diff --git a/rma/i18n/rma.pot b/rma/i18n/rma.pot
index a3a1e121..598eb848 100644
--- a/rma/i18n/rma.pot
+++ b/rma/i18n/rma.pot
@@ -6,8 +6,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-09 08:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-09 08:07+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,29 +148,73 @@ msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid ""
-" Cancelled"
+"\n"
+" \n"
+" Cancelled\n"
+" "
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid ""
-" Preparation"
+"\n"
+" \n"
+" Cancelled\n"
+" "
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid ""
-" Shipped"
+"\n"
+" \n"
+" Preparation\n"
+" "
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid ""
-" Partially Available"
+"\n"
+" \n"
+" Preparation\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
+msgid ""
+"\n"
+" \n"
+" Shipped\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
+msgid ""
+"\n"
+" \n"
+" Shipped\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
+msgid ""
+"\n"
+" \n"
+" Partially Available\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
+msgid ""
+"\n"
+" \n"
+" Partially Available\n"
+" "
msgstr ""
#. module: rma