Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: reporting-engine-18.0/reporting-engine-18.0-sql_export
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-18-0/reporting-engine-18-0-sql_export/

sql_export/i18n/ca.po

@@ -158,9 +158,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
+#. module: sql_export
+#: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__use_external_database
+msgid ""
+"If filled, the query will be executed against an external database, "
+"configured in Odoo main configuration file. "
+msgstr ""
+
 #. module: sql_export
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form
 msgid ""
@@ -230,7 +238,6 @@ msgstr ""
 #. module: sql_export
 #. odoo-python
 #: code:addons/sql_export/wizard/wizard_file.py:0
-#, python-format
 msgid "Please enter a values for the following properties : %s"
 msgstr ""
 
@@ -249,6 +256,11 @@ msgstr "Consulta "
 msgid "Query Properties"
 msgstr ""
 
+#. module: sql_export
+#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: sql_export
 #: model:ir.actions.act_window,name:sql_export.sql_export_tree_action
 msgid "SQL Exports"
@@ -289,6 +301,11 @@ msgid ""
 "has changed, and that according access should be updated."
 msgstr ""
 
+#. module: sql_export
+#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__use_external_database
+msgid "Use External Database"
+msgstr ""
+
 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__use_properties
 msgid "Use Properties"