audrius/reporting-engine
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/reporting-engine.git synced 2025-02-16 16:30:38 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: reporting-engine-12.0/reporting-engine-12.0-bi_sql_editor
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-12-0/reporting-engine-12-0-bi_sql_editor/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2020-03-28 12:31:57 +00:00
parent 5ed141dd96
commit ea9bfd5e0f
68 changed files with 2180 additions and 748 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
bi_sql_editor/i18n/fr.po
View File

@@ -19,29 +19,41 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: bi_sql_editor
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:463
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:473
#, python-format
msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S UTC"
#. module: bi_sql_editor
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:234
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:243
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (Copie)"
#. module: bi_sql_editor
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:337
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:346
#, python-format
msgid "%s Access %s"
msgstr "%s Accès %s"
#. module: bi_sql_editor
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:365
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:374
#, python-format
msgid "Access %s"
msgstr "Accès %s"
#. module: bi_sql_editor
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_context
msgid "Action Context"
msgstr ""
#. module: bi_sql_editor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
#, fuzzy
#| msgid "Selection Options"
msgid "Action Settings"
msgstr "Options de Sélection"
#. module: bi_sql_editor
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -104,6 +116,11 @@ msgstr ""
"Texte séparé par des virgules. Valeurs posisbles : \"graph\", \"pivot\" ou "
"\"tree\""
#. module: bi_sql_editor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
msgid "Context"
msgstr ""
#. module: bi_sql_editor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
@@ -136,6 +153,12 @@ msgstr "Tâche CRON qui va rafraichir la vue matérialisée"
msgid "Database Size"
msgstr "Taille de la base de données"
#. module: bi_sql_editor
#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_context
msgid ""
"Define here a context that will be used by default, when creating the action."
msgstr ""
#. module: bi_sql_editor
#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__domain_force
msgid ""
@@ -303,7 +326,7 @@ msgid "Name"
msgstr "Nom"
#. module: bi_sql_editor
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:617
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:627
#, python-format
msgid ""
"No Column was found.\n"
@@ -358,7 +381,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
msgstr "Vue Liste Odoo"
#. module: bi_sql_editor
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:182
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:191
#, python-format
msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
msgstr "Seules les vues graphique, pivot et arbre sont supportées"
@@ -385,7 +408,7 @@ msgid "Refresh Materialized View"
msgstr "Rafraichir la vue matérialisée"
#. module: bi_sql_editor
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:352
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:361
#, python-format
msgid "Refresh Materialized View %s"
msgstr "Rafraichir la vue matérialisée %s"
@@ -401,7 +424,7 @@ msgid "Rule Definition"
msgstr "Définition de règle"
#. module: bi_sql_editor
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:496
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:506
#, python-format
msgid ""
"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
@@ -607,20 +630,20 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
msgstr "Vues, Actions et menus créés"
#. module: bi_sql_editor
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:172
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:181
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:110
#, fuzzy, python-format
msgid "You can not create indexes on non materialized views"
msgstr "Tâche CRON qui va rafraichir la vue matérialisée"
#. module: bi_sql_editor
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:244
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:253
#, python-format
msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
msgstr "Vous pouvez seulement réaliser cette action sur des items SQL valides"
#. module: bi_sql_editor
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:225
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:234
#, python-format
msgid ""
"You can only unlink draft views.If you want to delete them, first set them "