audrius/rma
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/rma.git synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 48.8% (20 of 41 strings)

Translation: rma-12.0/rma-12.0-product_warranty
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-12-0/rma-12-0-product_warranty/es/
This commit is contained in:
Pedro M. Baeza
2020-08-22 11:13:20 +00:00
committed by Lois Suarez
parent 9ae4c4b9c0
commit 0531191bee
1 changed files with 11 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
product_warranty/i18n/es.po
View File

@@ -7,15 +7,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: product_warranty.es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-21 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-22 17:54+0200\n"
"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-22 13:59+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Domatix Technologies\n"
"Language: es_ES\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-24 06:50+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#. module: product_warranty
@@ -37,9 +38,8 @@ msgstr "Compañías"
#. module: product_warranty
#: selection:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0
#, fuzzy
msgid "Company"
msgstr "Compañías"
msgstr "Compañía"
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__create_uid
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Creado por"
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado en"
msgstr "Creado el"
#. module: product_warranty
#: selection:product.template,warranty_type:0
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nombre mostrado"
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__id
@@ -119,19 +119,18 @@ msgstr "Indica si el proveedor todavía está activo. Sólo para información"
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction____last_update
#, fuzzy
msgid "Last Modified on"
msgstr "Last Updated on"
msgstr "Última modificación en"
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por"
#. module: product_warranty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el"
#. module: product_warranty
#: selection:product.template,warranty_type:0