# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* product_warranty
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: product_warranty
#: field:product.supplierinfo,active_supplier:0
msgid "Active supplier"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: code:addons/product_warranty/models/product_supplierinfo.py:33
#, python-format
msgid "Company"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: view:res.company:product_warranty.company_form
msgid "Crm product return address"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: help:res.company,crm_return_address_id:0
msgid "Default address where the customers has to send back the returned product. If empty, the address is the company address"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,id:0
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: help:return.instruction,is_default:0
msgid "If is default, will be use to set the default value in supplier infos. Be careful to have only one default"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_supplierinfo
msgid "Information about a product supplier"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: field:product.supplierinfo,return_instructions:0
#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_form_view
#: field:return.instruction,instructions:0
msgid "Instructions"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_return_instruction
#: help:product.supplierinfo,return_instructions:0
#: help:return.instruction,instructions:0
msgid "Instructions for product return"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,is_default:0
msgid "Is default"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: help:product.supplierinfo,active_supplier:0
msgid "Is this supplier still active, only for information"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: code:addons/product_warranty/models/product_supplierinfo.py:35
#, python-format
msgid "Other"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: field:product.supplierinfo,warranty_duration:0
msgid "Period"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: model:ir.actions.act_window,name:product_warranty.product_return_instructions_action
#: model:ir.ui.menu,name:product_warranty.menu_product_return_instructions_action
msgid "Products Return Instructions"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: field:product.supplierinfo,warranty_return_address:0
#: field:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0
#: field:res.company,crm_return_address_id:0
msgid "Return address"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_form_view
#: view:return.instruction:product_warranty.product_return_instructions_tree_view
msgid "Return instructions"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: field:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0
msgid "Return type"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: code:addons/product_warranty/models/product_supplierinfo.py:34
#, python-format
msgid "Supplier"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,name:0
msgid "Title"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: help:product.supplierinfo,warranty_duration:0
msgid "Warranty in month for this product/supplier relation. Only for company/supplier relation (purchase order) ; the  customer/company relation (sale order) always use the product main warranty field"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: view:product.supplierinfo:product_warranty.product_supplierinfo_warranty_form_view
msgid "Warranty informations"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: help:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0
msgid "Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set to 'other'."
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: help:product.supplierinfo,warranty_return_address:0
msgid "Where the goods should be returned  (computed field based on other infos.)"
msgstr ""

#. module: product_warranty
#: help:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0
msgid "Who is in charge of the warranty return treatment toward the end customer. Company will use the current compagny  delivery or default address and so on for supplier and brand manufacturer. Doesn't necessarly mean that the warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned to the company and be under the brand warranty"
msgstr ""

