reporting-engine/sql_export/static/src/scss/modal_properties.scss

.modal-body .o_field_property_add {
    display: none;
}