
 
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__uom_id

rma_sale/i18n/pt_BR.po

@@ -211,8 +211,14 @@ msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_stock_move__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Exibir Nome"
 
@@ -231,8 +237,14 @@ msgid "Full page RMA creation"
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_stock_move__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -242,8 +254,14 @@ msgid "If no requested operation is set, the RMA won't be correctly fulfilled"
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_stock_move____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificação Feita em"
 

rma_sale/i18n/ro.po

@@ -215,8 +215,14 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
 #. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_stock_move__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nume afișat"
 
@@ -235,8 +241,14 @@ msgid "Full page RMA creation"
 msgstr ""
 
 #. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_stock_move__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -248,8 +260,14 @@ msgstr ""
 "completată corect"
 
 #. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_stock_move____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Ultima modificare în"