# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* bi_sql_editor_aggregate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-06 12:45+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

#. module: bi_sql_editor_aggregate
#: selection:bi.sql.view.field,group_operator:0
msgid "Average"
msgstr "Média"

#. module: bi_sql_editor_aggregate
#: model:ir.model,name:bi_sql_editor_aggregate.model_bi_sql_view_field
msgid "Bi SQL View Field"
msgstr "Campo da Vista Bi SQL"

#. module: bi_sql_editor_aggregate
#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor_aggregate.field_bi_sql_view_field__group_operator
msgid "By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the behaviour, choose an alternate Group Operator"
msgstr ""
"Por defeito, o Odoo irá somar os valores quando agrupa. Se deseja alterar "
"este comportamento, escolha um Operador de Grupo alternativo"

#. module: bi_sql_editor_aggregate
#: model:ir.model,name:bi_sql_editor_aggregate.model_ir_model_fields
msgid "Fields"
msgstr "Campos"

#. module: bi_sql_editor_aggregate
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor_aggregate.field_bi_sql_view_field__group_operator
msgid "Group Operator"
msgstr "Operador de Grupo"

#. module: bi_sql_editor_aggregate
#: selection:bi.sql.view.field,group_operator:0
msgid "Maximum"
msgstr "Máximo"

#. module: bi_sql_editor_aggregate
#: selection:bi.sql.view.field,group_operator:0
msgid "Minimum"
msgstr "Mínimo"

#. module: bi_sql_editor_aggregate
#: selection:bi.sql.view.field,group_operator:0
msgid "Sum"
msgstr "Soma"

#. module: bi_sql_editor_aggregate
#: model:ir.model,name:bi_sql_editor_aggregate.model_bi_sql_view
msgid "bi.sql.view"
msgstr ""