From ef4c14f17537d73d8b7164164784d61eefc7d0cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>
Date: Tue, 13 Jul 2021 12:12:22 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 56.3% (53 of 94 strings)

Translation: reporting-engine-12.0/reporting-engine-12.0-bi_view_editor
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-12-0/reporting-engine-12-0-bi_view_editor/da/
---
 bi_view_editor/i18n/da.po | 101 ++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 52 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/bi_view_editor/i18n/da.po b/bi_view_editor/i18n/da.po
index 92a2e61a6..8e65790f9 100644
--- a/bi_view_editor/i18n/da.po
+++ b/bi_view_editor/i18n/da.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: reporting-engine (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-07 05:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 15:33+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-13 12:14+0000\n"
+"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/oca/OCA-reporting-engine-8-0/"
 "language/da/)\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:440
@@ -27,12 +28,16 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"%s"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:474
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopi)"
 
 #. module: bi_view_editor
 #. openerp-web
@@ -50,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__action_id
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Handling"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:437
@@ -61,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #. module: bi_view_editor
 #: selection:bve.view.line,list_attr:0
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemsnit"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:468
@@ -94,14 +99,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/bi_view_editor/static/src/js/bi_view_editor.JoinNodeDialog.js:36
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annullér"
 
 #. module: bi_view_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/bi_view_editor/static/src/xml/bi_view_editor.xml:18
 #, python-format
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Ryd"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:bi_view_editor.action_bi_view_editor_view_form
@@ -115,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__column
 #, python-format
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Kolonne"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_view_editor.field_bve_view__over_condition
@@ -127,20 +132,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model,name:bi_view_editor.model_wizard_ir_model_menu_create
-#, fuzzy
 msgid "Create Menu Wizard"
-msgstr "Oprettet den"
+msgstr "Opret menu guide"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
-#, fuzzy
 msgid "Create a Menu"
-msgstr "Oprettet den"
+msgstr "Opret en menu"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: selection:bve.view,state:0
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__create_uid
@@ -189,12 +192,12 @@ msgstr ""
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detaljer"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__display_name
@@ -205,17 +208,17 @@ msgstr "Vist navn"
 #. module: bi_view_editor
 #: selection:bve.view,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Kladde"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
 msgid "ER Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "ER Diagram"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__er_diagram_image
 msgid "Er Diagram Image"
-msgstr ""
+msgstr "Er Diagram billede"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:304
@@ -229,7 +232,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__field_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Felt"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view_line.py:64
@@ -241,20 +244,19 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__field_name
-#, fuzzy
 msgid "Field Name"
-msgstr "Vist navn"
+msgstr "Feltnavn"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__field_ids
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Felter"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:461
 #, python-format
 msgid "Following fields are missing: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Følgende felter mangler: %s."
 
 #. module: bi_view_editor
 #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:454
@@ -267,12 +269,12 @@ msgstr ""
 #. module: bi_view_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
 msgid "Generate BI View"
-msgstr ""
+msgstr "Generér BI View"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__group_ids
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__id
@@ -283,7 +285,7 @@ msgstr "Id"
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__in_list
 msgid "In List"
-msgstr ""
+msgstr "I liste"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:559
@@ -341,7 +343,7 @@ msgstr ""
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__line_ids
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linier"
 
 #. module: bi_view_editor
 #. openerp-web
@@ -349,7 +351,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/bi_view_editor/static/src/xml/bi_view_editor.xml:157
 #, python-format
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Liste"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__list_attr
@@ -363,7 +365,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__measure
 #, python-format
 msgid "Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Målepunkt"
 
 #. module: bi_view_editor
 #. openerp-web
@@ -371,18 +373,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__model_id
 #, python-format
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__model_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__model_name
 msgid "Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "Modelnavn"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model,name:bi_view_editor.model_ir_model
 msgid "Models"
-msgstr ""
+msgstr "Modeller"
 
 #. module: bi_view_editor
 #. openerp-web
@@ -397,31 +399,31 @@ msgstr "Navn"
 #: code:addons/bi_view_editor/models/models.py:56
 #, python-format
 msgid "No data to be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen data til visning."
 
 #. module: bi_view_editor
 #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:446
 #, python-format
 msgid "No data to process."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen data til behandling."
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Noter"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
 msgid "Open BI View"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn Bi View"
 
 #. module: bi_view_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/bi_view_editor/static/src/xml/bi_view_editor.xml:87
 #, python-format
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Muligheder"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__over_condition
@@ -431,7 +433,7 @@ msgstr ""
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__query
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Forespørgsel"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
@@ -451,7 +453,7 @@ msgstr ""
 #. module: bi_view_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Sæt til kladde"
 
 #. module: bi_view_editor
 #. openerp-web
@@ -460,12 +462,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__row
 #, python-format
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Række"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
+#, fuzzy
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
@@ -475,17 +478,17 @@ msgstr "Sikkerhed"
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Rækkefølge"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: selection:bve.view.line,list_attr:0
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Sum"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__table_alias
@@ -515,12 +518,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:bi_view_editor.action_bi_view_editor_translations
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
 msgid "Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Oversættelser"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__ttype
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #. module: bi_view_editor
 #. openerp-web
@@ -535,7 +538,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/bi_view_editor/static/src/xml/bi_view_editor.xml:43
 #, python-format
 msgid "Use the field"
-msgstr ""
+msgstr "Anvend feltet"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_view_editor.field_bve_view__data
@@ -577,4 +580,4 @@ msgstr ""
 #: code:addons/bi_view_editor/static/src/xml/bi_view_editor.xml:39
 #, python-format
 msgid "new"
-msgstr ""
+msgstr "ny"