diff --git a/report_xml/i18n/sv.po b/report_xml/i18n/sv.po
index b27d29cb9..5539f43fe 100644
--- a/report_xml/i18n/sv.po
+++ b/report_xml/i18n/sv.po
@@ -8,20 +8,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: reporting-engine (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-18 04:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 15:46+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/oca/OCA-reporting-"
-"engine-8-0/language/sv/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-12 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: jakobkrabbe <jakob@syscare.se>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/oca/"
+"OCA-reporting-engine-8-0/language/sv/)\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model,name:report_xml.model_report_report_xml_abstract
 msgid "Abstract XML Report"
-msgstr ""
+msgstr "Sammanfattning XML-rapport"
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model.fields,help:report_xml.field_ir_actions_report__xml_declaration
@@ -29,22 +30,24 @@ msgid ""
 "Add `<?xml encoding=\"...\" version=\"...\"?>` at the start of final report "
 "file."
 msgstr ""
+"Lägg till `<?xml encoding=\"...\" version=\"...\"?>` i början av filen med "
+"slutrapporten."
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.actions.report,name:report_xml.demo_xml_report
 msgid "Demo xml report"
-msgstr ""
+msgstr "Demo xml-rapport"
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model.fields,help:report_xml.field_ir_actions_report__xml_encoding
 msgid ""
 "Encoding for XML reports. If nothing is selected, then UTF-8 will be applied."
-msgstr ""
+msgstr "Kodning för XML-rapporter. Om inget väljs kommer UTF-8 att användas."
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model.fields,help:report_xml.field_ir_actions_report__xml_extension
 msgid "Extension for XML Reports, by default is `xml`"
-msgstr ""
+msgstr "Tillägg för XML-rapporter, standard är `xml`"
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model.fields,help:report_xml.field_ir_actions_report__xsd_schema
@@ -52,16 +55,18 @@ msgid ""
 "File with XSD Schema for checking content of result report. Can be empty if "
 "validation is not required."
 msgstr ""
+"Fil med XSD-schema för kontroll av innehållet i resultatrapporten. Kan vara "
+"tom om validering inte krävs."
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model,name:report_xml.model_ir_actions_report
 msgid "Report Action"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportera åtgärd"
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_xml.field_ir_actions_report__report_type
 msgid "Report Type"
-msgstr ""
+msgstr "Rapporttyp"
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model.fields,help:report_xml.field_ir_actions_report__report_type
@@ -71,41 +76,45 @@ msgid ""
 "browser PDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and "
 "downloaded by the user."
 msgstr ""
+"Den typ av rapport som kommer att återges, var och en har sin egen "
+"återgivningsmetod. HTML innebär att rapporten öppnas direkt i din webbläsare "
+"PDF innebär att rapporten renderas med Wkhtmltopdf och laddas ner av "
+"användaren."
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model.fields.selection,name:report_xml.selection__ir_actions_report__xml_encoding__utf-8
 msgid "UTF-8"
-msgstr ""
+msgstr "UTF-8"
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model.fields.selection,name:report_xml.selection__ir_actions_report__report_type__qweb-xml
 msgid "XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML"
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_xml.field_ir_actions_report__xml_declaration
 msgid "XML Declaration"
-msgstr ""
+msgstr "XML-deklaration"
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_xml.field_ir_actions_report__xml_encoding
 msgid "XML Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "XML-kodning"
 
 #. module: report_xml
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_xml.ir_actions_report_view_form_report_xml
 msgid "XML Rreport Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Inställningar för XML-rapport"
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_xml.field_ir_actions_report__xsd_schema
 msgid "XSD Validation Schema"
-msgstr ""
+msgstr "Schema för XSD-validering"
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_xml.field_ir_actions_report__xml_extension
 msgid "Xml Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Xml-tillägg"
 
 #~ msgid "Display Name"
 #~ msgstr "Visa namn"