diff --git a/bi_sql_editor/i18n/bi_sql_editor.pot b/bi_sql_editor/i18n/bi_sql_editor.pot
index f7e7c0705..f6bae2a15 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/bi_sql_editor.pot
+++ b/bi_sql_editor/i18n/bi_sql_editor.pot
@@ -59,13 +59,6 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed Users"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid ""
-"Are you sure you want to set to draft this SQL View. It will delete the "
-"materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -98,13 +91,6 @@ msgid ""
 " behaviour, choose an alternate Group Operator"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
-msgid ""
-"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
-"Custom Context will be inserted in the created views."
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -197,6 +183,16 @@ msgid ""
 " ['|', ('x_company_id','child_of', [user.company_id.id]),('x_company_id','=',False)]."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Delete SQL Elements"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Delete UI"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__display_name
@@ -303,6 +299,15 @@ msgstr ""
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
+#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Impossible to delete fields if the view is in the state 'Model Valid' or 'UI"
+" Valid'."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
@@ -333,6 +338,13 @@ msgstr ""
 msgid "Is Materialized View"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid ""
+"It will delete the materialized view, and all the previous mapping realized "
+"with the columns"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field____last_update
@@ -504,6 +516,13 @@ msgstr ""
 msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
+#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
+#, python-format
+msgid "Please set related models on the following fields %s"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__query
 msgid "Query"
@@ -596,11 +615,6 @@ msgstr ""
 msgid "Selection Options"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Size of the materialized view and its indexes"
@@ -608,11 +622,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__state
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__state
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__state
 msgid ""
 "State of the Request:\n"
 " * 'Draft': Not tested\n"
@@ -692,11 +708,6 @@ msgid ""
 "created the model"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
-msgid "Use Context Field"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "User Interface"