From de5679abafa372c56e7464043261158b6e64df05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ivorra78 Date: Thu, 7 Sep 2023 14:30:16 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings) Translation: reporting-engine-16.0/reporting-engine-16.0-base_comment_template Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-16-0/reporting-engine-16-0-base_comment_template/es/ --- base_comment_template/i18n/es.po | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/base_comment_template/i18n/es.po b/base_comment_template/i18n/es.po index 7519d94be..75effb4e8 100644 --- a/base_comment_template/i18n/es.po +++ b/base_comment_template/i18n/es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-11-03 08:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-02 20:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-07 16:37+0000\n" "Last-Translator: Ivorra78 \n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" "Language: es\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: base_comment_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template__engine msgid "Engine" -msgstr "" +msgstr "Motor" #. module: base_comment_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template__domain @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" #. module: base_comment_template #: model:ir.model.fields.selection,name:base_comment_template.selection__base_comment_template__engine__inline_template msgid "Inline Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla en línea" #. module: base_comment_template #: model:ir.model.fields.selection,name:base_comment_template.selection__base_comment_template_preview__engine__inline_template @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "QWeb" #. module: base_comment_template #: model:ir.model.fields.selection,name:base_comment_template.selection__base_comment_template__engine__qweb_view msgid "QWeb View" -msgstr "" +msgstr "Vista de la QWeb" #. module: base_comment_template #: model:ir.model.fields.selection,name:base_comment_template.selection__base_comment_template_preview__engine__qweb_view @@ -347,6 +347,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field allows to select the engine to use for rendering the template." msgstr "" +"Este campo permite seleccionar el motor a utilizar para renderizar la " +"plantilla." #. module: base_comment_template #: model:ir.model.fields,help:base_comment_template.field_base_comment_template__position